21.06.29 [마츠다 코노카] 단추 바느질

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

​

​

先日、小坂菜緒の休養が発表されました。

요전에, 코사카 나오의 휴양이 발표되었습니다.

​

今は自分のためだけに時間を費やしてゆっくりしてほしいなと思います！

また万全な状態で活動できる事を心待ちにしてるよ！

지금은 자신만을 위해 시간을 소비하며 푹 쉬었으면 좋겠다고 생각합니다!

또 만전인 상태로 활동할 수 있기를 마음 속으로 기대하고 있어요!

​

菜緒のファースト写真集『君は誰？』も本日発売ですね

！一足先に見させていただきましたが、とっっても可愛かったです

無邪気な菜緒もクールな菜緒もどれも好き！！

나오의 1st 사진집 『너는 누구？』도 오늘 발매에요

！한 발 먼저 보게 되었는데, 엄~청 귀여웠습니다

천진난만한 나오도 쿨한 나오도 전부 좋아!!

​

沢山の方に届きますように

많은 분들께 도착하기를

​

​

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

​

​

先日はミーグリありがとうございました

요전에는 미그리 감사했습니다

​

MTV ACOUSTIC FLOWERSのこと、BLTのことで話題が持ちきりでした笑！

MTV ACOUSTIC FLOWERS에 대한 것、BLT에 대한 것으로 화제가 계속 이어졌습니다(웃음)!

髪型とお洋服を紹介します〜

헤어스타일과 옷을 소개할게요~

​

1部

最近1部はノーマルのストレートが多くなりがちだったので、毎回1部しか取っていないという人がもしいた時のために、内巻き外ハネミックスのタマネギヘアーをしてもらいました

笑

果たして毎回1部しか申し込んでいないという方はいるのでしょうか笑笑

1부

최근 1부는 노멀한 스트레이트가 많아지는 경향이었기 때문에, 매회 1부만 오시는 분들이 만약 있을 때를 위해서, 안으로 말은 머리와 뻗침머리를 믹스한 양파머리를 해봤습니다

(웃음)

과연 매회 1부만 신청하는 분은 있을까요(웃음X2)

​

2部　七夕を先取りヘアー

2부 칠석을 먼저 앞서가는 헤어

​

3部　1ミーグリ1回やる勢いで安定になりつつある

真夜中の松田さんヘアー？音符ちゃんヘアー？ポカヘアー？です笑

3부 1미그리에 1회 한다는 기세로 안정의 헤어가 되어가는 중이에요

한밤중의 마츠다상 헤어? 음표쨩 헤어? 포카 헤어? 입니다(웃음)

​

ビーズのヘアピンはメイクさんの手作りなんです

비즈 헤어핀은 메이크업 해주시는 분이 직접 만드신 거에요

​

4部　ハーフアップにリボンスカーフ

4부 하프업에 리본 스카프

​

​

5部　ギリギリ結べるくらいに髪が伸びてきたのでひとつ結び

5부 아슬아슬하게 묶을 수 있을 정도로 머리카락이 자랐기 때문에 한갈래로 묶기

​

​

こんな感じですかね！

이런 느낌일까요!

​

1部では、ひよたんが貸してくれたカチューシャを付けたり外したりしていました

ありがとう！

1부에서는, 히요땅이 빌려준 머리띠를 착용했다가 뺐다가 했습니다

고마워!

​

​

私のサイリウムカラーコーデになってた陽世を捕まえました笑

제 사이리움 컬러 코디를 했던 하루요를 붙잡아왔습니다(웃음)

​

来週で個別ミーグリはラストですね！

なに着ようかな〜〜？

다음주에 개별 미그리는 마지막이네요!

뭘 입어볼까나~~?

　

楽しみにしていますね

기대하고 있을게요

​

​

​

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#53