20.07.03 [카게야마 유우카] 화려화려

いまブログを書き書きしておりますが、

そういえば復帰から毎日ブログを書いているようです！

지금 블로그를 쓰고 있는데,

그러고보니 복귀하고부터 매일 블로그를 쓰고 있는 것 같아요!

もしかして意外とすごい！？

혹시 의외로 대단해!?

でも、毎日書くネタがあって苦ではないですし、たまに一日2回書きたい！ってなる時もあります！

하지만, 매일 쓸 소재가 있어서 힘든 건 없고, 가끔 하루에 2번 쓰고 싶어! 라는 생각이 들 때도 있습니다!

いつまで続くのか、多分いつかは途切れてしまうかと思いますが、
これからも読んでいただけると嬉しいです

언제까지 계속될지、아마 언젠간 중단되어버릴거라고 생각하지만 、
앞으로도 읽어주시면 감사하겠습니다

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

今日は料理をお見せいたします〜！！

오늘은 요리를 보여드리겠습니다~!!

ちくわのカレー炒め
にらたま（with しいたけ）
明太卵焼き
ひき肉とキャベツの辛味噌炒め

あさりのお味噌汁

치쿠와(구멍 뚫린 대롱 모양 어묵) 카레 볶음
니라타마[부추+계란]（with 표고버섯）
명란계란말이
다진고기와 양배추 매운 미소된장 볶음
바지락 미소된장국

私は辛いものがあまり得意ではないのですが、味噌はピリ辛が合うと思ったのですこし一味唐辛子をいれたらいい感じになりました！

저는 매운 걸 잘 먹진 못하지만、미소된장은 매콤한 게 잘 맞는다고 생각하기 때문에 약간 고춧가루를 넣었더니 좋은 느낌이 되었어요  ！

今日はしいたけが余っていたのでにらたまに椎茸を入れてみました！
ただそのまえににらを買いすぎてたまっていたので、どちらもしっかり消費できてよかったです

오늘은 표고버섯이 남아있어서 니라타마에 표고버섯을 넣어봤어요 ！
다만 그 전에 부추를 너무 많이 사서 쌓여있기 때문에、둘 다 제대로 소비할 수 있어서 다행이었어요

以前ちくわを使ったときはマヨ炒めにしたので、今回は違う味にしようと思ってカレー味にしてみました！

いつも家でカレーを作るときはカレールーなのに、なぜかガラムマサラがあったのでほんとちょびっと使ってみました

이전에 치쿠와를 사용했을 때는 마요 볶음으로 만들었기 때문에, 이번엔 다른 맛으로 만들어볼까 라고 생각해서 카레 맛으로 만들어봤어요!

항상 집에서 카레를 만들 때는 카레 루로 하는데, 어째선지 가람 마살라가 있었기 때문에 정말 조금만 사용해봤어요

少量でも味が本格的になるんですね！発見！

소량이라도 맛이 본격적이 되거든요! 발견!

辛子明太子を使ってしまったので辛かったです。。。笑

카라시 멘타이코(매운 명란젓)를 사용해버렸기 때문에 매웠어요...(웃음)

でもごはんに合っておいしかった！

하지만 밥이랑 잘 어울려서 맛있었어！

こんな感じです〜！

どうしても緑がすくなくなっちゃうよね…

이런 느낌입니다~!

아무래도 녹색이 적어져버리고 있네요...

次の夜ご飯はサラダもちゃんと付けようかなっ

다음 저녁밥은 샐러드도 제대로 곁들여볼까나

〜お知らせ〜

〜공지〜

日向坂46のドキュメンタリー映画、「3年目のデビュー」の公開日が8/7に決定いたしました！

히나타자카46의 다큐멘터리 영화, 「3년차의 데뷔」공개일이 8/7로 결정되었습니다!

公開が延期されてから、いつになるかな〜いつになるかな〜と気になっていたので、こうしてまた楽しみができてとっても嬉しいです

 

공개가 연기되고 나서、언제가 되려나〜언제가 되려나〜라고 궁금해왔기 때문에、이렇게 또 기대감이 생겨서 너무나 기쁩니다

予告編には私もちょろっと出演していますよね！笑

あの日は久しぶりにみんなに会えてすごく嬉しかったので、よく覚えています！

예고편에는 저도 잠깐 출연하고 있네요! (웃음)

그 날은 오랜만에 모두와 만나서 매우 기뻤기 때문에, 잘 기억하고 있어요!

早く私も映画みたい！待ち遠しいです

 

上映される劇場やグッズの情報などは以下から確認してみてくださいね〜♪

빨리 나도 영화를 보고 싶어! 손꼽아 기다려집니다

상영되는 극장이나 굿즈 정보 등은 아래에서 확인해봐주세요~♪

https://hinatazaka46-documentary.com/

それじゃまた！
see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카