こんばんは！
日向坂46 松田好花です😊
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다😊
年明けてから2週間だと！
早すぎる、毎日大切に過ごさなきゃね🐰
새해가 밝고 2주일이라니!
너무 빨라, 매일 소중히 보내야겠어요🐰
過ぎ去りし2週間を眺める2人
지나간 2주일을 바라보는 두 사람
ーーーーーーーーー
本日はひな図書のリアルイベントがありました！！
イベントに参加するにあたってゲームに参加してくださった皆様ありがとうございました！！
初おひさま嬉しかったな〜〜
やっぱり生で会えるのは、いいですね😊
오늘은 히나도서의 리얼 이벤트가 있었습니다!!
이벤트에 참가하는 데 앞서 게임에 참가해주셨던 여러분들께 감사드립니다!!
첫 오히사마 기뻤어요~~
역시 직접 만난다는 건, 좋네요😊
ーーーーーーーーー
お知らせです📢
공지입니다📢
本日22時〜
📻ニッポン放送 日向坂高校放送部
久美さんがゲストで来てくださいました🦒
오늘 22시〜
📻닛폰방송 히나타자카고교 방송부
쿠미상이 게스트로 와주셨습니다🦒
初このラジ、初2人ということで、話が尽きなかったです、
ぜひ放送を楽しみにしていてください🙌🏻
첫 코노라지, 첫 2인이라는 것으로, 이야기가 끝이 없었습니다,
부디 방송을 기대해주세요🙌🏻
お手みたいになったお写真
자 손! 처럼 된 사진
#日向坂高校放送部
で沢山感想待ってます！！
#히나타자카고교 방송부
로 많은 감상 기다리겠습니다！！
↓恒例の諸々貼っておきますね↓
↓항례의 여러가지 첨부해둘게요↓
✉️番組メールアドレス
✉️프로그램 메일주소
konoka@1242.com
🕊公式Twitter
🕊공식 트위터
@hinatazakakokou
https://twitter.com/hinatazakakokou?s=21
💻公式ホームページ
💻공식 홈페이지
やっほっす〜
얏홋스~
ーーーーーーーーー
明日18時30分〜
📻文化放送 日向坂46の「ひ」
내일 18시 30분〜
📻문화방송 히나타자카46의 「히」
とてもとても久しぶりにひなたひ！！
未来虹と共にお話たくさんしました！！
정말 정말 오랜만에 히나타히!!
미쿠니와 함께 많이 이야기를 했습니다!!
こちらもぜひ楽しみに待っていてください🌈
이쪽도 부디 기대하며 기다려주세요🌈
明日25時05分〜
📺テレビ東京 日向坂で会いましょう
내일 25시 05분〜
📺테레비 도쿄 히나타자카에서 만나요
もぜひ！！
運勢2位、嬉しかったです🐰
地下労働はサムカッタ
도 부디!!
운세 2위, 기뻤습니다🐰
지하노동은 추웠어
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.01.28 [마츠다 코노카] 매주 녹화 (1) | 2023.01.28 |
|---|---|
| 23.01.21 [마츠다 코노카] 아침에는 상상도 하지 못했던 밤 (0) | 2023.01.21 |
| 23.01.07 [마츠다 코노카] 복주머니라는 소리만으로 두근두근거리네요! (0) | 2023.01.07 |
| 23.01.04 [마츠다 코노카] 새해 복 많이 받으세요🐰 (0) | 2023.01.04 |
| 22.12.31 [마츠다 코노카] 🦊올해도 감사했습니다🐯그리고, 이 다음은! (1) | 2023.01.01 |
