夕陽が、目に染みます…。
석양이, 눈에 스며듭니다...
日焼けしちゃったかな、目薬さそ。
햇볕에 바래버렸을려나, 안약.
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
今日はお知らせが三つほど！
いっぱいお知らせできてうれしいです！
오늘은 공지가 세 가지 정도!
많이 공지할 수 있어서 기쁩니다!
「『高校生クイズ』プレゼンツ！
QuizKnock vs 日向坂46 クイズガチンコ6番勝負（1st Round）」
という動画が公開されています
「『고교생 퀴즈』프레젠츠！
QuizKnock vs 히나타자카46 퀴즈 진검 6번승부 （1st Round）」
라는 영상이 공개되어 있습니다
全6回が毎週日曜日16時頃配信予定です！
전 6회가 매주 일요일 16시경에 방송 예정입니다!
第1回は久美と美玖と私が出演させていただいております！
제 1회는 쿠미와 미쿠와 제가 출연합니다!
今回の高校生クイズのテーマは「ソウゾウ脳」ということで、
答えや解法を「ソウゾウ」して導きだすクイズに挑戦してきました！
이번 고교생 퀴즈의 테마는 「소우조우(상상, 창조) 뇌」라는 것으로,
답이나 해법을 「소우조우(상상, 창조)」해서 이끌어내 퀴즈에 도전했습니다!
3人1組でしっかりと話し合い、連携をとっていくことの大切さにも気づくことができた時間でした
3인1조로 제대로 의논하고, 서로 협동해나가는 것의 소중함도 깨달을 수 있었던 시간이었습니다
そして、
いつも楽しく拝見させていただいているQuizKnockさんとクイズ企画でご一緒できて感無量です！
그리고,
늘 즐겁게 봐왔던 QuizKnock과 퀴즈 기획으로 함께할 수 있어 감개가 무량합니다!
最近見て一番楽しかった動画はなんだろうと思い出してみたのですが、
「校長先生の話」「タイムスリップ」「ワードウルフ」「正解の正解」「ウソフリクイズ」…
って感じで、全部でした
최근 보면서 가장 재밌었던 영상은 뭘까 라고 떠올려봤는데、
「교장선생님의 이야기」「타임슬립」「워드울프」「정답의 정답」「우소후리 퀴즈(퀴즈 문제 전반부에 거짓말인 내용을 끼워넣는 것)」…
라는 느낌이라, 전부였어요
QuizKnockのみなさんも久美美玖もモノボケで笑ってくれてすごく嬉しかったです！救われました！！笑
QuizKnock 여러분들도 쿠미, 미쿠도 모노보케(사물을 사용하여 웃기는 개그)에 웃어줘서 너무나 기뻤습니다! 도움받았어요!! (웃음)
次回の配信もお楽しみにです！
다음 방송도 기대해주세요!
続きまして、
이어서,
「内田篤人のフットボールタイム #36」が配信開始となりました
「우치다 아츠토의 풋볼타임 #36」이 스트리밍 개시되었습니다
今回は代表戦振り返りから、新企画「イマジネーションタイム」まで
楽しい内容盛りだくさんでお届けいたします！
이번에는 대표팀 경기를 되돌아보기 때문에 、신기획 「이매지네이션 타임」까지
즐거운 내용을 한가득 전해드립니다!
イマジネーションタイムという新企画は、ゴールの直前でどういった流れやハプニングが起こるのか予想するというものです！
이매지네이션 타임이라는 신기획은, 골 직전에 어떤 흐름과 해프닝이 일어나는지 예상하는 것입니다!
盛り上がりすぎて大きな声になってたりはしゃいでしまったりする場面があり、申し訳ないです！
너무 기분이 고조되서 큰 목소리를 내며 떠들어대버린 장면이 있어서, 죄송합니다!
そのくらいみなさんも楽しめる企画になっていると思いますので、私と一緒に挑戦してみてくださいね！
그 정도로 여러분들도 즐기실 수 있는 기획으로 만들어져있다고 생각하니까, 저와 함께 도전해봐주세요!
そしてラストのお知らせ！
그리고 마지막 공지!
日向坂46 公式Tik Tokに私の「君しか勝たん」が載っています！
히나타자카46 공식 Tik Tok에 저의「네가 최고야」가 올라와있습니다!
以前のミーグリでつけたラッキーアイテムは、この日の撮影でいただいたものでございました
이전 미그리에서 착용했던 럭키 아이템은, 이 날 촬영에서 받았던 것이었습니다
結構気に入っているので、また付けようかな
상당히 마음에 들기 때문에, 또 착용해볼까나
動画はこちら
↓
영상은 이쪽
↓
https://vt.tiktok.com/ZSJCULnSy/
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
| 21.06.22 [카게야마 유우카] 더워 (0) | 2021.06.22 |
|---|---|
| 21.06.18 [카게야마 유우카] Lack (0) | 2021.06.18 |
| 21.06.16 [카게야마 유우카] 카슈챠 (0) | 2021.06.16 |
| 21.06.14 [카게야마 유우카] 쿠킹 (0) | 2021.06.14 |
| 21.06.13 [카게야마 유우카] WE~ (0) | 2021.06.13 |
