20.05.17 [모리야 레나] 감상week

제목: 감상week

 

 

こんにちは☺︎

 

 

欅坂46新二期生

20歳の守屋麗奈です

안녕하세요☺︎

케야키자카46 신2기생

20세의 모리야 레나입니다

 

 

 

 

 

 

最近、前髪セルフカットしちゃいました!

최근, 앞머리 셀프컷 해버렸습니다!

 

 

切りすぎてしまうのが怖かったから数ミリしか切れませんでした。

너무 짧게 잘라버리는 게 무서웠기 때문에 수 mm밖에 자르지 못했습니다.

 

 

私、髪の毛伸びるのがすっごくスローペースなんですけど、この自粛期間でグイーンと伸びた気がします

♡

나, 머리카락 자라는게 엄청 느린 페이스이지만, 이번 자숙기간 동안 쭈욱하고 자란 것 같은 느낌이 듭니다

♡

 

 

 

もはや切ったか分からないレベルですみません…

이미 자른건지 모르겠는 레벨이라 죄송합니다..

 

 

(

まみれ)

(

투성이)

 

 

 

 

 

 

 

 

この間フォルダを見ていたら、去年の今頃の写真が出てきました〜

요전에 폴더를 보고 있었더니, 작년 이맘때의 사진이 나왔습니다~

 

 

 

ででーん!

두둥!

 

 

 

 

(ネモフィラ畑!みてみて〜かわいい何かいますよ☺︎)

(네모필라 밭! 봐봐~귀여운 뭔가 있어요☺︎)

 

 

 

 

 

私が撮った写真だとなかなか綺麗が伝わりにくいのですが…

내가 찍은 사진이라면 좀처럼 아름다움이 전해지기 힘들겠지만...

 

 

とってもきれいなのですよ。

매우 아름다웠어요.

 

 

丘一面に青の世界が広がっていてなんとも絶景でございます。

언덕 일면에 파란 세계가 펼쳐져있어서 정말로 절경입니다.

 

 

見ているだけで癒されちゃう。。。

보고 있는 것만으로 힐링돼...

 

 

 

皆さんもぜひこのお花で癒されちゃってくださいね

여러분도 꼭 이 꽃으로 힐링해주세요

 

 

 

 

 

 

 

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

 

 

 

 

 

最近のわたしのおうち時間は。。。

최근의 나의 집에서 있는 시간은...

 

 

 

 

欅坂のLIVE DVD鑑賞をしながらこんな感じでで1人で盛り上がっちゃってます

케야키자카의 LIVE DVD 감상을 하면서 이런 느낌으로 혼자서 달아오르고 있습니다

 

 

 

 

(今日は編み込みヘア

 けーやきざかーけーやきざかー♪)

(오늘은 땋은 머리

케~야키자카~케~야키자카~♪)

 

 

 

 

 

今観ているものは、私が欅坂46を好きになった原点である、欅共和国2017のDVD!

지금 보고 있는 것은, 제가 케야키자카46을 좋아하게 된 원점인, 케야키공화국 2017의 DVD!

 

(Tシャツ・ペンライトは2018←)

(티셔츠, 펜라이트는 2018←)

 

 

後は、東京ドームのDVDも観ております!

그 뒤에는, 도쿄돔의 DVD도 보고 있습니다!

 

 

 

 

 

そして、研修生ツアーで披露させていただいて唯一踊ることができる

그리고, 연수생 투어에서 피로해서 유일하게 춤출 수 있는

 

 

「サイレントマジョリティー・世界には愛しかない・2人セゾン・風に吹かれても・アンビバレント」

「Silent Majority・세계에는 사랑밖에 없어・두 사람의 계절・바람에 휘날려도・Ambivalent」

 

 

 

この5曲はDVDを観ながら1人で踊って

いい汗を流しています!!

이 5곡은 DVD를 보면서 혼자서 춤을 춰서

좋은 땀을 흘렸습니다!!

 

 

 

こうすることでDVD鑑賞がより楽しく感じられるんです♡

이렇게 해서 DVD 감상을 보다 즐겁게 느낄 수 있습니다♡

 

 

あっ!でも、ご近所迷惑にならない程度にです。

앗! 하지만, 이웃에게 폐를 끼치지 않을 정도로입니다.

 

 

 

お部屋を暗くして楽しむのもありよりのありですよね(笑)

방을 어둡게 해서 즐기는 것도 나쁘지 않죠(웃음)

 

 

 

LIVEができるようになる日がすごく楽しみです☺︎☺︎

夢がふくらむ。。

LIVE를 할 수 있게 될 날이 너무나 기대됩니다☺︎☺︎

꿈이 부풀어올라..

 

 

 

(タオル、、振りすぎ)

(타올..너무 흔들었어)

 

 

 

 

 

 

皆さんもぜひ踊っておうち時間を充実させてくださいね

여러분도 꼭 춤을 추며 집에 있는 시간을 충실하게 보내세요

 

 

 

 

 

踊る!といえば、、、

춤춘다!고 하니...

 

 

 

MTVさんの「#AloneTogerther」プロジェクトにて

MTV의「#AloneTogerther」프로젝트에서

「MTV Challenge」〝サイレントマジョリティー〟のパフォーマンス動画を募集しております

「MTV Challenge」"Silent Majority"의 퍼포먼스 영상을 모집하고 있습니다

 

ダンスだけではなく、歌や演奏もOK◎

댄스만이 아니라, 노래나 연주도 OK◎

 

 

皆さんのたくさんの動画を見られるのを楽しみに待っています♡

여러분의 많은 영상들을 볼 수 있기를 기대하며 기다리고 있겠습니다♡

 

 

 

 

じゃんじゃんお待ちしてまーす↓↓

마구마구 기다리고 있을게요↓↓

 

 

http://www.mtvjapan.com/special/challenge/keyakizaka46

 

 

 

 

 

 

 

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

 

 

 

 

 

 

 

さてさて汗をかいたあとは。

자 그러면 땀을 흘린 후에는.

 

 

 

れなCafe

레나 Cafe

 

フルーツだいすき人間のわたしの今日のメニューはビタミンたっぷりスムージーです!!

과일을 매우 좋아하는 인간인 나의 오늘 메뉴는 비타민이 풍부한 스무디입니다!!

 

 

いちご・りんご・バナナ・ミックスベリー・豆乳・ヨーグルト・はちみつ

딸기, 사과, 바나나, 믹스베리, 두유, 요구르트, 벌꿀

 

 

我が家のポンコツミキサーに材料を入れて、、

우리 집의 고물 믹서기에 재료를 넣어서..

 

 

はいっ!できあがり〜

네! 완성~

 

(お店で飲んだ感を味わうためにカップに入れて飲む派です☺︎)

(가게에서 마셨던 느낌을 맛보기 위해 컵에 담아서 마시는 파입니다☺︎)

 

 

 

 

 

ここで好きなフルーツランキングTOP5

여기서 좋아하는 과일 랭킹 TOP5

 

1位　シャインマスカット

2位　キウイフルーツ

3位　パイナップル

4位　いちご

5位　なし

 

1위　샤인 머스캣

2위　키위 프루트(키위)

3위　파인애플

4위　딸기

5위　배

 

 

 

みなさんの好きなフルーツはこのなかにありましたか??

여러분이 좋아하는 과일은 이 중에 있나요??

 

 

 

 

 

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

 

 

 

 

 

 

今日の種まき日記はお休みです。。。

오늘의 파종 일기는 쉽니다...

6日前とあまり変化なく、しばらく様子を見ようかな

 

6일전과 별로 변화가 없어서, 한동안 상황을 봐볼까나

 

 

でも、、

하지만..

「スクスク育っておくれ〜」って願っておいてくださいましぇ

「무럭무럭 자라렴〜」이라고 기원은 해주세요

 

 

 

 

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

 

 

 

 

 

昨日、5月16日は渡辺梨加さんのお誕生日でした!

어제, 5월 16일은 와타나베 리카상의 생일이었습니다!

お誕生日おめでとうございます

생일 축하드립니다

 

 

お話はまだあまりできていないのですが、いつかパン・チョコ、お城の話をお聞きしたいなぁと思っています☺︎

そして、楽屋で「パン食べる〜?」と来てくださったとき、頂いたパンがどんなパンよりも美味しく感じて幸せでした♡

이야기는 아직 별로 하진 못했지만, 언젠가 빵, 초콜렛, 성(城) 이야기를 듣고 싶다고 생각하고 있습니다☺︎

그리고, 대기실에서「빵 먹을래〜?」라고 하며 와주셨을 때, 받았던 빵이 어떤 빵보다도 맛있게 느껴져서 행복했습니다♡

素敵な一年をお過ごし下さい

멋진 한 해 보내세요

 

　

 

 

 

 

 

 

 

 

最近、日中は暖かくなってきましたが、朝晩は冷え込んだりと寒暖差があるので、風邪などひかないように気をつけてくださいね

최근, 낮동안에는 따뜻해졌는데, 아침과 밤은 갑자기 기온이 내려가거나 해서 일교차가 있기 때문에, 감기 등에 걸리지 않게 주의해주세요

 

 

 

 

へへへへへっ!

かわいい何か?見つかりましたか?

答えは

でした。

헤헤헤헤헷!

귀여운 무언가? 찾으셨나요?

정답은

였습니다。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後まで読んでくださりありがとうございます

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다

 

 

 

 

 

 

 

今日で7巡目お・わ・り

오늘로 7바퀴째 마・무・리

 

 

 

 

 

明日は8巡目!ひかりん

こと遠藤光莉です〜!

明日になーあれ☺︎

내일은 8바퀴째! 히카링

이라고 하는 엔도 히카리입니다~!

내일이 되어라☺︎

 

 

 

 

じゃあね〜

그럼 또 봐요~

 

麗奈

레나