본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.06.30 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2025. 7. 2.

 

 

 

夜泣きって何歳までするの?

밤중에 우는 거 몇 살까지 하는거야?

うちの2歳6ヶ月長女は

0歳の時から寝おっぱいで

ずっと添い寝だったこともあり

断乳後も夜泣きが治らず

断乳から1年経過した今も

夜泣きをしております

우리 2세 6개월 큰 딸은

0세 때부터 잠은 가슴에 붙어서

쭉 곁잠을 잤던 적도 있고

젖을 뗀 이후에도 밤중에 우는 게 사라지질 않아서

젖을 떼고 부터 1년이 경과한 지금도

밤중에 울고 있습니다

なんなら8ヶ月の次女よりしております

뭣하면 8개월인 둘째 딸부터 하고 있습니다

夜泣きしない日もあるんだけど

風邪引く前の日とかは夜泣きします

밤중에 울지 않는 날도 있지만

감기에 걸리기 전날 같을 때는 밤중에 웁니다

なんでもない日も夜泣きします

아무 일도 없는 날도 밤중에 웁니다

夜泣きしない日もあります

밤중에 울지 않는 날도 있습니다

長女の夜泣きで次女が起きて

夜泣きのループになる日もあります

큰 딸이 밤중에 울어서 둘째 딸이 깨고

밤중에 울기 루프가 되는 날도 있습니다

気づけば私、

長女の妊娠後期から寝つきが悪くなり

かれこれ3年近く夜通し寝れてません

정신차려보니 나,

큰 딸의 임신 후기부터 잠을 잘 이루지 못하게 되어서

이러쿵저러쿵 3년 가까이 밤새도록 잠을 이루지 못해요

夜泣きって何歳になったら終わるのかな?

밤중에 우는 건 몇 살이 되면 끝나는걸까나?

◆◆◆◆◆◆◆

ワンオペ多めの限界ママ⇨ @iguchi.mao

▶︎共感したらフォローしてね🫶

▶︎保存してあとで見返そ💭

▶︎ストーリーも毎日更新中✌️

독박이 많은 한계 상황의 엄마⇨ @iguchi.mao

▶︎공감하면 팔로우 해줘요🫶

▶︎보존하고 나중에 다시 보기💭

▶︎스토리도 매일 갱신중✌️

#限界ママ #限界ママシリーズ #夜泣き #2歳

#한계 상황의 엄마 #한계 상황의 엄마 시리즈 #밤중에 울기 #2세