본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.10.01 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2025. 10. 1.

 

 

 

長女の運動会練習しない問題!!

かれこれ1ヶ月格闘してますが

先日、とうとうゆっくり走ってゴールしたので

約束!!ということで念願のたこ焼き作りを

長女と一緒にしました✨✨

큰딸의 운동회 연습을 안하는 문제!!

이러쿵저러쿵 1달을 싸워왔는데

요전에, 드디어 천천히 달려서 골인했기 때문에

약속!! 이라는 것으로 염원하던 타코야키 만들기를

큰딸과 함께 했습니다✨✨

普段は汚れるからお手伝いさせないけど、

この日は特別に✌️

また走るからやりたい!!と言われましたが

ダメとも言えず

走る日は毎日やらさせるのでしょうか?

それは困るな…と思いながら🤣

보통은 더러워지니까 거들지 못하게 하지만

이날은 특별히✌️

또 달릴테니까 하고 싶어!! 라고 말했는데

안된다는 말도 못하고

달리는 날은 매일 하게 되는건가?

그건 곤란한데...라고 생각하면서🤣

たこ焼きの日は他におかず作りたくないので

餃子用カット野菜を生地にIN!

包丁いらずで野菜も食べられて最高🙌

타코야키의 날은 그 밖에 반찬들을 만들고 싶지 않으니까

교자용으로 잘라서 나온 야채를 반죽에 IN!

부엌칼 없이 야채도 먹을 수 있어서 최고🙌

手抜きなのに子ども大喜びごはん✨

みんなのお家の「一緒に作れるご褒美メニュー」も教えてね🙏💛

全力で参考にします🙇‍♀️

대강인데도 아이들이 매우 기뻐하는 음식✨

여러분 집의 「함께 만들 수 있는 포상 메뉴」도 알려줘요🙏💛

전력으로 참고할게요🙇‍♀️

#限界ママシリーズ #限界ママ #お手伝い #たこ焼き #お手伝いブーム #ご褒美 #2歳児 #2歳児ごはん

#한계상황의 엄마 시리즈 #한계상황의 엄마 #거들기 #타코야키 #거들기 붐 #포상 #2살 아이 #2살 아이의 밥