19.12.06 [이토 카린] 인스타그램 (2)

王位戦就位式に行ってきました😊

왕위전 취위식에 다녀왔습니다😊

木村王位にお会いしたくて✨

おめでとうございますと伝えたくて✨

키무라 왕위와 만나뵙고 싶어서

축하드립니다 라고 전해드리고 싶어서✨

でも同じ考えの関係者が多かったみたいで
会場内は移動が出来ないほど

たくさんの人で溢れていました☺️

하지만 같은 생각을 가진 관계자가 많았던 것 같아서

회장 내에는 이동을 할 수 없을 정도로

많은 사람으로 넘쳤습니다☺️

木村先生の人気はすごいなあ☺️

키무라 선생님의 인기는 굉장해☺️

また近々お仕事でお会いするので
その時ゆっくりいろいろ伺えるのが

楽しみです😊😊😊✨

또 머지않아서 일로 만나뵙기 때문에

그 때 느긋하게 여러가지 말씀을 들을 수 있다는 게

기대됩니다😊😊😊✨

数日前に行った友達の結婚式に着て行った服を
急いで自宅洗いしてアイロンかけて

また着て行ったことはここだけの秘密…🤦‍♀️

수일전에 갔던 친구의 결혼식에 입고간 옷을

서둘러 집에서 세탁을 하고 다림질을 해서

또 입고 간 건 여기서만의 비밀...🤦‍♀️