20.06.29 [카게야마 유우카] 최근 친구한테 귀여워 귀여워라고 들어서 난 귀여운건지도 몰라 라고 생각하고 있지 않아

雨の日は外に出たくないので、

비오는 날은 바깥에 나가고 싶지 않아서,　

　

　

晴れてる日に活動的になりたいのですが、

맑은 날에 활동적이 되고 싶은데,

　

　

　

最近は晴れてる日は気温が高すぎるので

최근엔 맑은 날은 기온이 엄청 높기 때문에

　

　

　

晴れてる日も外に出たくないです。

맑은 날도 바깥에 나가고 싶지 않아요.

　

　

　

　

世界中のこどもたち「いつ出るの〜〜？？」

온 세계의 어린이들「언제 나가요〜〜？？」　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요！

카게야마 유우카입니다！

　

　

　

　

J2の愛媛FC   対　徳島ヴォルティスの試合、いわゆる四国ダービーはご覧になりましたか？

J2의 에히메FC 대 도쿠시마 보르티스의 시합, 이른바 시코쿠 더비는 보셨었나요?

　

両チーム合計7得点という大盛り上がり！

しかも、0-3からの4-3ですよ！笑

양 팀 합계 7득점이라는 대난타전!

게다가, 0-3에서 4-3이 됐어요! (웃음)

　

リアルタイムでしっかり見ていた！と言いたいことですがある作業をしながら、いわゆるながら見をしていました

실시간으로 제대로 봤어요！라고 말하고 싶지만 어떤 작업을 하면서、이른바 동시시청을 했습니다

　

コーナーキックからの連続得点で、おーこのまま決まるのかしらと思っていたのですが

　

気づいた時にはそこから4点も入っており、びっくりしました！

코너킥에서 이어지는 연속득점이라、오~이대로 승부가 결정지어지는건가 라고 생각했는데

　

정신차렸을 땐 그로부터 4점이나 들어가서、놀랐습니다！

　

　

なのでそこからまた一から試合を見返しましたよ！笑笑　

그래서 거기서부터 또 시합을 다시 봤어요！(웃음X2)

　

　

　

　

　

　

4点取れ！って監督に言われてがむしゃらに走って本当に4点取っちゃうってそのチーム力素敵です！

4점 내라! 라고 감독한테 듣고 무작정 달려서 정말로 4점을 내버린 그 팀력 대단하네요!

　

　

徳島の三連続コーナーキック得点も、型の種類が豊富で相手は対応しにくいですし、正確なキックと守備との駆け引きがすばらしかったですね！

도쿠시마의 3연속 코너킥 득점도, 유형 종류가 풍부해서 상대는 대응하기 어렵고, 정확한 킥과 수비와의 임기응변적 움직임이 대단했어요!

　

　

　

　

なにが起こるかわからんのがサッカーですわ！

と、改めて思った試合でした

무슨 일이 일어날 지 모르는 게 축구죠！

라고 다시금 생각한 시합이었습니다

　

　

　

　

　

　

　

ついにJリーグが再開したことですし、ブログやメッセージで最近の試合で個人的に気になったプレーや感想などを軽めの質量でちょこちょこお伝えしていけたらと思います！

드디어 J리그가 재개했고, 블로그나 메세지로 최근의 시합에 대해 개인적으로 눈길이 갔던 플레이와 감상 등을 가벼운 분량으로 이따금씩 전해나가려고 합니다!

　

普段ついつい熱く語ってしまうので、サッカー詳しくない方やライトファンな方でも気軽に読めて内容もわかる文章を意識しますね

보통 나도 모르게 흥분해서 이야기해버리기 때문에、축구를 자세히 모르는 분이나 라이트팬 분들께서도 가볍게 읽어도 내용을 알 수 있는 글을 쓰려고 의식할게요

　

　

熱く語りたい時は熱く語らせていただきます！

흥분해서 이야기하고 싶을 때는 흥분해서 이야기할게요！

　

　

それじゃまた！

그러면 다음에 또！

　

　

　

　

p.s.

ここまで読んでくれたお優しいみなさんにアンケートです〜

p.s.

여기까지 읽어주신 상냥한 여러분께 앙케이트입니다〜

　

　

私の服、コーディネートについてのブログやメッセージは興味ありますか？

제 옷、코디네이트에 대한 블로그나 메세지는 흥미가 있나요？

　

　

もし興味を持ってくださる方がいれば、ちっこいファッションショー的なものをブログやメッセージでやろうかなと思ってます

만일 흥미를 가져주시는 분이 있다면、조그마한 패션쇼 같은 걸 블로그나 메세지로 해볼까나 라고 생각하고 있어요

　

　

see you soon...♡

影山優佳

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카