24.12.31 (4) [마츠다 코노카] 올해도 감사했습니다!

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です🐙

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

​

1日に4本も失礼します！！

これで最後なので安心？してください！！

하루에 4개나 실례하겠습니다!!

이것으로 마지막이니까 안심?해주세요!!

​

今年中にブログをどうしても書きたかったので！

振り返りブログです！

올해 안에 블로그를 아무래도 꼭 쓰고 싶었기 때문에!

되돌아보는 블로그입니다!

​

今年はほんっっとうにあっという間で充実した1年でした。

올해는 정~~말로 순식간에 지나간 충실한 한 해였습니다.

​

グループとしては5周年を迎え、ひな誕祭、初めてのひなたフェス、そしてツアー、ラストには東京ドームに立たせていただきました。選抜制や46時間テレビなど初めてのことも沢山ありました。

그룹으로서는 5주년을 맞이해, 히나탄제, 첫 히나타 페스, 그리고 투어, 마지막에는 도쿄 돔에 서게 되었습니다.

선발제나 46시간 TV 등 처음인 것도 많이 있었습니다.

​

個人としてはANNXのスタート、写真集、放送作家松田好花、annkw、M-1、THE TIME,、春日ロケーション(松田ロケーションも)、世界卓球のリポートなど、挙げ出すとキリがないくらいに本当に多くの経験を積ませていただきました。

개인으로서는 ANNX의 시작, 사진집, 방송작가 마츠다 코노카, annkw, M-1, THE TIME,、카스카 로케이션(마츠다 로케이션도), 세계 탁구의 리포트 등, 예를 들자면 끝이 없을 정도로 정말로 많은 경험을 쌓게 되었습니다.

​

ひらがなライブや四期生の武道館ライブにも刺激を受けてメンバーのおかげで自分の活動に喝が入った瞬間も沢山ありました。日向坂のメンバーでありながらも、日向坂にパワーをもらう事が沢山で、日向坂のために頑張りたいと思う気持ちが私を強くしてくれたなと感じます。

히라가나 라이브나 4기생의 부도칸(무도관) 라이브에도 자극을 받아서 멤버들 덕분에 제 활동에 기합이 들어갔던 순간도 많이 있었습니다. 히나타자카의 멤버이면서도, 히나타자카에게 파워를 받은 일이 많아서, 히나타자카를 위해 열심히 하고 싶다고 생각하는 마음이 저를 강하게 만들어줬다고 느낍니다.

​

次の道へ進むメンバーの多さやそれによる変化に気持ちが追いつかずポジティブになりきれない時もありましたが、その分メンバーやスタッフさんとの意思疎通の機会が増えたり、おひさまの皆さんとも分かり合える瞬間が増えたのではないかなと感じることもありました。

다음 길로 나아가는 멤버의 많음이나 그에 의한 변화에 마음이 따라가질 못해 긍정적이지 못하게 될 때도 있었지만, 그만큼 멤버들이나 스탭 분들과의 의사소통의 기회가 늘어나기도 했고, 오히사마 여러분들과도 서로 이해할 수 있는 순간이 늘어나지 않았으려나 라고 느낀 적도 있었습니다.

​

沢山の変化がある中で、皆様の変わらない応援やサポートが何よりの力になりました。新しく見つけファンになってくださった皆様にも感謝の気持ちでいっぱいです！

많은 변화가 있는 와중에, 여러분들의 변치 않는 응원과 서포트가 무엇보다 힘이 되었습니다. 새롭게 발견하고 팬이 되어주신 여러분들께도 감사한 마음으로 가득합니다!

​

スタッフの皆様、メンバー、家族、そしておひさまの皆様、関わって下さった全ての皆様、沢山のサポート、お力添えを本当にありがとうございました！そしてお疲れ様でした！

스탭 분들, 멤버, 가족, 그리고 오히사마 여러분, 관여해주시는 모든 분들, 많은 서포트, 조력에 정말로 감사드립니다! 그리고 고생하셨습니다!

​

​

来年の日向坂はもっとすごくなります！！

これからもよろしくお願いいたします！！

내년의 히나타자카는 더 대단해질거에요!!

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다!!

​

​

また年始にも書きますね。

良いお年をお迎えください！！

연시에도 또 쓸게요.

좋은 한 해를 맞이하시길 바라요!!

​

 

 

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

🔗@matsudakonoka.yahos

​

📚写真集公式アカウント📚

📚사진집 공식 계정📚

🔗@konokabook