21.08.25 [카게야마 유우카] 마린

やあああああああああああああ

야아아아아아아아아아아아아아

　

　

　

　

　

　

れんそーらんそーらん

렌 소~란 소~란　

　

　

　

あ、きのうそーめん食べました。

아. 어제 소면을 먹었습니다.

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

　

　

　

　

昨晩のTBS「アカデミーナイトG」はご覧いただけましたでしょうか？

어젯밤 TBS「아카데미 나이트G」는 봐주셨나요?

　

映画かぐや様で共演させていただいた、浅川さん佐野さん堀田さんと楽しくお話しできて幸せでしたし何よりたくさん笑いました！

영화 카구야 님에서 함께 출연했던, 아사카와상, 사노상, 홋타상과 즐겁게 이야기를 할 수 있어서 행복했고 무엇보다 많이 웃었습니다!

　

TVerで見逃し配信が始まりましたので、また観てみてくださいね

TVer로 다시보기가 시작해있으니까, 또 봐주세요

　

　

　

　

　

　

昨日は「次にくるマンガ大賞2021」の結果発表がありまして、

赤坂アカ先生と横槍メンゴ先生の「推しの子」がコミックス部門第一位を受賞されていました！

어제는 「차세대 만화대상 2021」의 결과발표가 있었는데,

아카사카 아카 선생님과 요코야리 멘고 선생님의 「최애의 아이」가 코믹스 부분 제 1위를 수상하셨습니다!

　

本当におめでとうございます！！！

정말로 축하드립니다!!!

　

　

　

赤坂アカ先生は「かぐや様は告らせたい」の作者さんで、「かぐや様は告らせたい」も2017年に受賞されていたのですよ！

아카사카 아카 선생님은 「카구야 님은 고백받고 싶어」의 작자 분으로、「카구야 님은 고백받고 싶어」도 2017년에 수상하셨거든요!

　

　

　

推しの子は私も最新巻まで読まさせていただいて大好きな作品です！

최애의 아이는 저도 최신권까지 읽고 있는데 정말로 좋아하는 작품입니다!

　

要約をお伝えしたいのですが、私の語彙力だとどうあがいてもネタバレになってしまうので

ぜひ読んでみてください

笑

요약한 내용을 전해드리고 싶지만, 제 어휘력이라면 아무리 노력해도 스포일러가 되어버릴테니까

꼭 읽어봐주세요

(웃음)

　

　

　

　

アイドルや作品作りのプロフェッショナルたちのリアルな心情や環境が描かれていて、

「そうなのかもしれないな〜」って想像が膨らむところもあれば、

自分たちの生きる世界と通ずるものを感じるところもあります！

아이돌이나 작품을 만드는 전문가 분들의 리얼한 심정과 환경이 그려져있어서、

「그럴지도 모르겠네〜」라고 상상이 부풀어오르는 부분도 있으면、

우리들이 사는 세상과 연결된다는 걸 느끼는 부분도 있습니다!　

　

　

　

なんといっても出てくる女の子がかわいいです！応援したくなっちゃいます！

とにかくかわいく美しく描かれているのに、微妙な心情の変化が手にとるようにわかるような

そんな不思議な感覚になれるのはメンゴ先生アカ先生のすごさですよね、、、、、

뭐니뭐니해도 나오는 여자아이가 귀여워요! 응원하고 싶어져버립니다!

여튼 귀엽고 아름답게 그려져있는데도, 미묘한 심정의 변화가 손에 잡힐 것 처럼 이해가 되는 것 같은

그런 신기한 느낌이 들 수 있다는 건 멘고 선생님과 아카 선생님의 대단함이겠지요.....

　

　

　

　

　

『かぐや様は告らせたい』とともに新しいお話が楽しみな作品です

これからも楽しんで読まさせていただきます！

『카구야 님은 고백받고 싶어』와 더불어 새로운 이야기가 기대되는 작품입니다

앞으로도 즐기며 읽겠습니다!

　

改めておめでとうございます

다시 한 번 축하드립니다

　

　

　

　

　

　

　

　

　

本日！

19:00〜

「テレビ東京夏フェス2021『続・FOOT×BRAIN的　ただただサッカーについて語り合いません？』に出演させていただきます！

오늘!

19:00〜

「테레비 도쿄 여름 페스티벌 2021『속편・FOOT×BRAIN시선으로 그저 축구에 대해 서로 이야기하지 않을래요？』에 출연합니다!

　

前回に引き続いてこのオンラインイベントに参加できて嬉しいです

저번 회에 이어서 이 온라인 이벤트에 참가할 수 있어서 기쁩니다

　

　

　

　

　

サッカー通の皆さんと楽しくアツく深くお話しできることが楽しみでなりませんね

축구통인 분들과 즐겁고 뜨겁고 깊게 이야기할 수 있다는 게 너무나 기대됩니다

​

さらに今回は、視聴者参加型の企画もあるとのことですので！！！

ぜひみなさんといっぱい楽しみたいです！

게다가 이번 회는, 시청자 참가형 기획도 있다고 하기 때문에!!!

꼭 여러분들과 많이 즐기고 싶어요!

　

　

　

チケット情報はこちらから

↓

티켓 정보는 여기에서

↓

https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b2178541

　

　

　

　

リアルタイムでSNSなどでも盛り上げよろしくお願いします！

アーカイブでもご覧いただけると思います！！

실시간으로 SNS 등에서도 분위기 띄우기 잘 부탁드리겠습니다!

아카이브로도 봐주셨으면 좋겠다고 생각합니다!!

　

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카