21.04.22 [카게야마 유우카] 도라야키

猫舌のひとは舌の先端で食べてるから熱く感じすぎるのだという記事をどこかで見たので奥のほうで食べたら奥を火傷しました。

뜨거운 걸 잘 못먹는 사람은 혀 끝으로 먹기 때문에 엄청 뜨겁다고 느낀다고 하는 기사를 어딘가에서 봤어서 안쪽으로 먹었더니 안을 데었습니다.

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

　

　

　

きょうりゅうロンT

공룡 롱 티셔츠

　

　

　

　

昨日14時より

5thシングル「君しか勝たん」発売記念オンラインミートアンドグリートの

第3次受付がスタートいたしました！

어제 14시부터

5th 싱글「네가 최고야」발매기념 온라인 Meet&Greet의

제 3차 접수가 시작했습니다!

　

　

　

まずはありがとう報告です！

우선은 감사 보고입니다!

　

私、たくさんの完売のお知らせを受けました！

저, 많이 완매가 나왔다는 소식을 받았습니다!

　

2年間の空白からはじめてのみなさんとの交流機会ということで、

果たして私に会いたいと思ってくれる人がいるのか正直不安でたまらなかったのですが、

2년간의 공백을 거쳐 여러분들과의 첫 교류기회라는 것으로,

과연 나와 만나고 싶다고 생각해주시는 사람이 있을지 솔직히 불안해서 견딜 수 없었는데,

　

こうして私に愛を与えてくださって本当にありがとうございます！！

이렇게 제게 사랑을 주셔서 정말로 감사드립니다!!

　

　

　

改めて、皆さんのおかげで楽しくしあわせに活動できているなあと感じましたし、

その分私もみなさんをしあわせにしなきゃっ

と思いました

다시 한 번, 여러분들 덕분에 즐겁고 행복하게 활동할 수 있구나 라고 느꼈고,

그 만큼 나도 여러분들을 행복하게 만들어야겠어

라고 생각했습니다

　

　

　

これからもよろしくお願いします！！！

앞으로도 잘 부탁드립니다!!!

　

　

　

　

　

　

　

　

そして現在募集している日程は、

그리고 현재 모집하고 있는 일정은,

　

　

　

6/13 5部

　

　

6/20 4部

6/20 5部

　

　

6/27 4部

6/27 5部

6/13 5부

　

　

6/20 4부

6/20 5부

　

　

6/27 4부

6/27 5부

　

　

です！

입니다!

　

　

その日のラストにみなさんと「またね！」って黄昏の挨拶をするのも楽しみですし、

그 날의 마지막에 여러분과 「또 봐요!」라고 황혼의 인사를 하는 것도 기대되고,

　

連続する部で長い時間、いろんな話をすることもできそうで楽しみですし、

연속되는 부에서 긴 시간, 여러가지 이야기를 나누는 것도 할 수 있을 것 같아 기대되고,

　

もう何よりまだまだ応援してくださるみなさんに会えるという事実だけで楽しみですので、

정말 무엇보다도 여전히 응원해주시는 여러분들과 만날 수 있다는 사실만으로 기대되기 때문에,

　

　

ぜひぜひよろしくお願いします！！！

来週また嬉しい報告ができるようにがんばるぜ

부디 꼭 잘 부탁드립니다!!!

다음 주 또 기쁜 보고를 할 수 있도록 힘내자

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

個握で着た巫女さん

개별악수회에서 입었던 무녀 옷

　

　

　

　

　

さてさて、

자 그리고,

　

先週に引き続きこのブログではミートアンドグリートでみなさんとお話ししてみたい話題をお伝えさせていただきます！

저번 주에 이어서 이 블로그에서는 Meet&Greet에서 여러분과 이야기하고 싶은 화제를 전달해드리겠습니다!

　

（前回のミーグリの話題ちゃんブログはこちらから↓）

（저번의 미그리 화제 블로그는 여기로↓）

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38563?ima=0000&cd=member

　

　

　

　

　

スポーツ

影山優佳といえばサッカーを浮かべる方が多いことと思いますが、

実はわたくし、全般好きです！！！！！笑

스포츠

카게야마 유우카라고 하면 축구를 떠올리는 분이 많을거라고 생각하는데,

실은 저, 전반적으로 다 좋아합니다!!!!! (웃음)

　

　

スポーツ好きでテレビ好きな家族のもとに生まれ、家では常に何かしらのスポーツの中継が流れている中で育ちましたので、

스포츠를 좋아하고 TV를 좋아하는 가족 곁에서 태어나, 집에서는 항상 무언가의 스포츠 중계가 나오는 가운데서 자랐기 때문에,

　

スポーツするのもみるのも大好きな人間です！

스포츠를 하는 것도 보는 것도 정말로 좋아하는 인간입니다!

　

　

　

やったことあるのはサッカーフットサル陸上テニス水泳スキーバドミントン野球ですが、

해본 적이 있는 건 축구, 풋살, 육상, 테니스, 수영, 스키, 배드민턴, 야구인데,

　

相撲プロレスボクシングバスケラグビーフェンシングなどなど色んなスポーツをよくみているんです

스모, 프로레슬링, 복싱, 농구, 럭비, 펜싱 등등 다양한 스포츠를 자주 보고 있어요

　

　

　

詳しい選手やチームについては不勉強なところがありますので、

ぜひ推しメン・推しチームを教えてほしいです

상세한 선수나 팀에 대해서는 공부가 부족한 부분이 있기 때문에,

꼭 오시멘・오시팀을 알려주셨으면 좋겠습니다

　

沼に連れて行ってください

笑

늪으로 데려가주세요

(웃음)

　

　

　

　

　

　

　

映画・ドラマ

映画を一人で見に行ったり、1日で4種類のドラマを掛け持ちしたりと

映画やドラマが大好きです！

영화・드라마

영화를 혼자서 보러가거나, 하루에 4종류의 드라마를 아울러서 시청하거나

영화나 드라마를 정말로 좋아합니다!

　

その影響もありお芝居にすごく興味を持ち、女優さんという夢に育ったという感じなのです

그 영향도 있어서 연기에 매우 흥미를 가지고, 여배우라는 꿈을 키웠다는 느낌입니다

　

好きな作品があったらぜひその好きなところを共有して共感してみたいですし、

知られざる名作みたいな作品をこっそり私に教えてほしいです

좋아하는 작품이 있으면 꼭 그 좋은 점을 공유하며 공감해보고 싶고,

잘 알려지지 않은 명작같은 작품을 남몰래 제게 알려주셨으면 좋겠습니다

　

　

　

　

　

　

　

　

花

花が好きです！花の鮮やかさやそれぞれのふんわりとした香りが大好きです！

꽃

꽃을 좋아합니다! 꽃의 산뜻함이나 각각의 부드러운 향기가 너무나 좋습니다!

　

また、花言葉を調べることも好きで一時期まとめノートを作ってたこともありました

또, 꽃말을 찾아보는 것도 좋아해서 한 때 정리노트를 만들었던 적도 있습니다

　

　

握手会などでは素敵なお祝い花をいただくことが本当に本当にうれしくてテンションが上がっていました！笑

악수회 등에서는 멋진 축하 꽃들을 받는 게 정말로 정말로 기뻐서 텐션이 올라갔습니다! (웃음)

　

「この花かわいいな〜、なんて花だろう」と休憩時間に携帯で検索することもよくありました

「이 꽃이 귀여워~, 무슨 꽃이었지? 」라고 휴식시간에 휴대폰으로 검색하는 일도 자주 있었습니다

　

　

ミーグリでは好きなお花や私に似合うだろうなとみなさんが思うお花を見せてくれることがあったら幸せだなって思ってます！笑

미그리에서는 좋아하는 꽃이나 저와 어울린다고 여러분들이 생각하는 꽃을 보여주시는 일이 있다면 기쁠거라고 생각합니다! (웃음)

　

　

　

　

　

　

　

音楽

私は普段音楽の話をあまりしないのですが、

実は洋楽やkpopなど海外のアーティストが好きです

음악

저는 평소 음악 이야기를 별로 잘 하지 않지만,

실은 서양음악이나 Kpop 등 해외 아티스트를 좋아합니다

　

　

女性アイドルやアーティストさんが特に好きなので色んな話ができそうだなって思います

여성 사이돌이나 아티스트 분을 특히 좋아하기 때문에 여러가지 이야기를 할 수 있을 것 같아 라고 생각합니다

　

また、邦楽にちょっぴり疎いと自覚しているので「今きているアーティスト」をはじめとしたことを教えてください！

私が世の中に置いていかれないように助けてください

또、국내 음악에 조금 어둡다고 자각하고 있기 때문에 「지금 인기 있는 아티스트」를 비롯한 여러가지 것들을 알려주세요!

제가 이 세상에 뒤쳐지지 않도록 도와주세요

　

　

　

　

　

　

　

　

カードゲーム系

5歳から男の子の中でサッカーをやっていたことからもなんとなく想像できるかと思いますが、

小さい頃から男勝りな性格でやっていた遊びも男の子っぽいものが多かったです！

카드게임 계열

5살부터 남자아이들 사이에서 축구를 했던 사실로부터도 평범하게 상상할 수 있을거라고 생각하지만,

어렸을 적부터 남자같은 성격이라 했었던 놀이도 남자아이틱한 것들이 많았습니다!

　

　

好きなゲームはポケモン、ポケモンカード・遊戯王・バトスピ・イナズマイレブン・ムシキング・恐竜キング　などなど…

좋아하는 게임은 포켓몬, 포켓몬 카드, 유희왕・배틀 스피리츠・이나즈마 일레븐・무시킹・공룡킹 등등...

　

もし同じゲームにハマっていた方がいらっしゃいましたらその話で楽しみたいですし、

만약 같은 게임에 빠졌었던 분이 계시다면 그 이야기로 즐거울 것 같고,

　

懐かしいゲームの話とかもみなさんとしたいですね

그리운 게임 이야기같은 것도 여러분들과 하고 싶네요

　

　

　

　

　

　

　

　

今回はこんな感じでございましょうか！

이번엔 이런 느낌일까요!

　

また「話題」の話をしますので楽しみにしていてくださいね〜♪

또 「화제」이야기를 할테니까 기대해주세요〜♪　

　

どんな話をしたいか考えて毎日楽しみを増やしていきましょ

어떤 이야기를 하고 싶은지 생각하며 매일 기대감을 높여나가요

　

　

　

　

　

　

　

　

　

史帆に借りた犬

시호에게 빌린 개

　

　

　

　

それじゃまた！

​

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

​

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카