20.10.04 [카게야마 유우카] 봐주세요

最近眠いです。

최근 졸립니다.

　

　

　

っていうはなしブログしましたっけ？笑

라는 이야기 블로그에서 했었던가? (웃음)

　

　

　

言ったか、頭の中で浮かんだだけかわからなくなるっていう

ブログ毎日書いている弊害（？）です

말했는지, 머릿속에 떠올리기만 했는지 잘 모르겠다고 하는

블로그를 매일 쓰고 있어서 생기는 폐해(?)입니다

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

昨日はFOOT×BRAINさんの放送がありました！

見てくださりありがとうございました！

어제는 FOOT×BRAIN 방송이 있었습니다!

봐주셔서 감사합니다!

　

　

　

まさか村井チェアマンと都並さんがブログを読んでくださっていたなんて…大変恐縮です！！！

설마 무라이 체어맨(이사장)과 츠나미상이 블로그를 읽어주셨다니...너무나 황송합니다!!!

　

今回お話を伺って、村井さんをはじめJリーグの方々が新型コロナにどう対応してきたのか、そして日本サッカーや世界をどう捉えているのかといったことを知ることができました！

이번에 말씀을 듣고, 무라이상을 비롯한 J리그의 분들이 신종 코로나바이러스에 어떻게 대응해왔는지, 그리고 일본 축구와 세계를 어떻게 인식하고 있는지와 같은 걸 알 수 있었습니다!

　

　

　

　

そして、トップに立つ方々の柔軟な対応力や真摯でひたむきな姿勢に心を打たれました！！

그리고, 최고위에 있는 분들의 유연한 대응력과 진지하게 전념하는 자세가 마음을 울렸습니다!!

　

私みたいなわかもんにまでしっかりと耳を傾けてくださることも、すごい方だなと改めて尊敬の念が強まりました

저처럼 젊은층에게까지 제대로 귀를 기울여주시는 점도, 대단한 분이구나라고 다시금 존경의 마음이 강해졌습니다

　

　

　

　

　

スペシャルアナリストに就任させていただけたこと、あの環境に参加させていただけたこと、ともにありがとうございました！！

스페셜 애널리스트에 취임할 수 있었던 것, 그 환경에 참가할 수 있었던 것, 아울러 감사드립니다!!

　

　

　

そして次週も出演させていただきます

次週は経営に関するお話で、またさらに難しく深い内容になっていることと思います

그리고 다음주도 출연하게 됩니다

다음주는 경영에 관한 이야기로, 한층 더 어렵고 깊은 내용이 될 거라고 생각합니다

　

　

とても集中してお話を伺ってきましたのでぜひお楽しみに！

また告知させていただきます！

엄청 집중해서 말씀을 듣고 왔기 때문에 부디 기대해주시길!

또 공지할게요!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

さてさて本日は！

　

TOKYO IDOL FESTIVAL オンライン 2020さんに出演させていただきます！

그리고 오늘은!

​

TOKYO IDOL FESTIVAL 온라인 2020에 출연합니다!

​

　

　

私にとっては3年以上ぶりのTIF！

以前よりも成長した私や日向坂の一員としての私をお見せできればと思います

제게 있어선 3년 이상만의 TIF！

이전보다도 더 성장한 저와 히나타자카의 일원으로서의 저를 보여드릴 수 있다면 좋겠다고 생각합니다

　

　

そして！いないメンバーの分まで全力で！さらに日向坂を好きになって貰えるようなパフォーマンスをお見せできるようがんばります

그리고! 없는 멤버의 몫까지 전력으로! 더욱더 히나타자카를 좋아하게 될 수 있는 퍼포먼스를 보여드릴 수 있도록 열심히 할게요

　

　

　

　

視聴方法やタイムテーブルなど、詳しい情報はTIF公式HPをご確認ください↓

시청방법이나 타임테이블 등, 상세한 정보는 TIF 공식 홈페이지를 확인해주세요↓

http://www.idolfes.com/2020/

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

そして夜24時からは！

日テレ「Going!」さんに出演させていただきます！

그리고 밤 24시부터는!

닛테레 「Going!」에 출연합니다!

　

　

イチオシJリーガーを紹介するコーナーにて、色々語らせていただいております

1오시 J리거를 소개하는 코너에서, 여러가지를 이야기했습니다

　

ぺこぱさんやEXITさんと同じコーナーに出演することができて本当に驚きですし光栄です！

페코파상과 EXIT상(둘 다 일본의 개그 콤비)과 같은 코너에 출연할 수 있어서 정말로 놀랐고 영광입니다!

　

　

ぜひ見てください！！！

꼭 봐주세요!!!

　

　

　

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카