20.07.20 [카게야마 유우카] 행복(행운)

マスクの下だけ汗かきすぎて毛穴開いてお肌ツルッツルのツルッツルになってしまいそうです

 

마스크 아래쪽만 땀이 엄청 흐르고 모공이 열려서 피부가 미끈미끈해져버릴 것 같아요 

 

 

顔の上下で肌質変わっちゃったらどうしよう

（そんなことはない）

 

얼굴 위 아래로 피부질이 바뀌어버리면 어떻게 하지 

（그런 일은 없어）

 

 

 

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

 

 

 

 

昨日のひなあい、見ていただけましたでしょうか？

 

어제 히나아이、봐주셨나요？

 

 

もうほんとにずっとずっと面白くて、ひなあい攻略法とかメンバーの裏話とか爆笑しながら聞いていました

정말로 쭉 재미있어서、히나아이 공략법이나 멤버들의 뒷이야기 등을 폭소하면서 들었었습니다

 

 

 

 

あとね、ここだけの話と言いつつ放送でチラッと流れてましたが、こないだバッティングしたんですよ…

그리고 말이죠, 여기서만의 이야기라고 하면서 방송에 살짝 나왔는데, 요전에 배팅을 했었어요...

 

自分でもびっくりしすぎました…

스스로도 엄청 놀랐습니다...

 

んまあ、お楽しみに！

 

음 뭐、기대해주시길！

 

 

 

 

あっという間の収録で、そして放送を見て改めて支えてくださるみなさんのあたたかさを感じました！

순식간에 지나간 녹화였고、그리고 방송을 보며 다시금 지지해주신 모든 분들의 따뜻함을 느꼈습니다！

 

戻ってきたばかりの私もが思いっきりふざけられるような空気を作ってくださって感謝でいっぱいです！！

돌아온지 얼마 되지 않은 제가 마음껏 까불 수 있는 분위기를 만들어주셔서 감사한 마음으로 가득합니다!!

 

 

 

これからもどんどん楽しんで日向坂を縁の下から盛り上げられるように頑張ります！！

앞으로도 점점 즐기면서 히나타자카를 음지에서 띄울 수 있도록 열심히 하겠습니다!

 

次週からもいるのでよろしくお願いします！

다음주부터 있으니까 잘 부탁드립니다!

 

 

 

 

〜お知らせ〜

〜공지〜

FOOTBALL ZONEさんにリモートインタビューをしていただきました！

 

FOOTBALL ZONE에서 원격 인터뷰를 해주셨습니다！

なんとなんと連載にしていただいたようで二日ほど前から1回ずつ更新されております！

 

 

무려 무려 연재를 해주시는 것 같아서 2일쯤 전부터 1회씩 갱신하고 있습니다！

 

自身の生い立ちであったりJリーグのことであったり、また大好きな元サンフレッチェ広島のミキッチ選手のことについてなども語らせていただきました！

 

저의 성장과정이나 J리그에 대한 것이나、또 정말로 좋아하는 전 산프레체 히로시마의 미키치 선수에 대해서 등도 이야기했습니다！

 

 

 

 

今後の連載予定は以下のとおりです！

現在第二回まで公開されております！

 

 

이후 연재예정은 아래와 같습니다！

현재 제 2회까지 공개되어 있습니다！

 

 

 

第1回  : 帰ってきたサッカーへの想い

第2回：2020年イチ推しJリーガー・ベストイレブン

第3回：「WE LOVE Jリーグ」がJ3にもたらす”新たな風”

第4回：ドルトムントの怪物ハーランド＆サンチョの魅力

第5回：”思い出のあの選手”ミキッチへ贈る言葉

第6回：日向坂46”サッカー選抜”

 

제 1회 : 돌아온 축구에 대한 마음

제 2회：2020년 1오시 J리거 베스트 11

제3 회：「WE LOVE J리그」가 J3에 초래한 ”새로운 바람”

제4 회：도르트문트의 괴물 홀란드＆산초의 매력

제5 회：”추억의 그 선수” 미키치에게 보내는 말

제6 회：히나타자카46 ”축구 선발”

 

 

 

 

連載第1回からは以下のURLからお読みいただけるかと思いますのでぜひチェックよろしくお願いします〜

 

感想もぜひ聞かせてください！

 

연재 제 1회부터는 아래의 URL에서 읽을 수 있을거라고 생각하니까 꼭 확인 부탁드립니다〜

 

감상도 꼭 알려주세요！

 

 

 

https://www.football-zone.net/archives/272553

 

 

 

 

 

記者の方が約2年ぶりにお仕事させていただいた方で、こうして休業明けても声をかけていただけることがどれだけすごいことかを実感しています！

もっとがんばります！

기자 분이 약 2년만에 같이 일을 하게 된 분이라, 이렇게 휴업이 끝나고도 이야길 걸어주신다는 게 얼마나 대단한 일인지를 실감하고 있습니다!

 

더 열심히 하겠습니다!

 

 

 

それじゃまた！

그러면 다음에 또!

 

 

see you soon...♡

影山優佳

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카