2023年最後っ！
2023년 마지막!
お写真は数日遅れですが
メリークリスマス🎄！(笑)
사진은 며칠 늦어졌지만
메리 크리스마스🎄！(웃음)
クリスマスの投稿って
数日遅れるだけで、
めちゃくちゃ季節外れ感出ちゃって
ほんと困る🥹🫶(笑)
크리스마스 투고는
며칠 늦는 것만으로,
엄청 계절이 어긋난 느낌이 나버려서
정말 곤란해🥹🫶(웃음)
ディズニー★JCBカードの
クリスマススペシャルディナーです🍽️
디즈니★JCB카드의
크리스마스 스페셜 디너입니다🍽️
"ディナー"なんてなかなかしないので
いつもよりおめかししてます💄
"디너"라는 거 좀처럼 하지 않기 때문에
평소보다 치장을 하고 있어요💄
年内最後のミッキーさんミニーさんは
相変わらず大スタァでした🌟
연내 마지막 미키, 미니는
변함없이 대스타~였어요🌟
ご飯も美味しいしかわいいし、量もちゃんとあるし！笑
最高の夜だったなあ〜☺️
밥도 맛있고 귀엽고, 양도 제대로 있고! (웃음)
최고의 밤이었어~☺️
基本的に人生の中心が【趣味】な私。
기본적으로 인생의 중심이 【취미】인 나.
その趣味のひとつであるディズニーの
100周年記念作品に
携わらせていただけたことが
本当に今年一番の想い出だなあ〜…😌✨
그 취미 중 하나인 디즈니의
100주년 기념작품에
관여할 수 있었다는 게
정말로 올해 최고의 추억이었어〜…😌✨
来年はさらにたくさんのお仕事をできるように
日々頑張りますので、
応援、お力添え宜しくお願いします🥺
내년에는 더 많은 일을 할 수 있도록
매일 열심히 할테니까、
응원, 조력 잘 부탁드리겠습니다🥺
2023年もお世話になりました。
良いお年をお迎えください🎍
2023년도 신세를 졌습니다.
좋은 한 해를 맞이하시길 바라요🎍
伊藤かりん
이토 카린
'인스타그램 번역 > 이토 카린 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
| 24.01.31 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2024.01.31 |
|---|---|
| 24.01.21 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2024.01.21 |
| 23.12.21 [이토 카린] 인스타그램 (1) | 2023.12.21 |
| 23.12.15 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2023.12.15 |
| 23.12.14 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2023.12.14 |
