21.07.10 [마츠다 코노카] TODAY

제목: TODAY

​

​

こんにちは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

髪型を隠そうと思ったらこうなりました笑

헤어스타일을 숨기려고 했더니 이렇게 되었습니다(웃음)

　

　

遂にW-KEYAKIFES DAY2当日がやってまいりました！

드디어 W-KEYAKIFES DAY2 당일이 찾아왔습니다!

　

昨日寝る前にかなり大きめのてるてる坊主を作って寝たら朝カンカン照りでびっくりしました！！笑

私の作ったてるてる坊主が役に立ったのかしら！！！笑

어제 자기 전에 상당히 큰 테루테루보즈(날이 맑기를 기원하며 추녀 끝에 매달아두는 인형)를 만들고 잤더니 아침에 쨍쨍 햇볕이 빛나서 깜짝 놀랐습니다!! (웃음)

제가 만든 테루테루보즈가 도움이 된걸까나!!! (웃음)

　

久々の野外とっっても楽しみにしています！

熱中症には気をつけて皆さんで楽しみましょうね

오랜만의 야외 너무나 기대하고 있습니다!

열중증에는 주의하면서 여러분들 함께 즐겨봐요

　

　

　

　

すごいお天気で明るくてペンライトが見えないかもなので、特にタオルを使ってアピールしてもらえたら気付きやすいかと思います！！掲げてくれたら嬉しいです

엄청 맑은 날씨에 밝아서 펜라이트가 잘 보이지 않을 지도 모르니까, 특히 타올을 사용해서 어필을 해주시면 잘 알아차릴거라고 생각합니다!! 걸어주시면 좋겠습니다

　

久々の野外とっっても楽しみにしています！

熱中症には気をつけて皆さんで楽しみましょうね

오랜만의 야외 너무나 기대하고 있습니다!

열중증에는 주의하면서 여러분들 함께 즐겨봐요

​

　

盛り上がる準備と濡れる準備はいいですか？！

달아오를 준비와 젖을 준비는 되셨나요?!

　

　

水も塩分もしっかり補給してくださいね

물도 염분도 제대로 보급해주세요

　

　

配信を観てくださる皆さんも楽しみましょうね！

↓一応貼っておきます！！↓

온라인 방송을 봐주시는 여러분도 즐겨봐요!

↓일단 첨부해둘게요！！↓

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/E00159?ima=0000

　

　

それではこの後、お会いしましょう！

그러면 있다가, 만나요!

　

　

　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#57