20.10.14 [카게야마 유우카] 케야키

明日はきっといい日になるって言い続けたら

내일은 분명 좋은 날이 될거야 라는 말을 계속했더니

​

​

​

​

いい日になりそうですよね！

좋은 날이 될 것 같아요!

​

​

​

​

​

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

​

​

10月12,13と欅坂46さんのラストライブの配信があり、

私も観させていただきました。

10월 12,13에 케야키자카46 분들의 라스트 라이브 방송이 있어서,

저도 보았슨비다.

​

​

​

歴代の楽曲とともに当時の記憶が一瞬にして鮮明に蘇り、

懐かしい気持ちと楽しかったという気持ちと寂しい気持ちと…

言葉に表せないさまざまな感情で胸がいっぱいになりました。

역대 노래들과 함께 당시의 기억들이 한순간에 선명히 되살아나고,

그리운 감정과 즐거웠던 감정과 쓸쓸한 감정과...

말로 표현할 수 없는 여러가지 감정들로 마음 속이 가득찼습니다.

​

​

​

​

​

​

​

「太陽は見上げる人を選ばない」という欅坂さんとけやき坂合同の楽曲を披露してくださったり、

ライブのエンドロールには私たちの名前も載せてくださったり、

「태양은 올려다보는 사람을 고르지 않아」라는 한자 케야키자카 분들과 히라가나 케야키자카 합동곡을 피로해주셨고, 라이브 엔드 롤에서는 저희들의 이름도 실어주셨고,

​

私たちが一瞬でも欅坂さんの背中を追えたこと、一員として迎え入れていただいたことを改めて実感に

そんな人生を送れたことを本当に誇りに思います！

저희들이 한순간이지만 케야키자카 분들의 뒤를 좇았던 것, 일원으로서 받아들여주셨던 것을 다시금 실감했고

그런 인생을 보낼 수 있었던 것을 정말로 자랑으로 생각합니다!

​

​

​

​

​

​

​

改めまして、これまで支えてくださった欅坂46のみなさんとスタッフのみなさん、そしてファンのみなさんに感謝申し上げます。ありがとうございます！

다시 한 번, 지금까지 지지해주셨던 케야키자카46 분들과 스탭 분들, 그리고 팬 분들께 감사를 드립니다. 감사했습니다!

​

​

そして欅坂46として坂を登り、私を含むたくさんの人に生きる意味や希望を与えてくださり

本当にありがとうございました！

그리고 케야키자카46으로서 언덕을 오르며, 저를 포함한 많은 사람들에게 살아가는 의미와 희망을 주셔서

정말로 감사드립니다!

​

​

5年間お疲れ様でした！

ずっとずっと大好きです！

5년간 수고하셨습니다!

계속해서 정말로 사랑합니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

「真っ白なものは」、何色にも染まります。

「새하얀 것은」、어떤 색으로든 물듭니다.

​

櫻坂46さんの色をみなさんと一緒に見ることができる未来が、とても楽しみで幸せです！

사쿠라자카46 분들의 색을 모두와 함께 볼 수 있는 미래가, 너무나 기대되서 행복합니다!

​

​

​

​

私たちも毎日を、目の前のライブを、全力で頑張って行きたいと思います！

저희들도 매일을, 눈 앞에 있는 라이브를, 전력으로 열심히 해나가고자 합니다!

​

これからもよろしくお願いいたします！

앞으로도 잘 부탁드립니다!

​

​

​

​

​

​

偶然、白い桜の写真を撮っていましたので共有させてください

우연히, 하얀 벚꽃의 사진을 찍었으니까 공유해주세요

​

​

​

​

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카