21.02.09 [마츠다 코노카] 축제야~~

こんばんは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

　

ちょっと横移動した人

살짝 옆으로 이동한 사람

　

　

　

　

今日はオードリー春日さんのお誕生日ですね！！

おめでトゥースございます

오늘은 오도리의 카스가상의 생일이에요!!

축하투스합니다

　

部屋に飾っているリストバンド久々に着けてみました笑

방에 장식되어 있는 손목밴드 오랜만에 착용해봤습니다(웃음)

　

春日さんの優しさにいつも救われます

この間のひなあいの収録の時、休憩中に初めて春日さんに声を掛けてもらえてすごく嬉しかったんです笑

素敵な一年になりますように

카스가상의 상냥함에 늘 도움을 받고 있습니다

요전의 히나아이 녹화 때, 휴식중에 처음으로 카스가상께서 이야기를 걸어주셔서 너무나 기뻤어요(웃음)

멋진 한 해가 되시길

　

　

　

さて！

그리고!

　

3月27日に日向坂46はデビュー2周年を迎えます

それを記念して、

3월 27일에 히나타자카46는 데뷔 2주년을 맞이합니다

그걸 기념하여,

　

春の大ユニット祭り！

봄의 대 유닛축제!

　

の特設サイトがオープンされています！

サイトでは、おひさまの皆さんが見てみたいユニットや、皆さんがこんな時に聴きたい！と思うユニット曲を投票することができます

！

의 특설 사이트가 오픈되어 있습니다!

사이트에서는, 오히사마 분들이 보고 싶은 유닛이나, 여러분들이 이런 때에 듣고 싶다! 라고 생각한 유닛곡을 투표할 수 있습니다

!

　

　

「あなたの見てみたいユニット」

「당신이 보고 싶은 유닛」

https://www.hinatazaka46.com/s/official/form/question?ima=0000&cd=unit_questionnaire

　

これはすごく夢のある企画ですね

おひさまの皆さんが選んで下さったメンバーでのユニット曲が実現するかも知れません！！

どんなユニットが生まれるのか私自身も凄く楽しみです

이건 정말로 꿈인 기획이네요

오히사마 분들이 선택해주신 멤버로의 유닛곡이 실현될지도 모르겠어요!!

어떤 유닛이 탄생할지 저도 너무나 기대됩니다

　

「ユニットBESTプレイリスト」

「유닛 BEST 플레이리스트」

https://www.hinatazaka46.com/s/official/form/question?ima=0000&cd=list_questionnaire

　

♪ おうち時間のBGMにしたい曲　

♪“ここ一番”の時に聴きたい曲

♪ おひさまになったキッカケの曲

♪ ハッピーオーラが満タンになる曲

♪ 聴いたらナゼかお腹がすく曲

♪ 大切な人にプレゼントしたい曲

♪ カラオケで歌いたい曲

♪집에 있는 시간에 BGM으로 하고 싶은 곡　

♪“중요한 순간”일 때 듣고 싶은 곡

♪ 오히사마가 된 계기의 곡

♪ 해피오라가 가득 차는 곡

♪ 들으면 어째선지 배가 고픈 곡

♪ 소중한 사람에게 선물하고 싶은 곡

♪ 노래방에서 부르고 싶은 곡

​

をそれぞれ募集しています！

皆さんのプレイリスト教えてください

을 각각 모집하고 있습니다!

여러분들의 플레이리스트를 알려주세요

​

　

ちなみに私も投票してきました笑

締め切りは11日23時59分までなのでお忘れなく

참고로 저도 투표하고 왔습니다(웃음)

마감은 11일 23시 59분까지니까 잊지마시길

​

​

最後にチェリ姉さん

마지막으로 체리언니

​

​

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

#13