본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.09.21 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2025. 9. 21.

 

 

 

\限界ママでも、美容はあきらめない!/

\한계상황의 엄마라도, 미용은 포기할 수 없어!/

朝のバタバタの中でも、

たった1包でできるご褒美美容🧴✨

허둥지둥 바쁜 아침 중에도,

그저 1포로 가능한 포상 미용🧴✨

 

育児・家事・仕事に追われて、

自分のケアは後回しになりがちだけど、

この「天使のララ」だけは、忘れずに続けてる。

육아・가사・일에 쫓겨서、

자신의 케어는 뒷전으로 밀리기 십상이지만、

이 「천사의 라라」만은, 잊지 않고 계속 하고 있어.

✔︎ 国産・高純度の液体コラーゲン

✔︎ 香料、甘味料、保存料などフリーで安心

✔︎ 飲み物や食事にサッと入れるだけでOK

✔︎ 臨床試験データあり・リピーター多数

✔︎ 국산・높은 순도의 액체 콜라겐

✔︎ 향료, 감미료, 보존료 등이 없어서 안심

✔︎ 음료나 식사에 슥하고 넣는 것만으로 OK

✔︎ 임상시험 데이터가 있고・단골이 다수

正直、味やにおいもほとんどなくて、

そのままでも飲みやすいし

朝のコーヒーやヨーグルトに入れても違和感なし。

솔직히, 맛이나 냄새도 거의 없어서,

그대로도 마시기 쉽고

아침 커피나 요구르트에 넣어도 위화감이 없어.

 

「もう限界…」って思った朝こそ、

自分にちょっとだけ優しくできる習慣を。

「이젠 한계…」라고 생각했던 아침이야말로、

스스로에게 조금만 다정해질 수 있는 습관을.

インナーケアって大事なんだ!って

最近本当に実感してる✨

2人目の産後からは、

朝晩のインナーケアも私は欠かせない習慣になってる✌️

이너 케어는 중요하구나! 라고

최근 정말로 실감하고 있어✨

둘째를 낳고난 뒤부터는、

아침 저녁의 이너 케어도 나는 빠뜨릴 수 없는 습관이 되어있어✌️

 

ママの肌と心に、ちょっとしたご褒美を💐

엄마의 피부와 마음에, 소소한 포상을💐

#天使のララ #限界ママ #限界ママシリーズ #朝ルーティン #インナーケア #コラーゲン習慣 #美容習慣 #ママ美容 #30代美容 #時短美容 #ワンオペ育児 #コラーゲン #飲むコラーゲン #液体コラーゲン #無添加コラーゲン #ララ活 #ララ肌

#천사의 라라 #한계상황의 엄마 #한계상황의 엄마 시리즈 #아침 루틴 #이너 케어 #콜라겐 습관 #미용 습관 #엄마 미용 #30대 미용 #시간단축 미용 #독박육아 #콜라겐 #마시는 콜라겐 #액체 콜라겐 #무첨가 콜라겐 #라라 활동 #라라 피부