21.09.17 [카게야마 유우카] 달링달링!

お昼ご飯を食べるタイミングを逃して夕方に食べて、

점심식사를 먹을 타이밍을 놓치고 해질녘에 먹어서,

　

　

　

　

　

夜ご飯を食べるタイミングを逃して夜中に食べることになりそうなところを、

저녁식사를 먹을 타이밍을 놓치고 밤중에 먹게 될 것 같은 상황을,

　

　

　

　

間隔調整（我慢）を入れたことで、なんとか朝に朝ごはんを食べられました

간격조정（인내）을 들어간 것으로 인해、어떻게든 아침에 아침식사를 먹을 수 있었습니다

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

映画「かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜　ファイナル」のエンディングで披露させていただいている、

『恋降る月夜に君想う』生徒会バージョンのメイキング映像が公開されました

영화 「카구야 님은 고백받고 싶어〜천재들의 연애 두뇌전〜　파이널」의 엔딩에서 피로하고 있는,

『사랑이 내리는 달밤에 너를 그리워해』생도회 버전의 메이킹 영상이 공개되었습니다

　

　

　

　

通常の撮影終わりに（なぜか）秀知院学園の体操服で練習して、

エンディングダンスシーンも楽しく参加させていただきました！

통상의 촬영 마지막에 (어째선지) 슈치인학원 체조복으로 연습해서,

엔딩 댄스 씬도 즐겁게 참가했습니다!

　

　

　

1人だけで前に出てパフォーマンスを披露する（私は見る担当でしたが

）のを見るのがすっごく楽しくて面白くて、

なおかつみなさんダンスが上手で個性があって、

たくさんの刺激を受けて成長できた、貴重な経験をさせていただきました

혼자만으로 앞에 나와 퍼포먼스를 피로하는 (저는 보는 담당이었지만

) 걸 보는 게 너무나 즐겁고 재미있었는데,

더욱이 모든 분들이 춤을 잘 추고 개성이 있어서,

많은 자극을 받아 성장할 수 있었던, 귀중한 경험을 했습니다

　

　

　

またいつかみなさんと踊りたいです！

또 언젠가 모두와 춤추고 싶어요!

　

　

　

　

　

メイキング映像はこちら↓

메이킹 영상은 여기서↓

https://youtu.be/wuR3eQcK9pM

　

　

　

最後の生徒会、何度も楽しんでください

마지막 생도회, 몇 번이고 즐겨주세요

　

　

　

　

　

　

さてさて、

9/15,16と全国おひさま化計画2021 in広島でした！

お越しいただいたみなさんありがとうございました

그리고,

9/15,16에 전국 오히사마화 계획 2021 in 히로시마였습니다!

와주셨던 여러분 감사합니다

　

　

　

実は！初広島だったんです〜

실은! 첫 히로시마였어요~

　

サッカーを好きになってからずっとずっと行きたかった場所だったので、

食べ物も人も空気もいっぱいに感じれて幸せでした

축구를 좋아하게 되고나서 쭉 가보고 싶었던 장소였기 때문에,

먹을 것도 사람도 분위기도 많이 느낄 수 있어 행복했습니다

　

　

　

　

　

あげもみじの全部の味を制覇できなかったことだけが心残りですが…

아게모미지의 모든 맛을 제패할 수 없었던 것만이 마음에 남지만...

　

私は約4年ぶりのツアー、日向坂46としては初のツアーを素晴らしいスタートを切ることができて、

これから先がもっともっと楽しみになりました

저는 약 4년만의 투어, 히나타자카46로서는 첫 투어를 굉장한 스타트를 끊을 수 있어서,

앞으로가 더욱더 기대되었습니다

　

　

　

またみなさんにお会いできるように引き続き頑張ります

또 여러분들과 만날 수 있도록 계속 열심히 할게요

　

　

　

　

　

赤×赤のサイリウムもたくさん見えてすっっごく嬉しかったです！！！

ありがとうございました！

빨간색×빨간색의 사이리움도 많이 보여서 너무나 기뻤습니다!!!

감사합니다!

　

おかげさまで指差しいっぱいしちゃったよ

덕분에 손가락질을 많이 해버렸어요

　

　

　

　

次は福岡ですね！

福岡のみなさん待っていてください！

ライブに来てくださる皆さんお待ちしてます！

다음은 후쿠오카네요!

후쿠오카의 여러분 기다려주세요!

라이브에 와주시는 여러분 기다리고 있겠습니다!

　

今から「福岡　ごはん　おいしい」で検索しておきます

笑

벌써부터 「후쿠오카　밥　맛있어」로 검색해두고 있습니다

(웃음)

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카