본문 바로가기
노기자카46 블로그 번역/요시다 아야노 크리스티(3기생)

19.01.21 [요시다 아야노 크리스티] 양배추의 대모험

by JustBeat 2019. 1. 22.
冒頭何書こうか迷ってぼーっとしてたら
↑の「?」を打ってました。
私、何かを始める時
基本カタチから入ろうとする人間なんです。
カタチから、というより
影響を受けやすいだけなのかもしれないけど
今やってるゲーム、強い人みんな
キーボードでやってる気がして
パソコンいいなー、いいなー
と思っております。
あと、上手い人を見た後にプレイすると
あれ、私前より強くなってない?と
よく錯覚してしまいます。
こういうのない、?
?
서두 부분에 뭘 쓸까라고 망설이다가 멍해져있었더니
↑의「?」를 쳐버렸습니다.
나, 무언가를 시작할 때
기본적으로 겉모양부터 갖추려고 하는 사람이거든요.
겉모양부터, 라기 보다
영향을 잘 받을 뿐일지도 모르겠지만
지금 하고 있는 게임, 강한 사람 모두
키보드로 하고 있는 느낌이 들어서
PC 좋겠다~ 부럽다~
라고 생각하고 있습니다.
그리고, 잘 하는 사람을 본 후에 플레이를 하면
어라, 나 전보다 강해진 것 같지 않아? 라고
자주 착각해버립니다.
이런 일 없어. ?
?
 
 
 
あやてぃーこと
吉田綾乃クリスティーです。
아야티ー라고 하는
요시다 아야노 크리스티입니다.
 
 



 
 
1月14日個握ありがとうございましたー
1월 14일 개별악수회 감사했습니다~
 



私服ー☺︎☺︎☺︎
前回のブログで手書きの方がいいと
言ってくれる方の方が多かったので
タブレットを無くさない限り
こんな感じで紹介してゆきますー☺︎
사복~☺︎☺︎☺︎
저번 블로그에서 손으로 쓰는 쪽이 좋다고
말해주시는 분 쪽이 많았기 때문에
타블렛을 없애지 않는 한
이런 느낌으로 소개해나갈게요~☺︎
 
右側の緑のトップスは
久保とお揃いなのー(。・ω・。)
これ見つけた瞬間2人とも
これ、かわいい!と見事に一致しまして
合わせて着ようとなり
ゲット致しましたー☺︎☺︎☺︎
오른쪽의 녹색 상의는
쿠보와 똑같은 것~(。・ω・。)
이걸 발견한 순간 둘 다
이거, 귀여워! 라고 훌륭하게 일치해버려서
맞춰입자는 상태가 되어
구매했습니다~☺︎☺︎☺︎
 
新しいお洋服って
買ったらすぐ着たくなっちゃう!!
새로운 옷은
사면 바로 입고 싶어져버려!!
 
 
 
1月20日またまた個握☺︎
1월 20일 또 다시 개별악수회☺︎
 



 
ちょっと久しぶりな感じの私服でしたー
조금 오랜만인 느낌이 드는 사복이었습니다~
 
 
可愛いお花もたくさん
ありがとうございました☺︎☺︎☺︎
귀여운 꽃도 많이 주셔서
감사드립니다☺︎☺︎☺︎
 
 
 
 
そしてそして
先日解禁されました!
舞台 ナナマルサンバツ THE QUIZ STAGE ROUND2
の出演が決定いたしましたー\(^o^)/
わーい\(^o^)/ぱちぱち\(^o^)/
やったーーー\(^o^)/
그리고 그리고
요전에 해금되었습니다!
무대 703X THE QUIZ STAGE ROUND2
의 출연이 결정되었습니다~\(^o^)/
예~이\(^o^)/짝짝\(^o^)/
앗싸~~~\(^o^)/
 
 
前作にも出演されていた絢音さんを始め、
新キャストとして3期生から
阪口珠美、向井葉月、吉田綾乃クリスティーが
出ます\(^o^)/\(^o^)/
전작에도 출연하신 아야네상을 시작으로,
신 캐스트로서 3기생에서
사카구치 타마미, 무카이 하즈키, 요시다 아야노 크리스티가
나옵니다\(^o^)/\(^o^)/
 
嬉しいぞー\(^o^)/
기뻐~\(^o^)/
 
今までいろんな舞台を見てきて
ヨーロッパ企画のみなさんと
いつか一緒の舞台に立ちたい!と思ってたし
ほかにも経験豊富な素敵なキャストさんが
たくさんいるので
学べることはとことん学んで
原作のキャラクターを大事にしつつも
私にしか表現出来ない役を演じられたら、
と意気込んでおります!!
詳しいことはまた随時発表されていくと思うので
それまでお待ちください☺︎☺︎☺︎
지금까지 여러 무대를 봐오며
유럽 기획의 모든 분들과
언젠가 같이 무대에 서고 싶어! 라고 생각했고
그 외에도 경험이 풍부한 굉장한 출연자 분들이
많이 있기 때문에
배울 점은 철저하게 배워서
원작의 캐릭터를 소중하게 하면서도
저밖에 표현할 수 없는 배역을 연기할 수 있다면 좋겠다,
라고 의욕을 내고 있습니다!!
자세한 것은 또 수시로 발표되어갈거라고 생각하니까
그 때까지 기다려주세요☺︎☺︎☺︎
 
 



 
 
 
 
 
おしらせ。
공지. 
 
~雑誌~
◎乃木坂46×週刊プレイボーイ増刊2018【12/28】
~잡지~
◎노기자카46×주간 플레이보이 증간 2018【12/28】
 
 
 
~テレビ·WEB~
~TV·WEB~

◎ザンビ【1/23】24:59~
(放送終了後、Huluにて独占先行配信)
◎잠비【1/23】24:59~
(방송 종료후、Hulu에서 독점 선행전송)
 
◎のぎ天2   配信中
◎노기텐2   전송중 
 
 
~ラジオ~
~라디오~

◎乃木坂46の「の」【1/27】
(佐藤楓、向井葉月、吉田の3人でお送りします☺︎)
◎노기자카46의「노」【1/27】
(사토 카에데、무카이 하즈키、요시다의 3인으로 보내드립니다☺︎)
 
 
 
~握手会~
~악수회~

☆個握
◎【2/3】東京ビッグサイト(22nd)
◎【2/16】東京ビッグサイト(22nd)
◎【3/17】ポートメッセなごや(22nd)
☆개별악수회
◎【2/3】도쿄 빅사이트(22nd)
◎【2/16】도쿄 빅사이트(22nd)
◎【3/17】포트멧세 나고야(22nd)
 
 
☆全握
◎【3/10】幕張メッセ(22nd)
◎【3/17】ポートメッセなごや(22nd)
◎【3/31】インテックス大阪(22nd)
☆전국악수회
◎【3/10】마쿠하리 멧세(22nd)
◎【3/17】포트멧세 나고야(22nd)
◎【3/31】인텍스 오사카(22nd)
 
 
 
~ライブ・イベント~
~라이브・이벤트~

☆乃木坂46 7th YEAR BIRTHDAY LIVE
◎【2019/2/21~24】
@京セラドーム大阪
(24日は七瀬さんの卒業コンサートです)
☆노기자카46 7th YEAR BIRTHDAY LIVE
◎【2019/2/21~24】
@교세라 돔 오사카
(24일은 나나세상의 졸업 콘서트입니다)
 
 
~舞台~
~무대~

◎ナナマルサンバツ THE QUIZ STAGE ROUND2   
【5月3日~5月8日】@三越劇場
◎703X THE QUIZ STAGE ROUND2   
【5월 3일~5월 8일】@미츠코시 극장
 
 
 
 
1月もうすぐ終わりますねー
こうしてあっという間に1年が過ぎていくんだなー
1日1日を大事に過ごさなければ☺︎
1월 이제 곧 끝나네요~
이렇게 순식간에 1년이 지나가겠지~
하루하루를 소중하게 보내야겠어☺︎
 
 



 
あまりにもお腹が空いてて
撮影用のパンを普通にガツガツ食べてたら
ちょっと食べるのやめようか、と止められました。
過去にもあったな、こういう展開。
엄청 배가 고파서
촬영용인 빵을 평범하게 우걱우걱 먹고 있었더니
잠시 먹는 걸 그만둘까, 라고 말리셨습니다.
과거에도 있었지, 이런 전개.
 
 
ばいばーい\(^o^)/

바이바ー이\(^o^)/