본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

21.11.20 [마츠다 코노카] 식물의 영향

by JustBeat 2021. 11. 20.

こんばんは!

 

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

 

 

 

最近髪を暗くしました

グリーンベージュに染めたのは植物の影響なのかと聞かれましたが、そうなのかもしれません

최근 머리카락을 어둡게 했습니다

그린 베이지로 염색한 건 식물의 영향인건가 라는 말을 들었는데, 그럴지도 모르겠네요

 

 

 

 

本日はミーグリありがとうございました!!!

制服でミーグリということで、新鮮でした

お越しくださった皆さんありがとうございました

오늘은 미그리 감사했습니다!!!

제복 차림으로 미그리라는 것으로, 신선했습니다

와주셨던 여러분 감사합니다

 

27日は「何度でも何度でも」のMV衣装

4日は「ってか」のMV衣装

でお待ちしています

27일은 「몇 번이고 몇 번이든」의 MV 의상

4일은 「라고 할까」의 MV 의상

으로 기다리고 있겠습니다

 

明日は個別ミーグリです!!

よろしくお願いします

내일은 개별 미그리입니다!!

잘 부탁드립니다

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

お知らせです

공지입니다

日向坂高校放送部

このあと22時〜です

히나타자카고교 방송부

이따가 22시~입니다

3人目のゲストに鈴花が来てくれました

세 명째 게스트로 스즈카가 와줬습니다

なんとニッポン放送に初上陸の富田鈴花さん!!お楽しみに!!!

무려 닛폰방송에 첫 상륙한 토미타 스즈카상!! 기대해주시길!!!

 

#日向坂高校放送部

#히나타자카고교 방송부

で沢山感想待ってます

メールもお待ちしていますよ

로 많은 감상 기다릴게요

메일도 기다리고 있을게요

https://www.1242.com/konoka/

 

MTV LIVEMATCH

明日、21日19時〜放送です

ひかりTV、dTVでも配信されるようです!

내일, 21일 19시~방송입니다

히카리TV、dTV에서도 방송되는 것 같습니다!

↓詳細はこちらからチェックしてください↓

↓상세한 건 여기서 확인해주세요↓

https://mtv-live-match.com/202110/

 

 

 

 

日向坂46の「ひ」

히나타자카46의 「히」

に久々に出演させていただきます!!

日本シリーズ中継のため、残念ながら文化放送では放送されないのですが、ネット局での配信となります!!

ひなとです

에 오랜만에 출연합니다!!

일본 시리즈 중계 때문에, 아쉽지만 문화방송에서는 방송되지 않지만, 넷국(TV나 라디오에서 동일한 네트워크에 속한 방송국)에서의 방송이 됩니다!!

히나와 입니다

 

青森放送:11月25(木) 21:30~

東北放送:11月26日(金) 21:00~

大分放送:11月26日(金) 21:30~

ラジオ福島:11月26日(金) 22:30~

静岡放送:11月27日(土) 19:00~

宮崎放送:11月27日(土) 23:00~

福井放送:11月28日(日) 22:30~

아오모리 방송:11월 25(목) 21:30~

도호쿠 방송:11월 26일(금) 21:00~

오이타 방송:11월 26일(금) 21:30~

라디오 후쿠시마:11월 26일(금) 22:30~

시즈오카 방송:11월 27일(토) 19:00~

미야자키 방송:11월 27일(토) 23:00~

후쿠이 방송:11월 28일(일) 22:30~

ぜひお聴きください

꼭 들어주세요

それではこの辺で!

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#94