21.04.11 [코바야시 유이] 2패턴*

問題です。

ある休みの日、1日にお家のインターホンが鳴った回数は何回でしょう。

答えは5回。全て配達。

流石に申し訳ない。

誰か私のスマホをBANしてくれ。

そのかわりブログは書けないが。

문제입니다.

어느 휴일, 하루에 집 인터폰이 울린 횟수는 몇 회일까요.

정답은 5회. 전부 배달.

역시 죄송하네요.

누군가 내 스마트폰을 BAN해줘.

그 대신 블로그는 못 쓰는건가.

　

　

　

　

　

　

小林由依です

코바야시 유이입니다　

こんばんは

안녕하세요　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

『MUSIC STATION』さん

　

『HEY!HEY!NEO Music Champ』さん

　

『シブヤノオト』さん

『MUSIC STATION』

　

『HEY!HEY!NEO Music Champ』

　

『시부야노오토』

　

　

ご覧くださった皆様、ありがとうございました！

봐주셨던 여러분, 감사드립니다!

　

これからもっとパフォーマンスの精度を上げていけるよう、頑張ります💪🏻

앞으로도 좀 더 퍼포먼스의 정밀도를 높여나갈 수 있도록, 열심히 할게요💪🏻

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

それにしても、Mステさんでの

三浦大知さんのパフォーマンス、

素晴らしかった〜、、！！

그건 그렇고, M스테에서의

미우라 다이치상의 퍼포먼스,

대단했어요~!!

　

あの場にいたアーティストさん方が皆さん、

すごい、お〜！と感激されていました😳

그 자리에 있던 아티스트 분들이 모두,

대단해, 오~! 라고 감격하고 계셨습니다😳

　

　

　

あと、シブヤノオトさんで

佐藤千亜妃さんの歌声を聴けたことも、

きのこ帝国さんの「クロノスタシス」で眠りにつき、

朝仕事へ向かう車の中で「東京」を聴くというルーティーンを一時期行っていたこともあり、

とても嬉しかったです〜！

그리고, 시부야노오토에서

사토 치아키상이 노래하는 목소리를 들을 수 있던 일도,

키노코테이고쿠 분들의 「크로노스타시스」를 들으며 잠에 들었고,

아침 스케쥴을 하러 향하는 차 안에서 「도쿄」를 듣는다는 루틴을 한 때 했던 적도 있어서,

너무나 기뻤습니다~!

　

　

　

また、HEY!HEY!NEOさんは初出演で

初めてのダウンタウンさんとのトーク、

とても緊張しましたが

楽しくお話しさせていただけて楽しかったです！

또, HEY!HEY!NEO는 첫 출연으로,

처음으로 다운타운 분들과의 토크,

엄청 긴장했었는데

즐겁게 이야기할 수 있어 즐거웠습니다!

　

　

　

　

また出演できるよう頑張ります！

또 출연할 수 있도록 열심히 하겠습니다!

　

　

　

　

　

　

　

　

－－－－－－－－－－－－－－－

　

　

　

　

　

　

　

　

本日の23時から、ひかりTVオリジナルドラマ

『ボーダレス』第6話が配信されます〜

오늘 23시부터, 히카리TV 오리지널 드라마

『보더레스』 제 6화가 방송됩니다~

　

先週の第5話でまた少し話が進んだかなと思いますが、

まだまだ謎ですね〜🤔

저번주 제 5화에서 또 조금 이야기가 진행될려나 라고 생각하는데,

아직도 수수께끼네요~🤔

　

　

　

本日の第6話でその謎が解けるのか解けないのか、

一連の事件について物語が進んでいくのももちろんですが、

오늘의 제 6화에서 그 수수께끼가 풀릴지 아닐지,

일련의 사건에 대한 이야기가 진행되어가는 것도 물론이지만,

　

私が演じる「琴音」の妹、「叶音」について語られる回にもなっています

제가 연기하는 「코토네」의 여동생、「카논」에 대해서 이야기되는 회이기도 합니다

　

叶音が何に苦しんでいるのか

なぜ姉妹はすれ違ってしまうのか

카논이 무엇으로 괴로워하고 있는지

어째서 자매는 서로 엇갈려버리는지

　

一足先に第6話を見させていただいたのですが

「琴音」として見た時、自然と涙を流していました。

한 발 먼저 제 6화를 봤었는데

「코토네」로서 봤을 때, 자연스레 눈물을 흘렸습니다.

　

　

姉妹のすれ違ってしまう気持ちが

もどかしく、とても切ないのですが

자매의 서로 어긋나버리는 마음이

안타깝고, 너무나 애달프지만

　

ぜひご覧いただけたら嬉しいです😌

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다😌

　

　

　

　

　

　

　

　

　

少し喫茶店パートのことをご紹介〜☕️

살짝 찻집 파트를 소개~☕️

　

　

　

​

　

　

　

コーヒーメニュー

커피 메뉴

　

原作読んだことある方は分かるかな〜

원작을 읽은 적이 있는 분은 아실려나~

​

　

　

　

　

　

　

なかずぃまこーひー。

나카지마 커피.

　

ロゴかわいい

로고 귀여워

　

　

　

​

　

　

　

芝居じゃない時の叶音〜

연기가 아닐 때의 카논~

　

この笑顔向けられたら

可愛がらない理由が見つからない

이 웃는 얼굴을 보인다면

귀여워하지 않을 이유가 없어

　

　

　

​

　

　

　

琴音は靴下でおしゃれするタイプ。なのか？

코토네는 신발로 멋을 내는 타입. 인걸까?

​

　

　

　

　

　

撮影の方は少し前にクランクアップしまして、

今は余韻に浸りながら撮影中に撮っていた写真などを見返したりしています😌

촬영 쪽은 얼마 전에 크랭크업해서,

지금은 여운에 잠기면서 촬영중에 찍었던 사진 등을 되돌아보거나 하고 있어요😌

　

　

ドラマの配信が全て終わる頃に、

撮影期間のこと、また色々書きますね

드라마 방송이 전부 끝날 즈음에,

촬영기간의 일, 또 여러가지 쓸게요

　

　

　

　

　

それでは本日23時からの第6話、

よろしくお願いします🎼

그러면 오늘 23시부터인 제 6화,

잘 부탁드립니다🎼

​

　

　

　

　

　

予告↓

예고↓

https://youtu.be/ncMA5bFbPX8

　

　

　

　

　

　

　

　

－－－－－－－－－－－－－－－

　

　

　

　

　

　

　

　

お知らせ

공지

　

　

　

◇明日4月12日の20時05分から

NHKラジオ第一『さくらひなたロッチの伸びしろラジオ』に、出演させていただきます！

◇내일 4월 12일 20시 05분부터

NHK라디오 제1『사쿠라 히나타 롯치의 노비시로 라디오』에, 출연합니다!

　

今回は、天ちゃんと一緒に「コミュニケーション術」を学びます

이번엔, 텐쨩과 함께 「커뮤니케이션 기술」을 배웁니다

　

初めてなので緊張しますが

ぜひお聴きください📻

처음이라 긴장되지만

꼭 들어주세요📻

　

　

　

　

　

　

　

　

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿