21.05.11 [마츠다 코노카] 모두의 노래 60 페스

제목: 모두의 노래 60 페스

​

こんにちは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

先日みんなのうた60フェスに生出演させていただきました！

みんなのうたが60周年ということで！

そんなおめでたいフェスに出演させていただけてすごく光栄でした

요전에 모두의 노래 60 페스에 생방송 출연했습니다!

모두의 노래가 60주년이라는 것으로!

그런 경사스러운 페스티벌에 출연할 수 있어 너무나 영광이었습니다

　

・クラリネットこわしちゃった

・おしりかじり虫

・南の島のハメハメハ大王

の3曲を期生ごとにメドレーで、

コンピューターおばあちゃんは全員で披露させて頂きました！

・클라리넷 망가뜨려버렸다

・오시리카지리무시(엉덩이 깨무는 벌레)

・남쪽 섬의 하메하메하 대왕

의 3곡을 기수마다 메들리로,

컴퓨터 할머니는 전원이 피로했습니다!

　

懐かしの曲ばかりで、昔に戻った気分になりました

個人的に、3期生が踊るおしりかじり虫が可愛くて可愛くて、リハの時から癒されまくりでした

그리운 곡들 뿐이라, 옛날로 돌아간 기분이 들었습니다

개인적으로, 3기생이 춘 오시리카지리무시(엉덩이 깨무는 벌레)가 귀엽고 또 귀여워서, 리허설 때부터 마구 힐링받았습니다

　

コンピューターおばあちゃんでは、楽器隊として参加しました！

컴퓨터 할머니에서는, 악기대로서 참가했습니다!

たまたまサイリウムカラーに染まりました！！

때마침 사이리움 컬러로 물들었습니다!!

　

金ちゃんが上の写真撮ってくれました

카네쨩이 위의 사진을 찍어줬습니다

　

そうだ！この間、金ちゃんがおしゃれな植物SHOP見つけたよ〜って教えてくれたのですが、そこが何と私がモンステラを購入したところだったんです！！！笑

凄くないですか！藁

맞다! 요전에, 카네쨩이 세련된 식물 SHOP을 발견했어~라고 알려줬는데, 거기가 무려 제가 몬스테라를 구입했던 곳이었습니다!!!(웃음)

대단하지 않나요!(웃음)

　

まさか 偶然...

설마 우연...

　

同じドラム隊の京子さんと

같은 드럼대인 쿄코상과

　

　

この日20歳を迎えた影ちゃんと

おめでとうございます！！

이 날 스무살을 맞이한 카게쨩과

축하합니다!!

　

この間、かげやまつだって繋げられるよ！と連絡が来て、

요전에, 카게야마츠다로 이름을 이을 수 있어! 라고 연락이 와서,

　

かげやまつだこのかげやまつだこのかげやまつだこのか...と返信してみたら、呪文すぎって言われました笑

카게야마츠다코노카게야마츠다코노카게야마츠다코노카...라고 답장을 보내봤더니, 엄청 주문같네 라는 말을 들었습니다(웃음)

　

かげやまつだ

このかげ

카게야마츠다

코노카게

　

色々名前が生まれました笑

여러 이름이 생겨났습니다(웃음)

　

フォーメーションがシンメで近くなったこともあり、沢山お話する機会が増えて嬉しいです

素敵な一年になりますように！

포메이션이 대칭으로 가까워진 것도 있고, 많이 이야기할 수 있는 기회가 늘어나서 기쁩니다

멋진 한 해가 되길!

　

　

みんなと

모두와

たくさん写真あるのでまたメッセージの方にも送りますね！

많이 사진이 있기 때문에 또 메세지 쪽으로도 보낼게요!

　

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#35