23.03.31 [이토 카린] 인스타그램

この間大阪に行ったので、

久しぶりに関西将棋会館っ✨

요전에 오사카에 갔었기 때문에,

오랜만에 칸사이 쇼기회관✨

来年移転予定なので

移転前にまた行けるか分からないので

行き納めなきゃと思って！(笑)

내년 이전 예정이라서

이전하기 전에 또 갈 수 있을지 모르기 때문에

마지막으로 가지 않으면 안되겠다고 생각해서! (웃음)

久しぶりに行けて嬉しそう☺️🫶

오랜만에 가서 기뻐보여☺️🫶

関西将棋会館も東京将棋会館も

来年の移転に向けて

クラウドファウンディングをしていて

いろいろな返礼品があるので

気になる方は調べてみてね🙆‍♀️！

칸사이 쇼기회관도 도쿄 쇼기회관도

내년 이전을 목표로

크라우드 펀딩을 하고 있어서

여러가지 답례품이 있기 때문에

궁금하신 분은 조사해봐줘요🙆‍♀️！

私は名前が会館に？刻まれるやつにしました！

저는 이름이 회관에? 새겨지는 걸로 했습니다!

自己主張したいじゃん！！(笑)

자기주장하고 싶잖아!! (웃음)

大阪行った時の写真はまた載せます〜🍣

오사카 갔을 때의 사진은 또 올릴게요~🍣