20.07.12 [마츠다 코노카] 아뜨뜨아뜨

こんばんは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

　

エアコンをつけたら少し肌寒くて、でも消したら蒸し暑くなるので、付けたり消したりしてしまいます、、

付けたり消したりって電気代が無駄にかかりそうな気がするから気をつけなきゃ〜〜〜

에어컨을 켰더니 조금 으스스했지만、끄면 무더워지니까、켰다 껐다 해버립니다、、

켰다 껐다 하는 건 전기요금이 쓸데없이 들 것 같으니까 조심해야 해〜〜〜

　

温度調節を上手くしないとね〜〜

온도조절을 잘 해야 해요〜〜

　

エアコンの温度、基本が27°に設定してるんですけど、それだとそろそろ暑く感じるようになってきました

에어컨 온도、기본을 27°로 설정하고 있는데、그러면 슬슬 덥게 느껴집니다

　

　

夜寝るときは1時間の切りタイマーにして眠りに着きます！エアコンの風浴びながら寝るのは良くないってのを聞いたことがあるのと、風邪ひいちゃうってよく聞くのでね、、！

でも真夏になったらつけて寝る時もある！

밤에 잘 때는 1시간 후 꺼짐 타이머로 하고 잠에 듭니다！에어컨 바람을 쐬면서 자는 건 좋지 않다는 걸 들은 적이 있고、감기에 걸려버린다고 자주 들었기 때문에요、、！

하지만 한여름이 되면 틀고 잘 때도 있어！　

　

暑くて目覚めた時に付けるエアコンの風ってすごく気持ちよくないですか？？汗が冷えていく感じが好きなんですよね笑

分かってくれる人いるかな？？

더워서 잠이 깼을 때 튼 에어컨 바람은 정말 기분좋지 않나요？？땀이 식어가는 느낌이 좋거든요(웃음)

이해해주시는 분 있을려나？？

　

　

　

　

最近のエアコン事情でした〜〜

최근의 에어컨 사정이었습니다〜〜　

　

　

　

水分補給と手洗いうがいガラガラひーー！

ちゃんとしないとね！！

一緒に気をつけましょう

수분보급과 손 씻기 입 헹구기 가글가글 히ーー！

제대로 해야 해요！！

함께 명심해봐요

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

 

 

#466

白くむけた指

하얗게 벗겨진 손가락