19.04.26 [코바야시 유이] 요즘☆彡

こんばんは

안녕하세요

小林由依です♪

코바야시 유이입니다♪

 

 

 

 

 

 

 

 

「TOKYO GIRLS COLLECTION」さん

3月30日の横浜アリーナと

4月20日のグランメッセ熊本の2つに

出演させていただきました!

「TOKYO GIRLS COLLECTION」

3월 30일의 요코하마 아레나와

4월 20일의 그란멧세 쿠마모토 두 군데서

출연하게 되었습니다!

 

 

どちらもLAGUA GEMさんのステージで

ランウェイを歩かせていただきました!

둘 다 LAGUA GEM 분들의 스테이지에서

런웨이를 걸었습니다!

 

何度やってもまだまだ緊張しますね、

몇 번을 해도 아직도 긴장이 되네요,

 

 

 

また、イオンカードさんのステージにも出演させていただきました!

또, 이온카드 분들의 스테이지에도 출연했습니다!

 

初めてメンバーと一緒にランウェイを歩いたのですが

安心感がとてもすごいです

처음으로 멤버와 함께 런웨이를 걸었는데

안심감이 대단했어요

 

 

 

トレンドのファッションやメイクが知れたり

大好きなモデルさん方のランウェイを見れたりできる

女性にとって憧れのあのキラキラした世界が大好きで

いつもそこに呼んでいただき、本当に嬉しい限りです

트렌드인 패션이나 메이크를 알 수 있고

너무나 좋아하는 모델 분들의 런웨이를 보거나 할 수 있는

여성에게 있어선 동경인 그 반짝반짝 빛나는 세계가 정말로 좋아서

항상 거기에 불러주셔서, 정말로 기쁘기 그지 없습니다

 

また出演させていただけるよう、頑張ります!

또 출연할 수 있도록, 열심히 하겠습니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---------------

 

 

 

 

 

 

 

 

最近は映画を2本みてきました!

최근에는 영화 2편을 보고 왔습니다!

 

 

 

「君は月夜に光り輝く」と「名探偵コナン紺青の拳」です

「너는 달밤에 빛나고」와「명탐정 코난 감청의 권」입니다

 

 

永野芽郁さんがとてもとても可愛かったのと

나가노 메이상이 너무나 너무나 귀여웠던 것과

 

キッド様がとてもとてもかっこよかったです

키드님이 너무나 너무나 멋있었습니다

 

 

 

あとは「飛んで埼玉」と「キングダム」と

「愛がなんだ」をお家から出ることが出来たら見に行く予定でいます。

←

그리고는「날아라 사이타마」와「킹덤」과

「사랑이 뭘까」를 집에서 나올 수 있으면 보러 갈 예정으로 있습니다.←

 

 

 

また、これから公開される作品では、

「小さな恋のうた」と「さよならくちびる」が

早く見たいです!

또, 앞으로 공개될 작품으로는,

「작은 사랑의 노래」와「안녕 입술」을

빨리 보고 싶어요!

 

 

 

 

皆さんも見た映画があったら握手会でお話ししましょう〜

そして私がお家から出れるよう、

応援していてください。←

여러분도 볼 영화가 있으면 악수회에서 이야기해요~

그리고 제가 집에서 나올 수 있도록,

응원해주세요.←

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---------------

 

 

 

 

 

 

 

 

お知らせ

공지

 

 

 

◇「with」明日26日発売です

乃木坂46の梅澤美波ちゃんと一緒に撮影させていただきました(^^)

舞台ザンビのときは違うチームで、

たくさんお話しすることができなかったので

これからwithの撮影でまたご一緒できたら

仲良くなりたいです((小声♡

◇「with」내일 26일 발매입니다

노기자카46의 우메자와 미나미쨩과 함께 촬영을 하게 되었습니다(^^)

무대 잠비 때는 다른 팀이라,

많이 이야기할 수가 없었기 때문에

앞으로 with의 촬영으로 또 함께 할 수 있으면

친해지고 싶습니다((작은 목소리♡

 

 

◇「MARQUEE」さん発売中です

表紙をやらせていただきました!

MARQUEEさんでは2度目のソロ表紙です

とても嬉しいです

写真集や8thシングルについてもお話しさせていただいたのでぜひチェックしてみてください♪

◇「MARQUEE」발매중입니다

표지를 맡게 되었습니다!

MARQUEE에서는 2번째 솔로 표지입니다

너무나 기쁩니다

사진집이나 8th 싱글에 대해서도 이야기를 했기 때문에 꼭 체크해봐주세요♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おやすみなさい

안녕히 주무세요

 

また元号が変わる前に更新できたら更新します〜

또 연호가 바뀌기 전에 갱신할 수 있으면 갱신할게요~

 

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿