こんにちは！
日向坂46 松田好花です
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다
TopYellNEO 2022SUMMER発売中です
TopYellNEO 2022SUMMER 발매중입니다
今回表紙を務めさせて頂きました！！
中面には影山優佳さん、髙橋未来虹が登場しています！！
이번 표지를 맡게 되었습니다!!
안쪽 면에는 카게야마 유우카상, 타카하시 미쿠니가 등장합니다!!
撮影はお花や緑に囲まれて、好きなものだらけでウキウキでした！インタビューではこれまでの事やこれからの事を沢山お話させていただきました。是非読んで頂きたいです！！
촬영은 꽃과 녹음에 둘러싸여, 좋아하는 것들 투성이라 들떴습니다! 인터뷰에서는 지금까지의 일이나 앞으로의 일을 많이 이야기했습니다. 꼭 읽어주셨으면 좋겠습니다!!
松田好花がぎゅっと詰まったページに仕上げて下さっています
ありがとうございます！
마츠다 코노카가 꽉 차있는 페이지로 완성해주셨습니다
감사드립니다!
ヤホステラにまたもや新芽が出てきたので、表紙の緑に合うかなと思って一緒に撮ってみました
笑
야호스테라에 또다시 새싹이 나왔기 때문에, 표지의 녹색에 맞을려나 라고 생각해서 함께 찍어봤습니다
(웃음)
オフショットを少し
오프샷을 조금
楽しかったな〜〜
ぜひお手に取ってくださると嬉しいです！！
즐거웠어~~
꼭 손에 넣어주시면 좋겠습니다!!
ーーーーーーーーー
日本テレビ THE MUSIC DAY 2022
15時〜生放送です！
닛폰테레비 THE MUSIC DAY 2022
15시~ 생방송입니다!
日向坂46は19時台に出演させていただきます！
披露曲は観てのお楽しみです
히나타자카46는 19시대에 출연합니다!
피로곡은 직접 보는 즐거움으로 하겠습니다
アイドルメドレーに出るメンバーもいるので15時から是非ご覧下さい
よろしくお願いします！
아이돌 메들리에 나가는 멤버도 있기 때문에 15시부터 꼭 봐주세요
잘 부탁드립니다!
ーーーーーーーーー
NHK 令和ネット論
21時30分〜
NHK 레이와 인터넷론
21시 30분~
先週に引き続きでございます！
今回はより深いところまで学べるかと思います！！
Web3後編、ぜひご覧ください
저번주에 이어서입니다!
이번 회는 더 깊은 부분까지 배울거라고 생각합니다!!
Web3 후편, 꼭 봐주세요
ーーーーーーーーー
ニッポン放送 日向坂高校放送部
22時〜
닛폰방송 히나타자카고교 방송부
22시~
今回は濱岸ひよりが来てくれました
2人でわちゃわちゃ、ある方からのコメント、盛り沢山になっているかと思います！
이번 회는 하마기시 히요리가 와줬습니다
둘이서 시끌벅적, 어떤 분으로부터의 코멘트, 풍성하게 되어있을거라고 생각합니다!
#日向坂高校放送部
で沢山感想待ってます
#히나타자카고교 방송부
로 많은 감상 기다리겠습니다
↓恒例の諸々貼っておきますね↓
番組メールアドレス
konoka@1242.com
公式Twitter
@hinatazakakokou
https://twitter.com/hinatazakakokou?s=21
公式ホームページ
是非お聴きください
↓항례의 여러가지 첨부해둘게요↓
프로그램 메일 주소
konoka@1242.com
공식 트위터
@hinatazakakokou
https://twitter.com/hinatazakakokou?s=21
공식 홈페이지
꼭 들어주세요
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 22.07.11 [마츠다 코노카] 막과자 가게🍬 (0) | 2022.07.12 |
|---|---|
| 22.07.08 [마츠다 코노카] 오늘 공개입니다🎬 (0) | 2022.07.08 |
| 22.07.01 [마츠다 코노카] 고마워 그리고 앞으로도 (0) | 2022.07.02 |
| 22.06.25 [마츠다 코노카] 자극적인 더위 (0) | 2022.06.25 |
| 22.06.23 [마츠다 코노카] 오늘 발매입니다 (0) | 2022.06.24 |
