ブログを開いて下さりありがとうございます。
欅坂46、二期生の関有美子です
블로그를 열어주셔서 감사합니다.
케야키자카46, 2기생인 세키 유미코입니다
明日はいよいよおもてなし会初日です!
2週間ぶりの大阪!
내일은 드디어 오모테나시회 첫날입니다!
2주일 만의 오사카!
またたこ焼き食べたいな～。食べれるかな。
또 타코야키 먹고 싶다~. 먹을 수 있을려나.
楽しみにしとこ!
기대해야지!
たくさんのおもてなしがあるのですが、多分緊張しちゃうと思うのであたたかく見守っていてください
많은 환대가 있겠지만, 아마 긴장해버릴거라고 생각하기 때문에 따뜻한 시선으로 지켜봐주세요
ファンレターにもたくさん書いてあったサイリウムカラーを決めよう決めようと考えていたのですが全く思いつかなくて…。
好きな色も白とかしか思いつかんし…。
ゆっくり考えます
팬레터에도 많이 쓰여있던 사이리움 색깔을 정하자 정하자 라고 생각해왔는데 전혀 떠오르질 않아서...
좋아하는 색깔도 흰색이라든가 밖에 떠오르지 않고...
느긋하게 생각할게요
じゃあみなさん!明日お待ちしています!
자 여러분! 내일 기다리고 있을게요!
最後までお読みいただきありがとうございました!
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子
세키 유미코
'케야키자카46 블로그 번역 > 세키 유미코(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 19.04.23 [세키 유미코] JJ상. (0) | 2019.04.23 |
|---|---|
| 19.04.21 [세키 유미코] 오모테나시회 첫날. (0) | 2019.04.21 |
| 19.04.19 [세키 유미코] 제목은 본문에 있습니다. (0) | 2019.04.19 |
| 19.04.16 [세키 유미코] 대기실. (0) | 2019.04.16 |
| 19.04.15 [세키 유미코] 레슨전. (0) | 2019.04.15 |
