21.09.01 [카게야마 유우카] 미그리 이야기를 할게요

本日9月1日…

오늘 9월 1일...

　

　

　

わ！

와!

　

　

　

8月終わっとる！

8월 끝났어!

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!　

　

　

　

本日9月1日　14：00より

6thシングル発売記念オンラインミート＆グリートの

第1次受付が始まりました！

오늘 9월 1일 14:00부터

6th 싱글 발매기념 온라인 Meet&Greet의

제 1차 접수가 시작했습니다!

　

　

　

いよいよですね～

またみなさんといろいろなお話ができるのがすごく楽しみです

드디어네요~

또 여러분들과 다양한 이야기를 할 수 있다는 게 너무나 기대됩니다

　

　

そしてこの楽しみな気持ちを何かしらの形で昇華したい…と思いまして、

この場合私が得意なことといえば、「プレゼン」なのでした！！！

그리고 이 기대감을 무엇인가의 형태로 승화시키고 싶다...고 생각해서,

이 경우 내가 특기인 것이라고 하면, 「프레젠테이션」인 것입니다!!!

　

　

　

　

　

　

　

ということでこのブログでは個別ミーグリの簡単な参加方法と、

私の思う影山優佳ミーグリの楽しみ方についてお話していきたいと思います

그런 것으로 이 블로그에서는 개별 미그리의 간단한 참가방법과,

제가 생각하는 카게야마 유우카 미그리를 즐기는 방법에 대해 이야기하려고 합니다

　

　

　

みなさんにはぜひこのブログを参考に日程などご都合に合わせて会いに来ていただきたいですし、

このブログにみなさんの紹介文的なものを添えてお友達やお友達のお友達に広めてもらえたらすっごく嬉しいです

여러분들께서는 꼭 이 블로그를 참고해서 일정 등 사정에 맟춰 만나러 와주셨으면 좋겠고,

이 블로그에 여러분들의 소개문 같은 걸 곁들여서 친구나 친구의 친구에게 퍼뜨려주셨으면 너무나 감사하겠습니다

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ミーグリには現在いわゆる「全握ミーグリ」と「個握ミーグリ」の2種類がありまして、

今回受付が始まるのは「個握ミーグリ」のほうです。

미그리에는 현재 이른바 「전악 미그리」와「개악 미그리」의 2종류가 있는데,

이번에 접수 시작한 건 「개악 미그리」쪽입니다.

　

個別握手会の申し込み形式をとるオンラインミート＆グリートといった意味の個握ミーグリでは、

ビデオ通話のような感じでみなさんとお話しさせていただきます！

개별악수회의 신청 형식을 취한 온라인 Meet&Greet라는 의미의 개악 미그리에서는,

비디오 통화같은 느낌으로 여러분들과 이야기를 하게 됩니다!

　

ざっくりとした参加方法は以下の通りです

간추린 참가방법은 아래 대로입니다

　

　

　

　

　

①forTUNE music公式サイトの会員登録画面で「新規登録」をする

→ミーグリへの申し込みには会員登録が必要です。

ここでのポイントはミーグリ当日に本人確認があるため、参加するご本人の身分証と同じ情報で登録することです！

ログイン・新規登録ページ：https://fortunemusic.jp/relogin/?rnd=eaf7b1c82e9e88ad83f25034bbbb0764&biy=/join/fortune_relogin.php?site=F&ima=2503

①forTUNE music 공식 사이트의 회원등록 화면에서 「신규등록」을 한다

→미그리를 신청하려면 회원등록이 필수입니다.

여기서의 포인트는 미그리 당일에 본인확인이 있기 때문에, 참가하는 본인의 신분증과 같은 정보로 등록을 하는 것입니다!

로그인・신규등록 페이지：https://fortunemusic.jp/relogin/?rnd=eaf7b1c82e9e88ad83f25034bbbb0764&biy=/join/fortune_relogin.php?site=F&ima=2503

　

　

　

②日向坂46のミーグリのルールや注意事項を確認する

→ルールや注意事項は申し込みの前に必ず確認しておいたほうがよいと思います！

日向坂公式サイトのニュース欄にある説明が、申し込み時注意すべきことやミーグリ当日の本人照会についてなど一番詳しく分かりやすく書かれておりますのでぜひ！

ミーグリの説明ページ：https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/S00240?ima=0000

②히나타자카46의 미그리 룰이나 주의사항을 확인한다

→룰이나 주의사항은 신청 전에 반드시 확인해두는 편이 좋다고 생각합니다!

히나타자카 공식 사이트의 뉴스란에 있는 설명이, 신청시 주의해야 할 것과 미그리 당일의 본인조회에 대한 것 등 가장 자세히 알기 쉽게 쓰여있으니까 꼭!

미그리의 설명 페이지：https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/S00240?ima=0000

　

　

　

③抽選販売に申し込む

→ログイン後「受付スケジュール」の欄の「申し込みはこちら」→日程やメンバーを選択→部と枚数を選択→必要事項を入力・確認後応募完了…

といった流れだと思います！　

日程や部の説明は後程させていただきますね

受付スケジュールページ：https://fortunemusic.jp/hinatazaka46_202110/

③추첨판매에 신청

→로그인 후 「접수 스케쥴」란의 「신청은 여기」→일정이나 멤버를 선택→부와 장수를 선택→필수사항을 입력・확인 후 응모 완료…

라는 흐름이라고 생각합니다!

일정이나 부에 대한 설명은 나중에 할게요

접수 스케쥴 페이지：https://fortunemusic.jp/hinatazaka46_202110/

　

　

　

④抽選結果を確認し手続きをする

→マイページ内の「抽選申し込み履歴」より抽選結果を確認できます。当選の場合のみ支払い手続きに進みます。

支払期日はかなりタイトスケジュールになっているので忘れないように早めに手続きをすることをおススメします！

④추첨결과를 확인하고 절차를 진행한다

→마이페이지 내의 「추첨신청 이력」에서 추첨결과를 확인할 수 있습니다. 당선인 경우에만 지불 절차로 진행됩니다.

지불기일은 상당히 타이트한 스케쥴로 되어 있기 때문에 잊어버리지 않도록 빨리 절차를 진행하는 걸 추천합니다!

　

　

　

⑤当日までワクワクする

→ 購入できましたら、「forTUNE meetsチケット一覧」から確認してみてくださいね♪

当日の参加方法はまた改めて私も確認しておきます

⑤당일까지 두근두근 설레인다

→ 구입할 수 있다면、「forTUNE meets 티켓 일람」에서 확인해봐주세요♪

당일의 참가방법은 또 다시 저도 확인해둘게요

　

　

　

私が調べてまとめた限りではこんな感じの参加方法になります！

急いで書いたので間違いがありましたらごめんなさい！

제가 조사해서 정리한 바로는 이런 느낌의 참가방법입니다!

서둘러 썼기 때문에 틀린 부분이 있으면 죄송합니다!

　

　

特に注意事項に関して、

「第1次受付では一人1回しか申し込みできない！」とか結構重要ポイントが隠されておりますので、

よくよくお読みいただければと思います

특히 주의사항에 관해서,

「제 1차 접수에서는 한 사람에 1회밖에 신청할 수 없다!」라든가 꽤 중요한 포인트가 숨겨져 있으니까,

꼼꼼히 읽어주시면 좋겠습니다

　

続きまして、

参加方法③でちょろっと挙げた「日程と部」について説明と影山ならではトークポイントをお話ししますね

계속해서、

참가방법③에서 살짝 언급했던 「일정과 부」에 대해서 설명과 카게야마만의 토크 포인트를 이야기할게요

　

　

　

日程（と影山コメント）

일정（과 카게야마 코멘트）

　

2021年10月31日(日)

→THE・ハロウィン！　どんな私やメンバーが見たいですか～　私のすごく楽しみにしてます

2021년 10월 31일(일)

→THE・할로윈! 어떤 저와 멤버를 보고 싶은가요~ 저는 엄청 기대하고 있습니다

　

　

2021年11月7日(日)

→セリエA第12節（サンプドリア対ボローニャ気になります！）・WEリーグ（浦和レッズレディース対INAC神戸レオネッサ気になります！）

2021년 11월 7일(일)

→세리에A 제 12라운드（삼프도리아 대 볼로냐 궁금합니다!）・WE리그（우라와 레즈 레이디스 대 INAC 고베 레오넷사 궁금합니다!）

　

　

2021年11月21日(日)

→プレミアリーグ第12節（リヴァプール対アーセナルで日本人対決見れるか気になります！）・ベルギーリーグ第15節（シントトロイデン対アントワープ気になります！）

2021년 11월 21일(일)

→프리미어리그 제 12라운드（리버풀 대 아스날에서 일본인 대결을 볼 수 있을지 궁금합니다!）・벨기에 리그 제 15라운드（신트트라위던 대 앤트워프 궁금합니다!）

　

　

2021年11月23日(火・祝)

→勤労感謝の日です！この日の試合なんだろう…友て調べてたら、この日はなんと「Jリーグの日」でもありました！奇跡すぎます！

2021년 11월 23일(화・공휴일)

→노동감사의 날입니다! 이 날의 시합 뭐더라...라고 생각해서 찾아봤더니, 이 날은 무려 「J리그의 날」이기도 했습니다! 엄청 기적이네요!

　

　

2021年11月28日(日)

→ラリーガ第15節（レアルマドリード対セビージャ気になります！）・ブンデスリーガ第13節（フランクフルト対ウニオンベルリンやシュツットガルト対マインツといった日本人対決気になります！）など各国リーグがあります

2021년 11월 28일(일)

→라리가 제 15라운드（레알 마드리드 대 세비야 궁금합니다!）・분데스리가 제 13라운드（프랑크푸르트 대 우니온 베를린과 슈투트가르트 대 마인츠라는 일본인 대결 궁금합니다!）등 각국 리그가 있습니다

　

2021年12月5日(日)

→Jリーグ最終節当日または次の日です！また、セリエA第16節（ローマ対インテル気になります！）

2021년 12월 5일(일)

→J리그 마지막 라운드 당일 혹은 다음날입니다! 또, 세리에A 제 16라운드（로마 대 인테르 궁금합니다!）　

　

　

少し先の予定になってしまいますので、

現時点でわかるお楽しみポイントといったらハロウィンとサッカー情報しか調べられませんでした！

조금 나중의 스케쥴이 되어버리기 때문에,

현 시점에서 알 수 있는 기대 포인트라고 하면 할로윈과 축구 정보밖에 찾을 수가 없었어요!

　

くすっと笑ってもらえたかな？

피식하고 웃으셨을려나?

　

　

　

　

　

でもですねご安心ください！

応援してくださる皆さんといろんな話で盛り上がれたらなと思っています！

하지만 말이죠 안심해주세요!

응원해주시는 여러분들과 다양한 이야기로 달아오를 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있습니다!

　

　

私はかなり好奇心旺盛でいろいろな趣味を持っていますし、人の話を聞くことが大好きです

知らない世界を教えてほしいですのでなんでもウェルカムでございます

저는 상당히 호기심이 왕성해서 여러가지 취미를 갖고 있고, 남의 이야기를 듣는 걸 매우 좋아합니다

모르는 세계를 알려주셨으면 좋겠기 때문에 뭐든 웰컴입니다

　

　

　

　

とはいえ、どんな話をすべきか悩んでくださる方もいらっしゃると思うので

前回のミーグリの時も更新した趣味紹介ブログなどをまた更新しようかなと思います

그렇다고 해도, 어떤 이야기를 해야 할지 고민하고 계시는 분도 있을거라고 생각하기 때문에

저번 미그리 때도 갱신했던 취미 소개 블로그 등을 또 갱신해볼까나 라고 생각합니다

　

楽しみにしていてくださいね

기대해주세요

　

　

　

　

　

　

　

また、私はミーグリの時にメッセージアプリ連動企画を開催しています！

メッセージで合言葉や企画を共有することで見てくれた方が私とより特別に楽しんでもらえたらと思っています

또, 저는 미그리 때에 메세지 어플리케이션 연동기획을 개최하고 있습니다!

메세지에서 암호나 기획을 공유하는 것으로 봐주셨던 분이 저와 더 특별하게 즐기실 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있습니다

　

また日が近くなってこんなことやりたいといったことがみなさんと相談して定まってきたら、

ブログやメッセージでお知らせさせていただきますね

또 날짜가 가까워지고 이런 걸 하고 싶다 라는 걸 여러분들과 상담해서 정해진다면,

블로그나 메세지로 공지할게요

そしてもう一つお話ししておくべきことがございます。それは「部」のことでございます。

그리고 하나 더 이야기해둬야 할 것이 있습니다. 그건 「부」에 대한 것입니다.

　

ミーグリでは1日のスケジュールが決まっており、

申し込みの際には自分で参加したい時間の部を選んで抽選に参加します。

미그리에서는 하루의 스케쥴이 정해져 있어서,

신청 때에는 스스로 참가하고 싶은 시간의 부를 선택해서 추첨에 참가합니다.

　

　

　

　

そしてそして今回は今までの5部制から6部制になりました！

그리고 그리고 이번에는 지금까지의 5부제에서 6부제가 되었습니다!

　

これはどういうことかと言いますと、

一部あたりの開催時間が90分から60分へと短くなったわけです！

이건 무슨 말이냐고 한다면,

1부 당 개최시간이 90분에서 60분으로 짧아졌다는 이야기입니다!

　

これはどういうことかと言いますと（笑）、

待ち時間によっては複数人のメンバーを回るのが難しくなってしまうかもしれませんので

作戦を立てて申し込みをして参加することをおススメします！

이건 무슨 말이냐고 한다면 (웃음)

대기시간에 따라서는 복수의 멤버를 돌아다니는 게 어려워져버릴지도 모르겠기 때문에

작전을 세워서 신청을 해 참가하는 걸 추천합니다!

　

（…というのは私個人の見解です。見当違いだったらごめんよ。）

（…라는 건 제 개인의 견해입니다. 잘못됐다면 죄송해요.）　

　

　

　

　

私からは、部数が一つ増えたということで髪型を変えるなどしてより多くの影山優佳をお見せしたなって思います

リクエストもお待ちしてます！

저로서는, 부수가 하나 늘어났다는 것으로 헤어스타일을 바꾸는 것 등 해서 더 많은 카게야마 유우카를 보여드리고 싶다 라고 생각합니다

리퀘스트도 기다리고 있겠습니다!

　

　

　

　

　

　

最後に、第1部から第6部のスケジュールは以下の通りになります！　（全日程共通です）

마지막으로, 제 1부부터 제 6부의 스케쥴은 아래대로입니다! (전 일정 공통입니다)

　

＜第１部＞ 受付開始　10:45　/　イベント開始　11：00　/　受付終了 11:45 （12:00 終了予定）

＜第２部＞ 受付開始　12:15　/　イベント開始　12：30　/　受付終了 13:15 （13:30 終了予定）

＜第３部＞ 受付開始　14:15　/　イベント開始　14：30　/　受付終了 15:15 （15:30 終了予定）

＜第４部＞ 受付開始　15:45　/　イベント開始　16：00　/　受付終了 16:45 （17:00 終了予定）

＜第５部＞ 受付開始　17:15　/　イベント開始　17：30　/　受付終了 18:15 （18:30 終了予定）

＜第６部＞ 受付開始　18:45　/　イベント開始　19：00　/　受付終了 19:45 （20:00 終了予定）

​

＜제 1부＞ 접수개시　10:45　/　이벤트 개시　11：00　/　접수종료 11:45 （12:00 종료예정）

＜제 2부＞ 접수개시　12:15　/　이벤트 개시　12：30　/　접수종료 13:15 （13:30 종료예정）

＜제 3부＞ 접수개시　14:15　/　이벤트 개시　14：30　/　접수종료 15:15 （15:30 종료예정）

＜제 4부＞ 접수개시　15:45　/　이벤트 개시　16：00　/　접수종료 16:45 （17:00 종료예정）

＜제 5부＞ 접수개시　17:15　/　이벤트 개시　17：30　/　접수종료 18:15 （18:30 종료예정）

＜제 6부＞ 접수개시　18:45　/　이벤트 개시　19：00　/　접수종료 19:45 （20:00 종료예정）

　

　

　

　

　

　

　

　

それでは！

はじめましての方・顔馴染みの方、みなさんと6thシングルのミーグリを通して出会えることを楽しみにしております！

그러면!

처음이신 분・익숙한 얼굴이신 분, 모두와 6th 싱글의 미그리를 통해 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다!

　

みなみなさま、よろしくお願いいたします！

여러분, 잘 부탁드리겠습니다!

　

　

　

　

　

　

カゲサポの皆さん！

メッセージで「どんなミーグリにしたい」とか「どんなメッセージ企画をしたい」とか、

また作戦会議しましょうね

카게사포 여러분!

메세지로 「어떤 미그리를 하고 싶어」라든가 「어떤 메세지 기획을 하고 싶어」라든가、

또 작전회의 해봐요

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카