본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카게야마 유우카

21.07.10 [카게야마 유우카] 가자!

by JustBeat 2021. 7. 10.

ポカ〜〜?

포카~~? 

 

 

 

 

どこ行ったん〜〜???

어디 갔어~~???

 

 

 

 

 

 

こんちゃ!

影山優佳です!

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

 

 

 

 

本日は!!!!!!!

 

W-KEYAKI FES.2021 2日目、日向坂46の公演です!

오늘은!!!!!!!

 

W-KEYAKI FES.2021 2일째, 히나타자카46 공연입니다!

 

 

 

 

現状こちらは大大大快晴!

현재 상황 이쪽은 매우 매우 쾌청!

 

たくさんのおひさまが来てくださっているからですね!

ありがとうございます〜!!!

많은 오히사마가 와주시기 때문이겠죠!

감사드립니다~!!!

 

 

 

 

 

 

水分補給はしっかりと!

濡れる覚悟と準備もしっかり!

수분보급은 제대로!

젖을 각오와 준비도 제대로!

 

 

 

 

そのほか、W-KEYAKI FESでの注意事項はこちらからご確認ください!

그 외、W-KEYAKI FES에서의 주의사항은 여기에서 확인해주세요!

https://sakurazaka46.com/s/s46/page/w_keyaki_fes2021

 

 

 

 

WEB抽選会と謎解きイベントの景品でもらえるステッカーたちだそうです!

WEB 추첨회와 수수께끼 풀이 이벤트의 경품으로 받을 수 있는 스티커들이라고 하네요!

 

ぜひチャレンジしてみてね

꼭 도전해보세요

 

 

 

 

 

 

みなさんは七夕のお願い事、なににしましたか?

여러분들은 칠석 소원, 뭐로 하셨나요?

 

 

 

 

 

 

 

さてさて!

私たちから皆さんへのお願い事もあります!

자 그러면!

저희들이 여러분들께 바라는 것도 있습니다!

 

君しか勝たんのスティックバルーンを使った応援方法をぜひ覚えてみてほしいですっ

네가 최고야의 스틱 풍선을 사용한 응원방법을 꼭 기억해주셨으면 좋겠어요

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40016?ima=0000&cd=w_keyaki_fes_cont

 

 

 

 

 

 

そして!

私影山優佳のサイリウムカラーは赤×赤 です!

그리고!

저 카게야마 유우카의 사이리움 컬러는 빨간색×빨간색 입니다!

ぜひぜひ私を見つめていただけたら

そしたら見かえしますね

부디 꼭 저를 응시해주셨으면

그러면 되받아볼게요

配信で見てくださってる方も、頑張ってなんとかして見つけます!!!笑

온라인 방송으로 봐주시는 분도, 열심히 어떻게든 해서 발견할게요!!! (웃음)

それでは!!

一緒に楽しもうね〜!!!!!!!

그러면!!

함께 즐겨봐요~!!!!!!!

see you soon...♡

影山優佳

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카