くみに「みえる」の視聴者限定予想送ったらなんで返ってきたと思いますか？
쿠미에게 「미에루」의 시청자 한정 예상을 보냈더니 어떻게 답장이 왔을거라고 생각하나요?
「ハッシュタグみえる大予想をつけてつぶやいてね
」
「해쉬태그로 미에루대예상을 붙여서 올려줘
」
ん…
佐々木久美（公式）に送ったか…？
음...
사사키 쿠미(공식)에게 보냈었나...?
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
ヒ
히
先日の「#FIFAフェス」のオンラインセレブレーションイベント 川崎フロンターレさん編の模様が、
サッカーキングさんの公式Youtubeにて公開されました！
요전의 「#FIFA 페스」의 온라인 셀레브레이션 이벤트 카와사키 프론탈레편의 모습이,
사커킹의 공식 유튜브에서 공개되었습니다!
このイベントはFIFA21のサポーターズトーナメントを勝ち上がった方と
クラブのレジェンドや現役選手が交流できるというすてきなイベントでございました！
이 이벤트는 FIFA21의 서포터즈 토너먼트를 통과한 분과
클럽의 레전드와 현역선수가 교류할 수 있다는 멋진 이벤트였습니다!
私はFIFAフェスアンバサダーとして4クラブそれぞれのイベントにお邪魔して、
橋渡し的なお役目であったり僭越ながらFIFA21ガチバトルの解説であったりを担当させていただきました！
저는 FIFA 페스 앰버서더로서 4클럽 각각의 이벤트에 방문해서,
중간다리 같은 역할이라든가 외람되지만 FIFA21 진심배틀의 해설을 담당했습니다!
そして今回！その貴重なイベントの模様がサッカーキングさん公式YouTubeにて公開され、
みなさんにも見ていただけるようになりました
그리고 이번에! 그 귀중한 이벤트의 모습이 사커킹 공식 유튜브에서 공개되어,
여러분께서도 보실 수 있게 되었습니다
第一弾は川崎フロンターレです！
제 1탄은 카와사키 프론탈레입니다!
今回共演させていただいたフロンターレのレジェンド 中村憲剛さんは、
以前から内田さんの番組で私の名前を挙げてくださったりと本当にお優しい方で、
이번에 함께 출연해주신 프론탈레의 레전드 나카무라 켄고상은,
이전부터 우치다상의 방송에서 제 이름을 언급해주시기도 했고 정말로 상냥한 분으로,
番組内での数々のおもしろいハプニングにも楽しく対応してくださりました！
방송 내에서의 여러가지 재미있는 해프닝에도 즐겁게 대응해주셨습니다!
その模様もばっちり動画内に収められておりますので
ぜひご覧ください！！
그 모습도 잔뜩 영상 내에 담겨져있으니까
꼭 봐주세요!!
サッカーお好きな方はぜひ、中村憲剛さんのサッカー脳を覗いてしまった！というような感覚で、
ゲームお好きな方はぜひ、レベルの高いサポーターの方々のパフォーマンスを楽しんで、
ちょっとでも気になる方は、聴き流す・見流す感じでほんわかとご視聴いただければと思います
축구를 좋아하는 분은 꼭, 나카무라 켄고상의 축구 BQ를 들여다보고 말겠어! 라는 감각으로,
게임을 좋아하는 분은 꼭, 높은 레벨의 서포터 분들의 퍼포먼스를 즐기면서,
조금이라 해도 관심이 가는 분은, 흘려듣고・대강본다는 느낌으로 편하게 시청해주시면 좋겠다고 생각합니다
サッカーキングYoutube はこちら
사커킹 유튜브는 여기
サッカーキングTwitterはこちら
사커킹 트위터는 여기
https://twitter.com/soccerkingjp?s=21
#みえる
ヴィヴィくん
#미에루
비비군(J리그 팀 'V-파렌 나가사키의 마스코트 캐릭터)
これでいいのかな？笑
이걸로 됐을려나? (웃음)
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
| 21.02.22 [카게야마 유우카] 파라파라 (0) | 2021.02.22 |
|---|---|
| 21.02.20 [카게야마 유우카] 백로 (0) | 2021.02.20 |
| 21.02.17 [카게야마 유우카] Sportiva (0) | 2021.02.17 |
| 21.02.16 [카게야마 유우카] 부~타마 (0) | 2021.02.16 |
| 21.02.15 [카게야마 유우카] 유우카야 (0) | 2021.02.15 |
