20.06.16 [카게야마 유우카] 티

私は顎の筋肉がすぐに発達してしまうので
三年前くらいから自分にガム禁止令をだしているのですが

저는 턱 근육이 바로 발달해버려서

3년전쯤부터 스스로 껌 금지령을 내리고 있는데


グミはオッケーというなんとも微妙な線引きをしています。

구미는 오케이라는 정말로 미묘한 선긋기를 하고 있습니다.


大好きだったガムを禁止されてるのだからグミくらい食べさせてくれよと
影山の中の影山に懇願しているわけです。

너무나 좋아했던 껌을 금지하고 있기 때문에 구미 정도는 먹게 해줘요 라고

카게야마 속의 카게야마에게 간절히 애원하고 있는 것입니다.


影山の中の影山が許可出してくれているのかは知りませんけど

카게야마 속의 카게야마가 허가를 내려줬는지는 모르겠지만

こんちゃ！
影山優佳です！

안녕하세요！
카게야마 유우카입니다！

今日はチコブログです

오늘은 치코 블로그입니다

前回、チコが家に来る前の写真をお届けしましたが、
今日はお家に来た当日の写真です！

저번 회、치코가 집에 오기 전의 사진을 보내드렸는데、
오늘은 집에 온 당일의 사진입니다！

お迎えのとき！
お店の人が緑のスカーフつけてくれたんですけど、似合ってて可愛かった

마중나왔을 때！
가게 분이 인연의 스카프를 매주셨는데、어울려서 귀여웠어

マイマザーとチコ

우리 엄마와 치코

お家ついたよ〜

この時からカメラ目線くれるなんて、かわいいね〜〜

집에 도착했어요〜

이 때부터 카메라 시선을 해주다니、귀엽네〜〜

ブログを書くにあたって写真フォルダを見返していたんですけど、
思っていた以上に顔も体格も変わっていて、
こんなにかわいかったのか！！

ってびっくりしました笑

블로그를 쓸 즈음에 사진 폴더를 다시 살펴보았는데、
생각했던 것 이상으로 얼굴도 체격도 변해있어서、
이렇게나 귀여웠던건가！！

라고 놀랐습니다(웃음)

今は結構凛々しいです

지금은 꽤 늠름합니다 

親バカですので、この時から動画をたくさん撮っているので
動画はメッセージでまた送りますね！
お時間あるときに見ていただけたら嬉しいです

팔불출 부모라서、이 때부터 영상을 많이 찍었기 때문에
영상은 메세지로 또 보낼게요！
시간 날 때 봐주셨으면 좋겠습니다

特にね〜、ごはんを食べている時がすっごくかわいいの！
でもごはん中はあんまり凝視すると緊張して食べにくいと思うので横目で見てます。笑
특히요〜、밥 먹고 있을 때가 엄청 귀여워！
하지만 밥 먹는 중에는 너무 응시를 하면 긴장해서 먹기 불편할거라 생각해서 곁눈질로 보고 있습니다(웃음)



それじゃまたね！
see you soon...♡
影山優佳

그러면 또 봐요！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카