21.09.20 [카게야마 유우카] 카게야마 유우카의 WE_LOVE_J리그_#29

くら寿司のお皿を25枚入れたのに、

쿠라 스시의 접시를 25개 담았는데도,

　

　

　

一度もびっくらポンが当たらなかった

한 번도 빅쿠라폰이 당첨되질 않았어

　

　

　

　

　

と言う夢を見ました

라고 하는 꿈을 꿨습니다

　

　

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!　

　

　

　

本日のブログは！

　

「影山優佳のWE LOVE Jリーグ」連載です〜

오늘 블로그는!

　

「카게야마 유우카의 WE LOVE J리그」연재입니다〜

　

　

　

　

大変大変お待たせいたしました！

오래 기다리셨습니다!

　

オリンピック期間やワールドカップ最終予選、WEリーグ開幕などで頃合いを待っておりましたら、

そのま

更新タイミングを逃しておりました！

올림픽 기간이나 월드컵 최종예선, WE리그 개막 등으로 적당한 시기를 기다리고 있었더니,

그대로

갱신 타이밍을 놓치고 있었습니다!

　

　

　

　

　

　

　

　

そんな今回ご紹介させていただくチームは、

　

「カターレ富山」です！

그런 이번에 소개할 팀은,

　

「카탈레 토야마」입니다!

　

　

J3に所属しているチームで、現在リーグでは2位と勢いがありますね

直近の試合でも3点を決める完封勝利を収めており、次回の試合にも期待がかかっておりますので、

J3에 소속해있는 팀으로, 현재 리그에서는 2위로 기세가 있네요

가까운 시합에서도 3점을 넣는 완봉승리를 거두고 있고, 다음 시합에서도 기대를 걸고 있기 때문에,

　

このブログが試合前の参考に少しでもなってくれたらいいなっと思っています！

이 블로그가 조금이나마 시합 전의 참고가 될 수 있다면 좋겠다고 생각합니다!

　

　

　

　

　

　

それではご紹介していきます！！！！

그러면 소개하겠습니다!!!!

　

　

　

　

　

　

　

　

【チーム名の由来】

カターレはイタリア語の「カンターレ（歌え、語れ）」という意味と

富山の方言である「勝たれ（勝て）」という意味があります！

　

愛するクラブのことを想って、勝利のために語り合ったり歌ったりしていこうということですね！

　

　

さらに、クラブとサポーターが「肩」を組んで「行こう」（フランス語で「アレ」）という意味も込められているんだそうですよ

　

　

　

　

エンブレムが富山県の県の花であるチューリップをモチーフとしているのもかわいくて素敵ですよね

【팀명의 유래】

카탈레는 이탈리아어의 「칸타레（노래해라、이야기해라）」라는 의미와

토야마 방언인 「카타레（이겨라）」라는 의미가 있습니다!

　

사랑하는 클럽을 생각하며, 승리를 위해 서로 이야기하고 노래해나가자 라는 것이네요!

　

　

더욱이, 클럽과 서포터가 「어깨」동무하고「가자」（프랑스어로 「아레(원래 발음은 알리)」）라는 의미도 담겨져있는 것 같아요

　

　

　

　

엠블럼이 토야마현의 현화인 튤립을 모티브로 하고 있는 것도 귀엽고 멋지네요

　

　

　

　

　

　

　

　

　

【マスコット】

ライカくんは県の鳥である雷鳥と県の獣であるカモシカを組み合わせたかっこいいキャラクターです！

　

　

雷鳥の「ライ」とカモシカやカターレの「カ」を組み合わせており、

「ストライカー」という言葉のニュアンスも名前に込められているそうですよ〜

　

　

特技は自転車やコスプレで、

逆に苦手なことはサッk…

　

　

手を広げた時の絶妙なかっこかわいさが素敵だなと思いました

【마스코트】

라이카 군은 현조인 뇌조와 현의 동물인 산양을 조합한 멋진 캐릭터입니다!

　

　

뇌조의 「라이」와 산양과 카탈레의 「카」를 조합해、

「스트라이커」라는 단어의 뉘앙스도 이름에 담겨져 있는 것 같아요〜

　

　

특기는 자전거와 코스프레이고,

반대로 잘 못하는 건 축ㄱ...

　

　

손을 펼쳤을 때의 절묘한 멋짐과 귀여움이 멋있다고 생각합니다

　

　

　

　

　

　

　

　

【戦術】

　

基本フォーメーションは3-5-2を敷き、

攻撃時と守備時でウイングの位置を変えるような仕組みです。

積極的な守備とハードワークが魅力的だと思います！

　

　

今シーズン前半戦が好調なだけに試合ごとに大きな変更はされないのかなと予想していたのですが、

　

先日の長野戦では相手のサイドバックから始まる攻撃に対して、

サイドバックにボールが集まった瞬間・サイドにボールが流れた瞬間を狙うような守備をされていた印象でした。

　

つまり積極的な守備をいつもより控えめにされていたと感じました！

　

　

そんな柔軟な姿勢も好調の理由のひとつなのでしょうか！

【전술】

　

기본 포메이션은 3-5-2를 깔고,

공격시와 수비시에 윙의 위치를 바꾸는 듯한 구조입니다.

적극적인 수비와 하드워크가 매력적이라고 생각합니다!

　

　

이번 시즌 전반전이 호조인만큼 시합마다 큰 변경은 하지 않을려나 라고 예상했었는데,

　

요전의 나가노 전에서는 상대의 사이드백에서 시작되는 공격에 대해서,

사이드백으로 공이 몰리는 순간・사이드에서 볼이 흐르는 순간을 노린 듯한 수비를 했었던 인상이었습니다.

　

요컨대 적극적인 수비를 평소보다 더 소극적으로 했었다고 느꼈습니다!

　

　

그런 유연한 자세도 호조인 이유 중 하나인걸까요!

　

　

　

　

　

　

　

　

【注目選手】

【주목선수】

花井聖選手

　

幼少期からその才能に注目され続け16年在籍した名古屋グランパスからプロキャリアをスタートさせた選手です！

　

正確無比なロングパスの名手から、自らも果敢にゴールを狙う天才へと日々進化されているような印象です！

　

5/16におこなわれた第8節の試合では直接FKでゴールを決め、そのゴールは5月の月間ベストゴールに選出されていました！

　

　

間違いなく花井選手はチームの攻撃を支えていると思いますので、

試合でも注目してみてはいかがでしょうか！

　

하나이 쇼 선수

　

유소년기부터 그 재능을 계속 주목받아 16년 재적했던 나고야 그램퍼스에서 프로 커리어를 시작했었던 선수입니다!

　

정확하고 비할 데 없는 롱 패스의 명수에서, 스스로도 과감하게 골을 노리는 천재로 매일 진화하고 있는 것 같은 인상입니다!

　

5/16에 열렸던 8라운드 시합에서는 직접 프리킥으로 골을 넣었는데, 그 골은 5월의 월간 베스트 골에 선정되었습니다!

　

　

틀림없이 하나이 선수는 팀의 공격을 지탱하고 있다고 생각하기 때문에,

시합에서도 주목해보는 건 어떨까요!

　

　

　

マテウス選手

今年の6月に新加入した、ブラジル出身の選手です！

スピードと確かな技術力、サッカーIQの高さから生まれる幅の広いプレーが魅力だと思います！

　

加入して間もないはずですが、攻撃の切り替えに順応していたり、

視野を広く持って味方に優しいパスをだしていたりと

富山の攻撃陣に溶け込んでいるような印象で、　

　

これからの活躍がとっても楽しみな方ですね！

​

마테우스 선수

올해 6월에 신가입한, 브라질 출신의 선수입니다!

스피드와 정확한 기술력, 축구 IQ가 높은 데서 탄생하는 폭 넓은 플레이가 매력이라고 생각합니다!

　

가입한 지 얼마 되지 않을 터인데, 공격 전환에 순응하거나,

시야를 넓게 가지고 동료에게 부드러운 패스를 내주거나 하며

토야마의 공격진에 녹아드는 듯한 인상이라,

　

앞으로의 활약이 매우 기대되는 분이에요!

　

　

　

　

　

　

　

　

【影山からの一言】

スタメンが安定しやすいチームですが、

後半戦を戦っていく上で、控えの選手も含め全員が高いクオリティを保ちつつ全力を出せるかにかかっているとおもいます！

　

大混戦のJ3で一歩抜け出せるか、今が絶対に見逃せないですね！

【카게야마로부터의 한마디】

선발멤버가 안정되기 쉬운 경향의 팀이지만,

후반전을 싸워나감에 있어서, 대기 선수도 포함해 전원이 높은 퀄리티를 유지하면서 전력을 낼 수 있을지에 걸려있다고 생각합니다!

　

대혼전의 J3에서 한 걸음 내딛을 수 있을지, 지금을 꼭 놓치지 말아주세요!

　

　

　

　

　

　

　

以上になります！

이상입니다!

　

駆け足トークでしたので、不足しているところや更なる魅力をぜひ教えてくださいませ

급하게 한 토크였기 때문에, 부족한 부분이나 한층 더한 매력을 꼭 알려주세요

　

ほぼ同じ顔

거의 같은 얼굴

　

　

　

　

　

次回のWE LOVE Jリーグもお楽しみにです！

　

これまでの連載を以下にまとめておきますのでぜひご覧ください！

다음 회 WE LOVE J리그도 기대해주세요!

　

지금까지의 연재를 아래에 정리해뒀으니까 꼭 봐주세요!

　

　

​

​

【影山優佳のWE_LOVE_Jリーグ　過去のブログ一覧】

【카게야마 유우카의 WE_LOVE_J리그 과거의 블로그 일람】

第一回　コンサドーレ札幌

제 1회　콘사도레 삿포로

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34063?ima=0000

​

​

第二回　ヴァンラーレ八戸

제 2회 반라레 하치노헤

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/member/list?ima=0000&ct=4&dy=20200601

​

​

第三回　いわてグルージャ盛岡

제 3회 이와테 그루자 모리오카

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34226?ima=0000&link=ROBO004&cd=member

​

​

第四回　ベガルタ仙台

제 4회 베갈타 센다이

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34300?ima=0000&cd=member

​

​

第五回　ブラウブリッツ秋田

제 5회 블라우블리츠 아키타

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34444?ima=0000&cd=member

​

​

第六回　モンテディオ山形

제 6회 몬테디오 야마가타

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34612?ima=0000&cd=member

​

​

第七回　福島ユナイテッド

제 7회 후쿠시마 유나이티드

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34758?ima=0000&cd=member

​

​

第八回　鹿島アントラーズ

제 8회 카시마 앤틀러스

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34893?ima=0000&cd=member

​

​

第九回　水戸ホーリーホック

제 9회 미토 홀리호크

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35072?ima=0000&cd=member

​

​

第十回　栃木SC

제 10회 토치기SC

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35174?ima=0000&cd=member

​

​

第十一回　ザスパクサツ群馬

제 11회 자스파쿠사츠 군마

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35314?ima=0000&cd=member

​

​

第十二回　浦和レッドダイヤモンズ

제 12회 우라와 레드 다이아몬즈

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35433?ima=0000&cd=member

​

​

第十三回　大宮アルディージャ

제 13회 오미야 아르디자

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35627?ima=0000&cd=member

​

​

第十四回　ジェフユナイテッド市原・千葉

제 14회　제프 유나이티드 이치하라・치바

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35878?ima=0000&cd=member

​

​

第十五回　柏レイソル

제 15회 카시와 레이솔

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35908?ima=0000&cd=member

​

​

第十六回　FC東京

제 16회　FC도쿄

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36154?ima=0000&cd=member

​

第十七回　東京ヴェルディ

제 17회 도쿄 베르디

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36366?ima=0000&cd=member

​

​

第十八回　FC町田ゼルビア

제 18회 FC 마치다 젤비아

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36533?ima=0000&cd=member

　

　

第十九回　川崎フロンターレ

제 19회 카와사키 프론탈레

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36599

　

第二十回　横浜F・マリノス

제 20회 요코하마F・마리노스

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36914?ima=0000&cd=member

​

​

第二十一回　横浜FC

제 21회 요코하마FC

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37246?ima=0000&cd=member

​

第二十二回　Y.S.C.C.横浜

제 22회 Y.S.C.C.요코하마

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37476?ima=0000&cd=member

​

​

第二十三回　SC相模原

제 23회 SC사가미하라

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37653?ima=0000&cd=member

​

​

第二十四回　湘南ベルマーレ

제 24회 쇼난 벨마레

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37965?ima=0000&cd=member

​

第二十五回　ヴァンフォーレ甲府

제 25회 반포레 고후

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38161?ima=0000&cd=member

​

第二十六回　AC長野パルセイロ

제 26회 AC 나가노 파르세이루

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38527?ima=0000&cd=member

​

​

第二十七回　松本山雅FC

제 27회 마츠모토 야마가 FC

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39180?ima=0000&cd=member

​

​

第二十八回　アルビレックス新潟

제 28회 알비렉스 니가타

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39822?ima=0000&cd=member

​

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카