21.04.18 [카게야마 유우카] 술술

マンガ読むのちょっと苦手といいますか、速度がかなり遅いほうだと思うのですが

만화 읽는 거 조금 잘 못한다고 해야 할까, 속도가 상당히 느린 편이라고 생각하는데

　

　

　

　

　

コナンだと15分で読めます。

코난이라면 15분 안에 읽을 수 있습니다.

　

　

　

　

　

た、たぶん！

아, 아마도!

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

　

今日はお知らせをいくつかさせてください

오늘은 공지를 몇 개인가 하겠습니다

　

　

　

　

まずは、現在発売中の「週刊ヤングジャンプ」の『かぐや様は告らせたい』のコーナーにて、

　

伊井野ミコ役の影山優佳をご紹介いただいています！！

우선은, 현재 발매중인 「주간 영점프」의 『카구야 님은 고백받고 싶어』 코너에서,

　

이이노 미코 역의 카게야마 유우카를 소개하고 있습니다!!

　

　

今号でしか掲載されていない写真やコメントがございますので、

まだの方はお早めによろしくお願いします〜

이번 호에만 실려있는 사진이나 코멘트가 있으니까,

아직이신 분은 서둘러 부탁드리겠습니다~

　

　

　

　

　

　

　

　

そして本日は「さよなら私のクラマー」第3話の放送日です！

그리고 오늘은 「안녕 나의 크라머」 제 3회 방송일입니다!

　

　

久乃木学園に大差をつけられて迎えた後半戦！

ワラビーズはどう立ち向かっていくのか、注目です

쿠노기 학원에게 큰 점수차로 뒤지며 맞이한 후반전!

와라비즈는 어떻게 맞서나갈 것인가, 주목입니다

　

　

周防さん…いけるよー！！！

스오상...할 수 있어~!!!

　

　

　

　

　

　

毎週日曜日　22:30〜

TOKYO MXほかにて放送

매주 일요일　22:30〜

TOKYO MX 등에서 방송

　

後日配信もありますのでお楽しみに〜♪

후일방송도 있으니까 기대해주시길〜♪

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

そしてそのあと25:05〜は

テレビ東京「日向坂で会いましょう」の放送があります！！

그리고 있다가 25:05〜는

테레비 도쿄 「히나타자카에서 만나요」방송이 있습니다!!

　

　

本編はそれ盛ってるでー第二弾！

大好評のメンバーあるあるトークになります

본편은 그건 좀 과해~ 제 2탄!

대호평인 멤버들의 자주 있는 공감할 법한 토크로 구성되어있습니다

　

　

　

今週も私はお仕事の都合でお休みになってしまっておりますが、

メンバーから聞いたところによるとすごく笑った瞬間があるらしいので

私もそれを楽しみに見てみようと思います

이번주도 저는 일 관계로 휴식이 되어버렸지만,

멤버로부터 들은 이야기에 의하면 엄청 웃었던 순간이 있었던 것 같으니까

저도 그걸 기대하며 봐보려고 합니다

　

　

　

　

　

そして、5thシングルのフォーメーション発表もございます！！

그리고, 5th 싱글 포메이션 발표도 있습니다!!

　

おひさま必見の回ですねこれは！

まあ、いつもですよね！

오히사마께서 꼭 보셔야하는 회네요 이건!

뭐, 늘 그렇지만요!

　

　

　

ぜひぜひご覧くださいましっっ

부디 꼭 봐주세요

　

　

　

　

https://www.hinatazaka46.com/s/official/?ima=0000

　

　

　

　

　

　

　

　

それじゃまた！

​

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

​

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카