こんにちは！
日向坂46 松田好花です！
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다
今日はみーぱんさんのお誕生日&1st写真集「陽射しのパレード」の発売日ですね🎂
오늘은 미ー팡상의 생일&1st 사진집 「햇살의 퍼레이드」의 발매일이에요🎂
お誕生日も発売もおめでとうございます🎈
写真集早く見たくてうずうずしてます！！
생일도 발매도 축하드립니다🎈
사진집 빨리 보고 싶어서 근질근질거려요!!
私の写真集の発売前日にブログを書いてくださった時、私も絶対書く！と決めていました🥰
제 사진집 발매 전날에 블로그를 써주셨을 때, 나도 꼭 써야지! 라고 결심했었습니다🥰
最近このかめらで美しいみーぱんさんが撮れたので、また載せられる日が来たら載せますね！！
최근 코노카메라로 아름다운 미ー팡상을 찍었기 때문에, 또 올릴 수 있을 날이 오면 올릴게요!!
陽射しのパレード、沢山の人に届きますように！！
햇살의 퍼레이드, 많은 분들께 전해지기를!!
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 24.12.23 [마츠다 코노카] 졸업사진만이 알고 있어 (0) | 2024.12.23 |
|---|---|
| 24.12.22 [마츠다 코노카] 머지않아!! (1) | 2024.12.22 |
| 24.12.12 [마츠다 코노카] 어디까지건 (2) | 2024.12.12 |
| 24.12.11 [마츠다 코노카] 만나고 싶어요 (1) | 2024.12.12 |
| 24.11.29 [마츠다 코노카] 방긋~하고 말이야 (2) | 2024.11.30 |
