こんばんは！
안녕하세요!
昨日のブログが、今年最後のブログといっていたのですが、どうしても書きたくなってしまったので今急いで書いています笑
어제 블로그가, 올해 마지막 블로그라고 했었는데, 아무래도 쓰고 싶어져버렸기 때문에 지금 급하게 쓰고 있습니다(웃음)
紅白歌合戦、すっごく楽しかったです
！！
やっぱりみんなで踊ると楽しさ倍増でした
本番はあっという間でした、、。
홍백가합전, 너무나 즐거웠습니다
！！
역시 모두 함께 춤을 추니 즐거움이 배가되었습니다
본방은 순식간에 지나갔어요...
ご覧になってくださった皆さんありがとうございました！！
봐주셨던 여러분 감사합니다!!
鈴花がね、本番、ステージに板ついた後、曲がかかる直前にね、また一緒に踊れて嬉しいって言ってくれて、泣くかと思いました。
스즈카가요, 본방, 무대에 도착한 후, 곡이 나오기 직전에요, 함께 또 춤출 수 있어서 기뻐 라고 말해줘서, 울어버릴 뻔 했습니다.
でも松田は泣きませんでしたよ！
嬉しくてもっと笑顔になりました
目いっぱい楽しめました
하지만 마츠다는 울지 않았어요!
기뻐서 더 웃음이 지어졌습니다
힘껏 즐겼습니다
テレビの前で1人でも多くの方が笑顔になっていたらいいな！！
TV 앞에서 한 분이라도 많은 분들이 웃음지으셨다면 좋겠어요!!
まる〜い
동그래~
少し短いですが、
조금 짧지만,
今年もたくさんたくさん
올해도 많이 많이
ありがとうございました！！！
감사했습니다!!!
素敵な衣装ですよね
かわいい、、！！！
멋진 의상이네요
귀여워、、！！！
良いお年をお迎えください！！！
좋은 한 해를 맞이하세요!!!
それではこの辺で！
그러면 이쯤에서!
じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
#4
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 21.01.07 [마츠다 코노카] 햇살이 따뜻해! (0) | 2021.01.07 |
|---|---|
| 21.01.03 [마츠다 코노카] 오조니(일본식 떡국)가 몸 속으로 스며듭니다 (0) | 2021.01.04 |
| 20.12.30 [마츠다 코노카] 여러분들이 웃는 얼굴로 해를 넘길 수 있기를. (0) | 2020.12.31 |
| 20.12.29 [마츠다 코노카] 히나크리2020🥦 (0) | 2020.12.30 |
| 20.12.27 [마츠다 코노카] 다녀왔습니다! (0) | 2020.12.27 |
