「劇団四季 アナと雪の女王」
ゆうりと観劇してきました〜☃️
「극단 사계(시키) 안나와 눈의 여왕(겨울왕국)」
유리와 관람하고 왔습니다〜☃️
実は前にニューヨークに行った時
ブロードウェイでアナ雪やっていたのですが
時間の関係で観られなくて…
실은 전에 뉴욕에 갔을 때
브로드웨이에서 안나와 눈의 여왕(겨울왕국)을 했었는데
시간 관계상 볼 수가 없어서...
ずっと心残りだったんです🥲
쭉 미련이 남았었어요🥲
だから今回観られて幸せ☺️
그래서 이번에 볼 수 있어 행복☺️
映画版は何度も何度も観ているので
わあ〜ここのセリフはこういう言い方なんだ✨とか
ここはこうやって表現するんだ〜✨
とかとっても楽しくて、
何より歌の迫力が素晴らしくて圧倒されました…!
영화판은 몇 번이고 몇 번이고 보고 있기 때문에
와아~여기 대사는 이런 말투구나✨라든가
여기는 이렇게 표현하는구나~✨
라든가 엄청 즐거워서,
무엇보다 노래의 박력이 대단해서 압도당했습니다...!
映画だから出来ると思っていた魔法の表現とかも
舞台上でしっかり表現されていて、
どうなってるの?!と驚いたり😂🤍
영화니까 할 수 있다고 생각해왔던 마법 표현같은 것도
무대 위에서 제대로 표현되어 있어서,
어떻게 된거야?! 라고 놀라기도 했어요😂🤍
そこには本物の
エルサがいたし、アナがいました☺️🤍💙
거기엔 진짜
엘사가 있었고, 안나가 있었습니다☺️🤍💙
本当に素晴らしいミュージカルでした✨✨✨
정말로 멋진 뮤지컬이었습니다✨✨✨
少しアナっぽい服を着て行ったけど
アナ要素さりげなくしすぎて
ゆうりにも気づいてもらえませんでした🙋♀️
살짝 안나같은 옷을 입고 갔는데
안나 요소가 너무 은근슬쩍이라서
유리도 알아차리지 못했습니다🙋♀️
最近お気に入りのジャンスカなんだ!
また全身ちゃんと撮って載せるね😂!
최근 마음에 드는 점퍼 스커트야!
또 전신 제대로 찍어서 올릴게요😂!
#劇団四季 #劇団四季アナ雪 #アナ雪 #アナと雪の女王 #frozen
#극단 사계(시키) #극단 사계(사키) 아나유키(겨울왕국) #아나유키(겨울왕국) #안나와 눈의 여왕(겨울왕국) #frozen
'인스타그램 번역 > 이토 카린 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
21.08.28 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2021.08.28 |
---|---|
21.08.26 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2021.08.26 |
21.08.11 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2021.08.12 |
21.08.08 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2021.08.08 |
21.08.03 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2021.08.03 |