21.09.02 [마츠다 코노카] 뼈대가 산산조각

こんにちは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

　

昨日放送のあちこちオードリーありがとうございました。

何回も泣く自分を恥ずかしく感じながらも、放送を観ながらまた泣いてしまう繰り返しでした、

어제 방송의 아치코치 오도리 감사했습니다.

몇 번이고 운 자신을 부끄럽게 느끼면서도, 방송을 보면서 또 울어버리는 일을 되풀이했습니다.

　

泣きすぎたことに対して反省していたのですが、佐久間さんが素敵に編集して下さって、本当に愛を感じました。ありがとうございます

泣く度にまさか 偶然…がかかるところも凄く嬉しかったです。

너무 운 것에 대해 반성했었는데, 사쿠마상이 멋지게 편집해주셔서, 정말로 애정을 느꼈습니다.

감사드립니다

울 때마다 설마 우연...이 나온 부분도 너무나 기뻤습니다.

　

何気にオードリーさんと外番組で共演させていただくのがこのあちこちオードリーが初めてでした。夢のような時間でした。ここでは深くは触れませんが、これからももがきながら、そして楽しく頑張れたらいいなと思います。

사실은 오도리상과 외부 방송 프로그램에 같이 출연하는 것이 이 아치코치 오도리가 처음이었습니다. 꿈만 같은 시간이었습니다. 여기서는 자세하게는 언급할 수 없지만, 앞으로도 발버둥치면서, 그리고 즐겁게 열심히 할 수 있다면 좋겠다고 생각합니다.

​

　

　

行き詰まったらこの放送を観て頑張りたいと思います笑

このような機会を頂けて嬉しかったです、本当にありがとうございました！

벽에 부딪치게 된다면 이 방송을 보고 열심히 하려고 합니다(웃음)

이런 기회를 받아서 기뻤습니다, 정말로 감사했습니다!

​

　

　

TVerの方で見逃し配信もありますので、ぜひご覧下さい

TVer 쪽에 다시보기도 있으니까, 꼭 봐주세요

　

あちこちオードリー

売れっ子アイドル日向坂46の苦悩と葛藤SP

#TVer #あちこちオードリー

아치코치 오도리

인기 아이돌 히나타자카46의 고민과 갈등SP

#TVer #아치코치 오도리

https://tver.jp/corner/f0082414

　

　

パーカ可愛い

파카 귀여워

　

　

ツアーリハも始まりました頑張ります

투어 리허설도 시작했습니다 열심히 할게요

　

　

あ、最後に、ミーグリ本日14時応募受付締め切りなのでお忘れなく

！

아, 마지막으로, 미그리 오늘 14시 응모접수 마감이니까 잊지마시길

!

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요 ( ᐛ )٩و

#77