母の日♡
어머니날♡
長女から初めてプレゼントをもらいました🎁
プリスクールで作ってくれたみたい
장녀에게서 처음으로 선물을 받았습니다🎁
프리스쿨에서 만들어줬다고 하네요
ママ、可愛い⚪︎⚪︎ちゃんからプレゼント
大事に飾ってね！！
って言われました😂
生意気で可愛いすぎる
(⚪︎⚪︎は長女の名前です)
엄마、귀여운 ⚪︎⚪︎쨩으로부터 선물
소중하게 장식해줘！！
라는 말을 들었습니다😂
건방져서 엄청 귀여워
(⚪︎⚪︎는 장녀의 이름입니다)
プリスクールに通い始めて約１ヶ月
日々成長していて
日に日にお姉さんになって
ママも少し楽になってる気がします
프리스쿨을 다니기 시작한지 약 1개월
매일 성장하고 있고
날로 날로 언니가 되어서
엄마도 조금 편해지고 있는 것 같습니다
落ち着いてレストランに行けるようになったり
公園まで抱っこじゃなくて歩けるようになったり
1人でご飯を上手に食べれるようになったり
차분해져서 레스토랑에 갈 수 있게 되었고
공원까지 안고가지 않아도 걸을 수 있게 되었고
혼자서 밥을 잘 먹을 수 있게 되었고
今日は自分でトイレに座ることができたり
오늘은 스스로 화장실에 앉을 수 있었고
ママが家事してる時に
妹が泣いたら歌を歌ってくれたり
엄마가 집안일을 하고 있을 때
동생이 울고 있으면 노래를 불러주기도 하고
プリスクールに通うようになってから
成長著しくて
ふと気づくとできることが増えてて
感動しています
프리스쿨에 다니게 되고부터
확연하게 성장해서
문득 깨닫고 보면 할 수 있는 일이 늘어나서
감동하고 있어요
これからますますお姉さんになって
ママも楽になって行くんだろうな〜(願望)
앞으로 점점 더 언니가 되어서
엄마도 편해져가게 되겠지~(바람)
体力は日に日に増していて
今日もお昼寝無しで22時まで
動き回っていたけど…
체력은 날로 날로 늘어나서
오늘도 낮잠 없이 22시까지
활동하고 있었는데...
公園で砂遊びして水遊びして
家に帰ってシャワーして
母の日ディナーに行って
また外を走り回って
家に帰ってきてまだ遊んで
元気すぎてこちらが倒れそうだけど
공원에서 모래 장난을 하고 물장난을 하고
집에 돌아와서 샤워를 하고
어머니날 디너를 가서
또 바깥을 뛰어다니고
집에 돌아와서 계속 놀고
엄청 힘이 넘쳐서 이쪽이 쓰러질 것 같지만
って書いているうちに
腕の中で寝ました
이라고 글을 쓰고 있는 동안에
품 안에서 잠이 들었습니다
今週も土日頑張りました
明日からは平日だー！
平日昼間はママの休憩時間
(次女はいるけど)
平日昼間ゆっくり休みます
이번주도 토,일 힘냈습니다
내일부터 평일이야~!
평일 낮 동안에는 엄마의 휴식시간
(둘째 딸은 있지만)
평일 낮 동안에 여유롭게 쉴게요
おやすみなさい🌙
안녕히 주무세요🌙
'인스타그램 번역 > 이구치 마오 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
| 25.05.19 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.05.19 |
|---|---|
| 25.05.13 [이구치 마오] 인스타그램 (1) | 2025.05.13 |
| 25.04.29 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.30 |
| 25.04.26 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.26 |
| 25.04.22 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.22 |