こんばんは！
日向坂46 松田好花です
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다
ゴールデンウィークもいよいよ最終日ですね
골든위크도 어느덧 마지막날이네요
母が電飾をプレゼントしてくれてドレッサーが華やかになりました
엄마가 전구장식(일루미네이션)을 선물해주셔서 화장대가 화려해졌습니다
最近よく美穂が鏡越しに写真を撮っているイメージがあるので、私もやってみようと思って真似してみましたが難しかったです
何枚も撮りました笑
최근 자주 미호가 거울 너머로 사진을 찍고 있는 이미지가 있어서, 나도 해봐야겠다고 생각해서 따라해봤는데 어려웠습니다
몇 장이나 찍었습니다(웃음)
さて！
本日5thシングルの共通カップリング曲「声の足跡」のMVが解禁されます
あともう少しだ！
↓20時よりプレミア公開です↓
그리고!
오늘 5th 싱글의 공통 커플링곡 「목소리의 족적」의 MV가 해금됩니다
앞으로 얼마 안 남았어!
↓20시부터 프리미어 공개입니다↓
私も20時から観るので、一緒に観ましょ！！
저도 20시부터 볼테니까, 같이 봐요!!
それに先駆けまして、以下の5曲のMVが本日の12時よりフルサイズで公開されています！！
まだ観てないって方も何回も観たって方もぜひフルサイズでお楽しみください
그에 앞서서, 아래의 5곡의 MV가 오늘 12시부터 풀사이즈로 공개되어 있습니다!!
아직 못 보신 분도 몇 번이나 보신 분도 꼭 풀사이즈로 즐겨주세요
JOYFUL LOVE
ときめき草
설렘초
キツネ
키츠네(여우)
ホントの時間
진정한 시간
青春の馬
청춘의 말
今回は声の足跡で松田好花的MVの見所解説をやろうかな？と思っているので、待っていてください〜〜
이번에는 목소리의 족적으로 마츠다 코노카의 관점에서 본 MV의 볼 만한 부분 해설을 해볼까나? 라고 생각하고 있으니까, 기다려주세요~~
そしてそして、本日は「声春っ！」第2話の放送です
放送は24時59分〜です！！ぜひご覧ください
그리고 그리고, 오늘은 「코에하룻(코에하루)!」 제 2화 방송입니다
방송은 24시 59분〜입니다!! 꼭 봐주세요
声の足跡
↓
みえる
↓
声春っ！
↓
キョコロヒー
목소리의 족적
↓
미에루
↓
코에하룻(코에하루)!
↓
쿄코로히ー
寝れませんね！！笑
잘 수가 없겠네요!! (웃음)
それではこの辺で！
그러면 이쯤에서!
じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
#33
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 21.05.11 [마츠다 코노카] 모두의 노래 60 페스 (0) | 2021.05.11 |
|---|---|
| 21.05.08 [마츠다 코노카] 동심 (0) | 2021.05.08 |
| 21.05.01 [마츠다 코노카] GW (0) | 2021.05.01 |
| 21.04.28 (2) [마츠다 코노카] #코에하룻(코에하루) (0) | 2021.04.28 |
| 21.04.28 [마츠다 코노카] 22 (0) | 2021.04.28 |
