본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.08.27 [모리야 레나] blt_graph.

by JustBeat 2021. 8. 27.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

8月19日発売

『blt graph.さんvol.70』

8월 19일 발매

『blt graph. vol.70』

表紙に渡邉理佐さん

中面に渡辺梨加さん、そして私守屋麗奈が登場しています!

표지에 와타나베 리사상

안쪽 면에 와타나베 리카상, 그리고 저 모리야 레나가 등장합니다!

夏休みにおじいちゃんの家に遊びにきたような

そんな懐かしさを感じるような古民家で過ごしたり、川で遊んだり、夏を満喫できました🍉

여름휴가로 할아버지 댁에 놀러온 것 같은

그런 그리움을 느낄 수 있는 옛 민가에서 지내거나, 강에서 놀거나 하며, 여름을 만끽할 수 있었습니다🍉

川にも入って、最高の夏の思い出です☀️

강에도 들어가고, 최고의 여름 추억입니다☀️

こんなにひまわりに囲まれたのは初めてー🌻

이렇게 해바라기에 둘러싸인 건 처음~🌻

マイナスイオンあびあびーー

この場所でとーっても強力な蚊に刺されました笑

음이온 쐬기~~

이 장소에서 엄~청 강력한 모기에 물렸습니다(웃음)

あーーー

もうすぐ夏休みが終わっちゃう。。。

아~~~

이제 곧 여름휴가가 끝나버려...

インタビューでは、BACKS LIVEのお話と私の想いをお話しさせて頂いています!!

인터뷰에서는, BACKS LIVE의 이야기와 제 생각을 이야기했습니다!!

ぜひぜひ、お手に取っていただけたら嬉しいです🍧

부디 꼭, 손에 넣어주셨으면 좋겠습니다🍧

そうそう!

この間、LAWSONさんに行ったら櫻坂のウエハースを見つけたんです〜

맞다!

요전에, LAWSON에 갔더니 사쿠라자카 웨하스를 발견했어요~

何店舗か回ってあったの〜ラッキー✨

몇 점포인가 돌았는데 있었어~럭키✨

ちなみにカードは、、

참고로 카드는..

ゆいさん、りなさんレアカード、あかねさんだったよ☺︎

유이상, 리나상 레어 카드, 아카네상이었어요☺︎

そして、最後に。

그리고, 마지막으로.

先日の木曜日のラヴィット!観てくださりありがとうございました。

요전 목요일의 러브잇!(라빗토!) 봐주셔서 감사합니다.

番組内で紹介されたテーブルゲームがどれも楽しそうで、楽屋とかでメンバーとやりたいな〜と思いました!!

프로그램 안에서 소개된 테이블 게임이 전부 다 재미있어 보여서, 대기실 같은데서 멤버와 하고 싶다~고 생각했어요!!

私は、オードリーの春日さんとランキング1位の『KLASK』というテーブルゲームをしました!

저는, 오도리의 카스가상과 랭킹 1위의 『KLASK』라는 테이블 게임을 했습니다!

KLASK楽しすぎて、ハマりそうです〜😚♡

KLASK 엄청 재밌어서、빠질 것 같아요〜😚♡

それと、この日のナレーションにそこさくでもお世話になっている庄司さんの声が聞こえてきて…

嬉しかったです。

그리고, 이 날의 나레이션에서 소코사쿠에서도 신세를 지고 있는 쇼지상의 목소리가 들려와서...

기뻤습니다.

耳が心地よかった〜👂🏻

귀가 즐거웠어요~👂🏻

今週も観ていただきありがとうございました♪

이번주도 봐주셔서 감사했습니다♪

あっ、、

앗..

さくみみ♯74が公開されました!!

사쿠미미 #74가 공개되었습니다!!

今回はまりなちゃんとお便りに答えたり、ちょっと無茶振りもあったり…🤭

이번 회는 마리나쨩과 사연에 답을 하거나, 조금 무챠부리(대답하기 어려운 화제나 하기 어려운 일 등을 갑작스럽게 무리하게 던지는 것)도 있었고...🤭

ぜひお時間のある時にお聴きください〜

부디 시간 나실 때 들어주세요~

最後まで読んでいただきありがとうございます!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒