先日幻冬舎より発売されました乃木坂46 山崎怜奈さんの「歴史のじかん」を発売日にゲットいたしまして、
요전에 겐토샤에서 발매되었던 노기자카46 야마자키 레나상의 「역사의 시간」을 발매일에 GET했는데,
スキマ時間にコツコツ読み進めさせていただきまして
本日ついに読破しました！
비는 시간에 꾸준히 읽어나가서
오늘 드디어 독파했습니다!
いつもテレビ番組などでご活躍を拝見しておりまして「すごい方だ〜！！」と思っていたのですが、
本を読んでまず山崎さんの考え方や物事の書き方の豊かさに改めて魅了されました！
늘 TV방송 등에서의 활약을 보고 있어서「대단한 분이야〜！！」라고 생각해왔는데,
책을 읽고 먼저 야마자키상의 사고방식이나 사건을 기술하는 방식의 풍부함에 다시금 매료되었습니다!
そして歴史上の出来事を現代の視点から多角的に見つめたり
日本史に重なる山崎さんの経験などが綴られたれていたり、
「日本史・歴史」という分野が過去にあった現在であるというふうに感じられました！
그리고 역사상의 사건을 현대의 관점에서 다각적으로 바라보고
일본사로 쌓인 야마자키상의 경험 등이 글로 엮여져 있어서,
「일본사・역사」라는 분야가 과거에 있었던 현재이다 라는 느낌으로 느껴졌습니다!
既習者にとっては歴史の深みを楽しめる一冊、
初学者にとっては歴史の楽しさに触れられる一冊
となっているのではないかなあとうきうきしながら読み進めていました！
이미 배우신 분에게 있어서는 역사의 깊이를 즐길 수 있는 책,
처음 배우시는 분에게 있어서는 역사의 즐거움을 접할 수 있는 책
으로 만들어져있지 않을려나 라고 들뜬 기분을 느끼며 읽어나갔습니다!
また私は以前から「城」が好きで城の本を読んだり地図を見たりすることが好きだったのですが、
今回『歴史のじかん』を読んで日本史をしっかり学んでみたいと思いました！！
또 저는 이전부터 「城(성)」을 좋아해서 성에 관한 책을 읽거나 지도를 보거나 하는 걸 좋아했었는데,
이번에 『역사의 시간』을 읽고 일본사를 제대로 공부해보고 싶다고 생각했습니다!!
あっさりとした文体で読みやすいのに「ほへ〜！」となる角度の話ばかりで引き込まれて
あっという間に読破できちゃいますので、
みなさんもぜひっ
산뜻한 문체로 읽기 쉬운데도 「호에〜！」라는 생각이 드는 각도의 이야기들 뿐이라 그 이야기들 속으로 빨려들어가서 순식간에 독파를 해버렸기 때문에
여러분들도 꼭
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
本題を早く書きたくて本題より前に書いてしまいました！
본론을 빨리 쓰고 싶어서 본론보다 먼저 써버렸습니다!
とゆことでここからお知らせちゃんです！
그런 것으로 여기서부터는 공지입니다!
今週木曜日から配信されております、
「内田篤人のFOOTBALL TIME #19」にゲスト出演させていただいております
이번 주 목요일부터 방송되는,
「우치다 아츠토의 FOOTBALL TIME #19」에 게스트 출연합니다
まさかまさかの三週連続出演
설마설마하던 3주 연속출연
「また影山いるよ」と思ってもおかしくないのに、
内田さん野村さん、そしてフットボールタイムファンのみなさまは本当にお優しくて
いつも暖かく迎え入れてくださります！
「또 카게야마가 있어」라고 생각해도 이상하지 않은데도,
우치다상, 노무라상, 그리고 풋볼타임 팬 여러분들은 정말로 상냥하셔서
늘 따뜻하게 맞아들여주십니다!
本当にありがとうございます！！
정말로 감사드립니다!!
そんなみなさんのおかげでいつものびのびとフットボールタイムを楽しませていただいてます
그런 여러분들 덕분에 늘 마음 편히 풋볼타임을 즐기고 있습니다
今回も偽サイドバックを内田さんのボード解説でお勉強出来たり、
吉田麻也選手のパスを分析！しちゃったり、
日向坂46としての告知をさせていただいたり、
番組ラストにはハプニング！？もあったり
이번회도 위장 사이드백을 우치다상의 보드 해설로 공부하게 되었고,
요시다 마야 선수의 패스를 분석! 해버렸고,
히나타자카46로서의 공지를 하게 되었고,
방송 마지막에는 해프닝!? 도 있었고
見応えのある内容となっております
볼 만한 내용으로 구성되어 있습니다
ぜひご覧ください！！！↓↓↓
꼭 봐주세요!!! ↓↓↓
https://www.dazn.com/ja-JP/home/ArticleId:wkjiaqivg7gd1f88b056y4s5m
そして2/19（土）22:30〜
ひかりTV「日向坂46です、ちょっといいですか？」の放送があります！
그리고 2/19（토）22:30〜
히카리TV「히나타자카46입니다、잠시 괜찮습니까？」의 방송이 있습니다!
今回のゲストはカズレーザーさんです
そして日向坂メンバーはさりなちゃん・まなふぃ・めい・じーすー・はるよ・私です！
이번 게스트는 카즈레이저상입니다
그리고 히나타자카 멤버는 사리나쨩・마나휘・메이・지ー스ー(토미타 스즈카)・하루요・저입니다!
最強クイザーであるカズレーザーさんととっておきのクイズを出し合ったり、
クイズ番組にでるときのコツを伝授していただいたりしております！
최강 퀴저인 카즈레이저상과 비장의 퀴즈를 서로 출제했고,
퀴즈 방송에 나올 때의 요령을 전수해주시기도 했습니다!
いつもクイズ番組を楽しんで見ている視聴者としてもワクワクした時間を過ごさせていただきましたし、
늘 퀴즈 방송을 즐기면서 보고 있는 시청자로서도 두근거리는 시간을 보낼 수 있었고,
いつかクイズ番組で活躍したい！と思っている自分としてもタメになるお話をたくさん伺うことができて
언젠가 퀴즈 방송에서 활약하고 싶다! 고 생각하고 있는 저로서도 도움이 되는 이야기를 많이 들을 수 있어서
本当に貴重な経験をすることができました
정말로 귀중한 경험을 할 수 있었습니다
そのほかにも今回のひなちょいは盛り沢山の内容となっておりますので、
ぜひご覧くださいまし！！！
그 밖에도 이번 히나쵸이는 풍성한 내용으로 구성되어 있으니까
꼭 봐주세요!!!
ひなちょい公式サイトはこちら↓
히나쵸이 공식 사이트는 여기↓
https://www.hikaritv.net/hinachoi/
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
| 21.02.23 [카게야마 유우카] 축하축하 (0) | 2021.02.23 |
|---|---|
| 21.02.22 [카게야마 유우카] 파라파라 (0) | 2021.02.22 |
| 21.02.18 [카게야마 유우카] FIFA 페스 미에루 (0) | 2021.02.18 |
| 21.02.17 [카게야마 유우카] Sportiva (0) | 2021.02.17 |
| 21.02.16 [카게야마 유우카] 부~타마 (0) | 2021.02.16 |
