본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

23.02.10 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2023. 2. 10.

先日「ONI展」に行ってきました👹

요전에 「ONI전」에 다녀왔습니다👹

以前もご紹介した、

Netflix作品「ONI」

이전에도 소개했던、

Netflix 작품 「ONI」

監督の堤大介さんはピクサーご出身で、

以前アメリカで取材をさせていただいたことがあり、

감독인 츠츠미 다이스케상은 픽사 출신으로,

이전에 미국에서 취재를 했던 적이 있는데,

それが確か2017年とか…

それくらいだったと思うんですが、

그게 아마 2017년이었던가...

그쯤이었다고 생각하는데,

それ以来5〜6年ぶりに

お話することが出来て感激でした😭

그 이후 5~6년만에

이야기를 할 수 있어서 감격했습니다😭

「ONI」は全4話(計154分)の

3DCGアニメーションでして…

「ONI」는 전 4화(총 154분)의

3DCG 애니메이션이고…

ストーリーの掴みから、引き込み方、メッセージ性、

キャラクターの個性、愛おしいフォルム、

映像の濃淡、色彩、

そして光の細やかさ、美しさ、

매혹적인 스토리부터, (보는 사람을) 끌어당기는 방법, 메세지성,

캐릭터의 개성, 사랑스러운 모습,

영상의 농담(짙음과 옅음), 색채,

그리고 빛의 섬세함, 아름다움,

どこをとっても世界最高峰のアニメーションで

4話一気見間違いなしの作品です🥹

어디를 봐도 세계 최고봉의 애니메이션으로

4화를 틀림없이 한번에 정주행할 작품입니다🥹

ONI展ではONIの世界も感じられますし、

制作秘話もたくさん知ることが出来ます!

ONI전에서는 ONI의 세계도 느낄 수 있고,

제작비화도 많이 알 수 있습니다!

あと、作品内に出てくるご飯が

食べられます🥹💓

그리고, 작품 내에 나오는 음식을

먹을 수 있습니다🥹💓

これがめちゃくちゃ美味しくて!!(笑)

結構びっくりする美味しさ!!!

이게 엄청 맛있어요!! (웃음)

상당히 놀란 맛!!!

ずっと食べてみたかったアメリカの国民食

PB&Jを食べることが出来ました☺️

高カロリーのお味☺️💓

쭉 먹어보고 싶었던 미국의 국민음식

PB&J(피넛 버터&젤리 샌드위치)를 먹을 수 있었습니다☺️

고칼로리의 맛☺️💓

ぜひNetflixでONIを観てから

ONI展行ってみてください〜☺️

부디 Netflix에서 ONI를 보고 나서

ONI전에 가봐주세요〜☺️

あ、私は親戚のおちびと行ったのですが、

今お気に入りのミニーちゃんを

制作会社が違うのに連れて行ったのは

多めに観てください🥹(笑)

아, 저는 친척 꼬마와 갔었는데,

지금 마음에 들어하는 미니쨩을

제작회사가 다른데도 데리고 갔던 건

너그럽게 봐주세요🥹(웃음)

#oni #oni展 #トンコハウス #tonkohouse

#oni #oni전 #톤코하우스 #tonkohouse