20.07.21 [마츠다 코노카] B.L.T. 9월호

제목: B.L.T. 9월호

 

 

こんばんは！

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다

本日発売のB.L.T.9月号さんの表紙を加藤史帆さん、佐々木久美さん、富田鈴花、松田好花の4人で務めさせていただきました！
笑いの精鋭4人ということで選んでいただいたみたいなのですが、そんな精鋭部隊に私が入っていいものなのかと何回も考えてしまいましたが、ここはありがたく思っておこう！と思います！！笑

오늘 발매의 B.L.T. 9월호의 표지를 카토 시호상, 사사키 쿠미상, 토미타 스즈카, 마츠다 코노카 4명이서 맡게 되었습니다!

웃음의 정예 4인이라는 이유로 뽑힌 것 같은데, 그런 정예부대에 제가 들어가있어도 되는지 몇 번이고 생각해버렸지만, 이건 감사하게 생각해두자! 라고 생각해요!! (웃음)

宮崎のご飯会で若林さんを包囲した4人組でもありました笑

미야자키의 식사회에서 와카바야시상을 포위했던 4인조이기도 했습니다(웃음)


そして、なんと！
テーマは「日向坂で笑いましょう」ということで、日向坂で会いましょうの特集をして下さっています！！

그리고, 무려!

테마는「히나타자카에서 웃어요」라는 것으로, 히나타자카에서 만나요 특집을 해주셨습니다!!

メンバー全員のインタビューや、オードリーさん、我が師匠のサトミツさん、四千頭身の都築さん、Kmaxの長尾さん、テレ東の佐久間さん、3年目のデビューの監督をして下さった竹中さんのインタビューなどなど、とにかく盛り沢山になっています！！！

멤버 전원의 인터뷰와, 오도리상, 제 스승인 사토미츠상, 욘센토신의 츠즈키상,

Kmax의 나가오상, 테레토의 사쿠마상, 3년차 데뷔의 감독을 해주셨던 타케나카상의 인터뷰 등등, 여튼 엄청 풍성하게 구성되어 있어요!!!

こんな豪華な方々が日向坂のことを語ってくださったのかと思うと鳥肌です！ありがとうございます

私自身もまだ読めていないので早く手に入れたいです！！笑

그런 호화로운 분들이 히나타자카에 대해 이야기해주셨다고 생각하니 소름이 돋네요！감사드립니다

저 자신도 아직 읽지 못했기 때문에 빨리 손에 넣고 싶어요！！(웃음)




撮影のオフショットです

↓
촬영 오프샷입니다

↓

撮影は密にならないようにということで1人ずつ撮影しました！！

촬영은 밀접하지 않도록 하기 위해서 한 명씩 촬영했습니다!!

しほさんがジェンガを倒してしまって、私は驚いてトランプを撒き散らしてしまうという状況設定です！笑

시호상이 젠가를 무너뜨려버려서, 저는 놀라 트럼프 카드를 흩뿌려버린다는 상황설정입니다! (웃음)

　

自分でトランプを舞い上げて撮りました笑

스스로 트럼프 카드를 흩날리며 찍었습니다(웃음)

 

顔がなかなかにやばくて笑えます

楽しかったな〜〜〜

얼굴이 엄청 대박이라 웃었어요 

즐거웠어〜〜〜

ギターとも撮ってもらいました

기타랑도 찍었습니다

ぜひB.L.T.9月号さんでチェックしてください〜

꼭 B.L.T. 9월호를 확인해주세요〜

それではこの辺で！
그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

 

#468

城山

성산