본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

21.04.21 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2021. 4. 21.

「のスた」@大井町

「노스타」@오이마치

生姜が効いてるけど

さっぱりだけでなくコクのあるスープ!

생강이 들어가있는데

담박할 뿐만이 아니라 진한 맛이 있는 국물!

細ストレート麺だけど、

なぜかスープが絡む絡む!

가늘고 구불구불하지 않은 면이었는데,

어째선지 국물이 면에 잘 어우러져있어!

本当に半チャーハンなのか?という

ボリュームのチャーハンは

すごく不思議な食感だった…!

정말로 미니 볶음밥인건가? 라는

볼륨의 볶음밥은

엄청 신기한 식감이었어요...!

全然違うんだけど、例えば

わたあめの口の中に入れて溶けてなくなる

あの不思議な感覚あるじゃない?

전혀 다르지만, 예를 들면

솜사탕을 입 안에 넣으면 녹아 없어지는

그런 신기한 느낌 있잖아요?

あんな感じで、口の中に入れて

え?!これはどういうこと?!!

그런 느낌으로, 입 안에 넣으면

에?! 이게 무슨 일이야?!!

と考えている間になくなってしまいます☺️

라고 생각하는 사이에 없어져버립니다☺️

細麺の日、太麺の日があって

全く別物のラーメンみたいなので

お店のSNSチェックしてから

食べに行ってくださいね〜!!🕊

가는 면인 날, 굵은 면인 날이 있어서

전혀 다른 라멘이 나오는 듯 하니까

가게의 SNS를 확인하고 나서

먹으러 가주세요~!!🕊

明日 4月22日(木)11:00〜

フジテレビCS「ラーメンウォーカーTV2」

初回放送です〜🍥

내일 4월 22일(목)11:00〜

후지테레비CS「라멘워커 TV2」

첫 회 방송입니다〜🍥

#ラーメン #のスた #かりんのラヲタ修行中

#라멘 #노스타 #카린의 라멘오타 수행중