17.04.08 [요네타니 나나미] Eccentric은 Eccentric했나요?

こんばんわ!
안녕하세요!



昨日、アニバーサリーライブに来て下さったみなさん、ありがとうございましたm(__)m
4thシングル収録曲も初披露となりました。
楽しんでもらえたかなー?
OVERTUREの｢オーオーオー｣のところもみなさんの声を録らせていただき……
それがライブで流れます!
ドキドキですな。
어제, Anniversary Live에 와주신 여러분, 감사드립니다m(__)m
4th 싱글 수록곡도 첫 피로했습니다.
즐겨주셨을려나~?
OVERTURE의 ｢오ー오ー오ー｣하는 부분도 여러분의 목소리를 녹음해주셔서.......
그게 라이브에서 나왔어요!
두근두근거리네요.

〜お知らせ〜
〜공지〜

?明日は個別握手会です!
私は1部〜3部まで15レーン、5部のみ14レーンです!
お待ちしております(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
前に話してた、ファンの人の名前?
っていうのかな?なー研みたいな?
案があればよろしくです。
?내일은 개별악수회입니다!
저는 1부~3부까지 15레인, 5부만 14레인입니다!
기다리고 있을게요(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
전에 이야기했던, 팬 분들의 이름?
이라고 할까나? 나~코나~코 연구부 같은?
제안이 있으면 부탁드립니다.


?4月8日発売のUTB+ vol.37に登場します!
オダナナとのペアでのグラビアです!
HMV店舗もしくはローチケHMVご予約いただいた方には私かあかねんのポストカードもついてきます。
こちらもよろしくお願いします!
?4월 8일 발매의 UTB+ vol.37에 등장합니다!
오다나나와 페어로 그라비아입니다!
HMV점포 혹은 로손 티켓 HMV 예약을 해주신 분께서는 저나 아카넹의 포스트 카드도 따라서 옵니다.
이 쪽도 잘 부탁드립니다!


オフショット(((( '-' ))))
오프샷(((( '-' ))))

クールなかんじになっております。
手に持ってるのはお皿じゃないよ!
鏡だよ!!!!
쿨한 느낌으로 되어 있습니다.
손에 들고 있는 것은 접시가 아니에요!
거울이에요!!!!

アニバーサリーライブ。
久々の徳山制服でした!
Anniversary Live.
오랜만의 토쿠야마 다이고로를 누가 죽였는가?의 제복이었습니다!

よねカメラマン。
MVでみんな撮ってるの楽しかったなー(๑¯ㅁ¯๑)
撮影者米谷奈々未多くて謎に焦りました(笑)
요네 카메라맨.
MV에서 모두를 찍는 게 즐거웠어요~(๑¯ㅁ¯๑)
촬영자 요네타니 나나미가 많아서 수수께끼(사진의 촬영자가 자신으로 되어 있는 사진이 많다는 사실)에 당황했습니다(웃음)



またね。
おやすみなさい(-д-o)｡o○Zzz
또 봐요.
안녕히 주무세요(-д-o)｡o○Zzz