21.01.22 [카게야마 유우카] 미호크

今突然見たことのある一本道がフラッシュバックしたんですけど、

지금 갑자기 본 적이 있는 외길이 플래시백되었는데,

　

　

　

　

それがいつ行ったどこなのか、全く思い出せません。

그게 언제 갔던 어디인지, 전혀 기억이 나질 않아요.

　

　

　

　

　

あの、、どこかわかる方いらっしゃいませんか？

저기.. 어디인지 아시는 분 안 계신가요?

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

　

今日は我らがキャプテン、

ささきのくみさんの誕生日です！！

오늘은 우리 캡틴,

사사키 쿠미상의 생일입니다!!

　

おめでとう〜〜〜〜！！！

축하해〜〜〜〜！！！

　

　

​

なんでも器用にこなしちゃう上に、

メンバー一人ひとりのことをよく見て動いてくれる、

この世にこれ以上ないほどすんごいキャプテンです！

무엇이든 요령껏 잘 소화하는 데다가,

멤버 한 사람 한 사람을 잘 보며 움직여주는,

이 세상에 이 이상 없을 정도로 대단한 캡틴입니다！

　

　

　

私はくみと姉妹くらいの年齢差があるのですが、

ひらがなになった頃から気さくに接してくれて気を遣わないようにしてくれて本当に優しいし大人なんだなって思ってました！

저는 쿠미와 자매정도의 나이차가 있는데,

히라가나가 되었을 때부터 싹싹하게 대해주고 신경을 쓰지 않게 해줘서 정말로 상냥하고 어른이구나 라고 생각했습니다!

　

いつも甘えてしまってすみませんん！笑

항상 어리광부려서 미안해요! (웃음)

　

　

　

くみに頼もしいと言ってもらえる人になりたいです

あと私はくみと一緒にいつかラランドさんのライブに行きたいです

쿠미에게 믿음직스럽다는 말을 들을 수 있는 사람이 되고 싶어요

그리고 저는 쿠미와 함께 언젠가 라란도 분들의 라이브에 가고 싶어요

　

　

　

　

ねえくみてんファンのみなさん！

저기요 쿠미텐 팬 여러분!

　

このくみてん、普段のくみてんの表情ぽくなくて新鮮じゃないすか！

ばぶちゃんみたい

이 쿠미텐, 평소의 쿠미텐의 표정같지 않아서 신선하지 않나요!

바부쨩(아기)같아

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

くみのスタイルが良すぎたので縦で自撮りしてみました

쿠미의 스타일이 너무 좋았기 때문에 세로로 셀카를 찍어봤습니다

　

　

　

　

　

　

　

　

さてさてお知らせです！

자 그러면 공지입니다！

　

本日12/22（金）22:30〜

「中澤佑二と影山優佳のトーキングフットボール」全3回のラスト、3回目の放送があります

오늘 12/22（금）22:30〜

「나카자와 유지와 카게야마 유우카의 토킹풋볼」전 3회의 마지막, 3회째 방송이 있습니다

　

　

これまでこの番組では視聴者のみなさまがついてきているのかどうかを気にせずに

サッカーが大好きな皆さんと戦術など深い話をあつくあつくお話しして参りました

이제까지 이 방송에서는 시청자 분들이 잘 따라오고 있을지 어떨지를 신경쓰지 않고

축구를 정말로 좋아하는 분들과 전술 등 깊은 이야기를 뜨겁고 또 뜨겁게 이야기해왔습니다

　

　

　

そして今回のゲストはなんと！

小柳ルミ子さんです！

　

그리고 이번 회 게스트는 무려!

코야나기 루미코상입니다!

　

　

まさかこの番組に来ただけるとは思っておらず…感激です！ありがとうございました！！

설마 이 방송에 와주실거라고는 생각하지 못해서...감격입니다! 감사드립니다!!

​

私みたいな新参者に本当にお優しくしてくださって貴重で楽しすぎる時間を過ごさせていただきました！

저같은 신참자에게 정말로 상냥하게 대해주시고 귀중하고 정말로 즐거운 시간을 보내게 해주셨습니다!

　

　

　

　

小柳さんにはバルセロナやメッシに深い愛を注いでおられる小柳さんにラ・リーガの楽しみ方を教えていただきました！

코야나기상께서는 바르셀로나와 메시에 깊은 애정을 쏟고 계셔서 코야나기상께서 라리가를 즐기는 방법을 알려주셨습니다!

　

またそのほかにも、出演者みんなで理想の日本代表を選出するなど盛りだくさんの内容なのでお楽しみ！

또 그 밖에도, 출연자 모두 함께 이상의 일본대표팀을 선출하는 등 풍성한 내용이니까 기대돼!

　

　

視聴はこちらから↓

시청은 여기에서↓

https://dch.dmkt-sp.jp/special/ct/c90000147

　

　

　

この番組の感想はまた放送後にブログなどでお話ししますね♪

みなさんの感想もぜひ教えてください！！！

이 방송의 감상은 또 방송후에 블로그 등으로 이야기할게요♪

여러분의 감상도 꼭 알려주세요!!!

　

この番組をみなさんと一緒に続けられるといいな

이 방송을 여러분과 함께 계속할 수 있으면 좋겠어요

　

　

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카