最近黒酢もずくを食べるのが好きなのですが、
최근 흑초 큰실말을 먹는 걸 좋아하는데,
まだ酸っぱい黒酢もずくに出会ったことがないです
아직 신 흑초 큰실말과 만나본 적이 없습니다
酸っぱい黒酢もずくが食べたいわけじゃないですけどもね
신 흑초 큰실말을 먹고 싶다는 건 아니지만 말이죠
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
本日のブログは！
WE LOVE Jリーグ連載です〜！！
오늘 블로그는!
WE LOVE J리그 연재입니다~!!
第25回目となる今回紹介させていただくチームは…
「ヴァンフォーレ甲府」です
제 25회째가 되는 이번에 소개할 팀은…
「반포레 고후」입니다
伊藤彰監督3年目となる今シーズン、勝ち抜いて勝ち抜いて5年ぶりのJ1昇格なるかということが注目されているクラブですね
이토 아키라 감독 3년차가 되는 이번 시즌, 내리 이기고 또 이기며 5년 만의 J1 승격을 할지 그 점이 주목되는 클럽이에요
ご紹介させていただきます！
よろしくお願いします！！
소개하겠습니다!
잘 부탁드립니다!!
【チーム名の由来】
ヴァンフォーレ（VENTFORET）はフランス語で風を意味する「VENT」と林を意味する「FORET」を合わせた造語です。
戦国時代の武将で甲府にゆかりのある武田信玄の旗印である「風林火山」に基づいているそうです！
「その疾きこと風の如く、その徐かなること林の如し」というフレーズが有名ですね
また、エンブレムの中央に記されている「VFK」は、ヴァンフォーレ甲府の略語であるということだけでなく、
「Vital Fighting Knights(生き生きと戦う気品ある勇士たち)」という意味も込められているそうです！
【팀명의 유래】
반포레（VENTFORET）는 프랑스어로 바람을 의미하는「VENT」와 숲을 의미하는 「FORET」를 합한 조어입니다.
전국시대의 무장으로 고후에 근거지를 둔 타케다 신겐의 깃발인 「풍림화산」에 기반한 것 같아요!
「빠르기는 바람과 같고, 고요하기는 숲과 같고 」라는 문구가 유명하죠
또, 엠블럼 중앙에 쓰여있는 「VFK」는, 반포레 고후의 약자일 뿐 만이 아니라,
「Vital Fighting Knights(활력넘치게 싸우는 기품있는 전사들)」이라는 의미도 포함되어 있는 것 같아요!
【SNS活動】
ヴァンフォーレ甲府はYoutubeにてクラブの情報を発信する活動を積極的に行っています！
練習の様子からオフの自然体な姿、マスコットキャラクターのヴァンくんの姿まで様々なクラブの様子を積極的に配信されていますので、
はじめて甲府を見てみようかなと気になっている方や新しい一面を見てみたい方にお勧めの場所になっていると思います！
ちなみに一致版再生回数の多い動画は【神回】と書かれている雪だるまの動画です
大分トリニータから移籍されたばかりの33歳ベテランの三平和司選手が大活躍されてます
ぜひ一度見てみてください！
【SNS 활동】
반포레 고후는 Youtube에서 클럽 정보를 발신하는 활동을 적극적으로 하고 있습니다!
연습 모습부터 휴식시의 자연스러운 모습, 마스코트 캐릭터인 반군의 모습까지 다양한 클럽의 모습들을 적극적으로 발신하고 있기 때문에,
처음으로 고후를 봐볼까나 라고 관심을 가지고 있는 분이나 새로운 일면을 보고 싶은 분들께 추천하는 장소로 만들어져있다고 생각합니다!
참고로 가장 재생횟수가 많은 영상은 【카미회】라고 쓰여있는 눈사람 영상입니다
오이타 트리니타에서 이적한지 얼마 안된 33세의 베테랑 미츠히라 카즈시 선수가 대활약하십니다
꼭 한 번 봐주세요!
【戦術】
【전술】
昨シーズンの試合を見ていると、
特に強いクラブに対してその戦理解して対応・相手の強みを封印しているシーンが多くみられていたなという記憶があります！
저번 시즌의 시합을 보고 있으면,
특히 강한 클럽을 대적해 그 전술을 이해하고 대응・상대의 강점을 봉인하는 장면이 많이 보였다는 기억이 있습니다!
前線からのプレスが激しい場合には無理をせず一個一個パスを繋げていくサッカーをし、
詰めがはやい分できたスペースやスペースを作る動きを駆使して隙をついていくといった戦術がみられた試合は特に感動しました
앞선에서의 압박이 강력한 경우에는 무리하지 않고 하나 하나 패스를 이어나가는 축구를 하고,
몰아붙이는 공세가 세찬 만큼 생기는 공간이나 공간을 만드는 움직임을 구사하며 빈틈을 파고든다고 하는 전술을 볼 수 있었던 시합은 특히 감동했습니다
今シーズンは交代枠で試合の流れを変えたり、拮抗している試合交代選手が点を決めて勝ち越したりといった
新たな勝利パターンが生まれるのかどうか注目していきたいと思います！
이번 시즌은 교체권으로 시합의 흐름을 변화시키거나, 팽팽한 시합에서 교체선수가 골을 넣어 앞서나가거나 하는 새로운 승리 패턴이 생겨나는지 어떨지 주목해나가고 싶다고 생각합니다!
昨日の栃木との試合ではセカンドボールへの対応が素晴らしく主導権を長く持てて勝利を収めましたが、
逆に相手の交代利用から押されてしまう時間もありましたね！
어제의 토치기와의 시합에서는 세컨볼에 대한 대응이 대단해서 주도권을 오래 가지며 승리를 거두었는데,
반대로 상대의 교체 이용 때문에 밀려버린 시간도 있었어요!
また昨シーズンに引き続き前をゴリゴリと打開していける攻撃的なせん種の補強が印象的でしたので得点力アップも期待です
또 저번 시즌에 이어 앞을 억척스럽게 타개해나가는 공격적인 선수의 보강이 인상적이었기 때문에 득점력 업도 기대됩니다
【注目選手】
【주목선수】
須貝英大選手
스가이 히데히로 선수
昨シーズンは明治大学でキャプテンを務めていた左サイドバックの選手です。
저번 시즌은 메이지 대학에서 주장을 맡았던 왼쪽 사이드백 선수입니다.
圧倒的な運動量でピッチを駆け巡り、
一対一の強さや対人の強さもプロとして光るものがあるな！という印象があります！！
압도적인 운동량을 바탕으로 경기장을 뛰어다니고,
1대1에 강한 면과 대인수비에 대한 강한 면도 프로로서 빛나는 점이구나! 라는 인상이 있습니다!!
大学サッカーでもタテへの意識を強く持ち結果を残されている戦術なのでJリーグの舞台、故郷という舞台で活躍されるのがいまから楽しみですね！
대학축구에서도 세로방향에 대한 의식을 강하게 갖고 결과를 남긴 전술이기 때문에 J리그 무대, 고향이라는 무대에서 활약하는 것이 벌써부터 기대되네요!
有田光希選手
아리타 코우키 선수
こちらも移籍加入選手ですね！
昨シーズンは愛媛FCでプレーさていたストライカーです！
이쪽도 이적가입한 선수에요!
저번 시즌은 에히메FC에서 뛰었던 스트라이커입니다!
ゴール前という緊張する場面での創造性にあふれるプレーや足元の技術が魅力的だと思います！
골대 앞이라는 긴장된 장면에서의 창조성이 넘치는 플레이나 발밑 기술이 매력적이라고 생각합니다!
今年の宮崎キャンプの練習試合でも有田選手らしいシュートでゴールを決め存在感をアピールされていました
チームに適応するはやさも素晴らしく、シーズンを通してどのようにチームの力になっていくのかというところも注目してみていきたいところです
올해 미야자키 캠프의 연습시합에서도 아리타 선수다운 슛으로 골을 넣는 존재감을 어필했습니다
팀에 빠르게 적응하는 점도 대단하고, 시즌을 통해 어떻게 팀의 힘이 되어갈지 그러한 부분에도 주목해보고 싶습니다
【影山からの一言】
昨シーズンは引き分けの多さがJ2でNO.1！
ここまで2勝1分と好調な滑り出し！
勝ちに行くスタイルをシーズン通して貫けるか注目です！
【카게야마로부터의 한마디】
저번 시즌은 무승부가 많은 건 J2에서 NO.1!
지금까지 2승 1무라는 호조의 첫 출발!
이기러 가는 스타일을 시즌을 통해 관철시킬 수 있을지 주목입니다!
以上となります！
お読みいただきありがとうございます！
이상입니다!
읽어주셔서 감사합니다!
このブログの感想やヴァンフォーレ甲府のさらなる魅力をぜひ教えてください
이 블로그의 감상이나 반포레 고후의 더 많은 매력을 꼭 알려주세요
この下に過去の連載一覧を載せておきますのでぜひあわせてお読みいただければとおもいます！
아래에 과거의 연재 일람을 올려둘테니까 아울러 꼭 읽어주셨으면 좋겠다고 생각합니다!
【影山優佳のWE_LOVE_Jリーグ 過去のブログ一覧】
【카게야마 유우카의 WE_LOVE_J리그 과거의 블로그 일람】
第一回 コンサドーレ札幌
제 1회 콘사도레 삿포로
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34063?ima=0000
第二回 ヴァンラーレ八戸
제 2회 반라레 하치노헤
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/member/list?ima=0000&ct=4&dy=20200601
第三回 いわてグルージャ盛岡
제 3회 이와테 그루자 모리오카
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34226?ima=0000&link=ROBO004&cd=member
第四回 ベガルタ仙台
제 4회 베갈타 센다이
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34300?ima=0000&cd=member
第五回 ブラウブリッツ秋田
제 5회 블라우블리츠 아키타
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34444?ima=0000&cd=member
第六回 モンテディオ山形
제 6회 몬테디오 야마가타
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34612?ima=0000&cd=member
第七回 福島ユナイテッド
제 7회 후쿠시마 유나이티드
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34758?ima=0000&cd=member
第八回 鹿島アントラーズ
제 8회 카시마 앤틀러스
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34893?ima=0000&cd=member
第九回 水戸ホーリーホック
제 9회 미토 홀리호크
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35072?ima=0000&cd=member
第十回 栃木SC
제 10회 토치기SC
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35174?ima=0000&cd=member
第十一回 ザスパクサツ群馬
제 11회 자스파쿠사츠 군마
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35314?ima=0000&cd=member
第十二回 浦和レッドダイヤモンズ
제 12회 우라와 레드 다이아몬즈
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35433?ima=0000&cd=member
第十三回 大宮アルディージャ
제 13회 오미야 아르디자
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35627?ima=0000&cd=member
第十四回 ジェフユナイテッド市原・千葉
제 14회 제프 유나이티드 이치하라・치바
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35878?ima=0000&cd=member
第十五回 柏レイソル
제 15회 카시와 레이솔
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35908?ima=0000&cd=member
第十六回 FC東京
제 16회 FC도쿄
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36154?ima=0000&cd=member
第十七回 東京ヴェルディ
제 17회 도쿄 베르디
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36366?ima=0000&cd=member
第十八回 FC町田ゼルビア
제 18회 FC 마치다 젤비아
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36533?ima=0000&cd=member
第十九回 川崎フロンターレ
제 19회 카와사키 프론탈레
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36599
第二十回 横浜F・マリノス
제 20회 요코하마F・마리노스
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36914?ima=0000&cd=member
第二十一回 横浜FC
제 21회 요코하마FC
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37246?ima=0000&cd=member
第二十二回 Y.S.C.C.横浜
제 22회 Y.S.C.C.요코하마
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37476?ima=0000&cd=member
第二十三回 SC相模原
제 23회 SC사가미하라
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37653?ima=0000&cd=member
第二十四回 湘南ベルマーレ
제 24회 쇼난 벨마레
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37965?ima=0000&cd=member
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
| 21.03.18 [카게야마 유우카] 카구야 님은 고백받고 싶어 (0) | 2021.03.18 |
|---|---|
| 21.03.17 [카게야마 유우카] 좋아 (0) | 2021.03.17 |
| 21.03.14 [카게야마 유우카] 자웅 (0) | 2021.03.14 |
| 21.03.12 [카게야마 유우카] 라이브 굿즈 (0) | 2021.03.12 |
| 21.03.10 [카게야마 유우카] 히나마시 (0) | 2021.03.10 |
