본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

19.12.04 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2019. 12. 4.

 

テレビ東京 24:20〜24:50

테레비도쿄 24:20~24:50

 


「FOOT×BRAIN」

12月7,14日と2週に渡って放送されます⚽️

12월 7,14일의 2주에 걸쳐 방송됩니다⚽️

 


フットゴルフという、
サッカーボールでゴルフする競技を

みんなで体験してきました✨

풋골프라고 하는,

축구공으로 골프를 하는 경기를

모두 함께 체험하고 왔습니다

 

 

私のサッカースキルはと言いますと…

저의 축구 스킬에 대해 말하자면...

 


中学3年間男子サッカー部でプレーヤーとして
一応所属していましたが、
ご存知の通り運動神経皆無なので、
それはそれは中学生時代は

チームの邪魔ばかり(笑)

중학교 3년간 남자 축구부에 플레이어로서

일단 소속되어 있었지만,

익히 아시는대로 운동신경이 전무하기 때문에,

정말 중학생 시절에는

팀의 방해만 되었어요(웃음)

 

 

しょっちゅう肉離れしてた記憶🍖

늘 근육이 파열되었었던 기억🍖

 


果たして私はフットゴルフが

上手いのか?!下手なのか?!

과연 저는 풋골프를

잘 할 것인지?! 못 할 것인지?!

 

 

楽しみにしていてください🤣✨(笑)

기대하며 기다려주세요🤣✨(웃음)

 


そして私は、
2000〜2006年くらいの日本代表の

試合をすっごく観ていたので、

그리고 저는,

2000~2006년 정도의 일본 대표팀의

시합을 엄청 봤었기 때문에,

 


秋田豊さんと名波浩さんにお会いできて

とっても嬉しかったです😆💖

아키타 유타카상과 나나미 히로시상과 만날 수 있어서

너무나 기뻤습니다😆💖

 

 

ちゃっかり写真撮っていただきました!✨

재빠르게 사진을 찍었습니다!

 


本当に楽しいロケでした!

ぜひご覧ください😊

정말로 즐거운 로케였습니다!

꼭 봐주세요😊

 

 

#フットゴルフ #footxbrain

#풋골프 #footxbrain